What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PROVISIONS " in Swedish?

• att genomföra bestämmelserna
• att tillämpa bestämmelserna
• att införliva bestämmelserna

Examples of using To implement the provisions in English and their translations into Swedish

That would give the institutions more time to implement the provisions.
Instituten skulle då ha mer tid för att genomföra dessa föreskrifter.

The approach proposed to implement the provisions referred to in Articles 4 to 16.
Den föreslagna strategin för att genomföra bestämmelserna i artiklarna 4-16.

Its company structure allows the competent licensing authority to implement the provisions of this Chapter;
Företagets struktur gör det möjligt för den behöriga tillståndsmyndigheten att genomföra bestämmelserna i detta kapitel.

Member States are expected to implement the provisions necessary to comply with the Directive by 31 December 2003 at the latest.
Medlemsstaterna väntas genomföra de bestämmelser som är nödvändiga för att uppfylla direktivet senast den 31 december 2003.

Its company structure allows the approving authority to implement the provisions of this Chapter;
Dess företagsstruktur låter den godkännande myndigheten verkställa bestämmelserna i detta kapitel.

So it would be important finally to implement the provisions that were once discussed in IATA,
Därför är det viktigt att man äntligen genomför de bestämmelser som man en gång diskuterade i IATA,

The Member States shall inform the Commission of the measures taken in order to implement the provisions of Article 5.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att genomföra bestämmelserna i artikel 5.

Mr President, all that I am asking is for you to implement the provisions of Rule 162(3),
Herr talman! Allt jag begär är att ni tillämpar bestämmelserna i artikel 162.3,

The Committee will be informed of any measure adopted or to be adopted in order to implement the provisions of this Agreement.
Kommittén skall underrättas om alla bestämmelser som antas för att genomföra bestämmelserna i denna överenskommelse.

This Regulation serves to implement the provisions contained in the Treaty on the exchange of accessible format works with third countries that are parties to the Treaty.
Denna förordning syftar till att genomföra bestämmelserna i fördraget om utbyte av exemplar i tillgängligt format med tredjeländer som är parter i fördraget.

Each year a series of measures are taken to implement the provisions of that regulation.
Varje år antas en rad åtgärder för att genomföra bestämmelserna i januari 2002 1 förordningen.

Reaffirms the determination to implement the provisions of the Stability and Growth Pact by ensuring equality of treatment across Member States
Bekräftar sin beslutsamhet att genomföra bestämmelserna i stabilitets- och tillväxtpakten genom att garantera samtliga medlemsstater lika behandling

A description of actions taken in order to implement the provisions of this Regulation.
En beskrivning av de åtgärder som vidtagits för att genomföra bestämmelserna i denna förordning.

To implement the provisions of this Convention, the Parties shall take appropriate legislative,
För att tillämpa bestämmelserna i denna konvention skall parterna vidta lämpliga lagstiftnings-

Member States now have three years to implement the provisions into their national laws.
Medlemsstaterna har nu tre år på sig att genomföra dessa bestämmelser i sin nationella lagstiftning.

Establishment of a Committee on Excise Duties with the task of examining the Community measures necessary to implement the provisions on excise duties.
En punktskattekommitté inrättas för att undersöka de gemenskapsbestämmelser som krävs för att genomföra bestämmelserna om punktskatter.

Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam establishing an area of freedom,
Rådets och kommissionens handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet,

Member States shall report to the Commission by 31 July 2000 at the latest on how they intend to implement the provisions of this Decision.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om hur de tänker genomföra bestämmelserna i detta beslut senast den 31 juli 2000.

The Signatory CARIFORUM States shall endeavour to implement the provisions of paragraph 1 as soon as possible and no later than seven years after the entry into force of this Agreement.
De avtalsslutande Cariforum-staterna ska sträva efter att snarast möjligt tillämpa bestämmelserna i punkt 1, dock senast sju år efter att detta avtal trätt i kraft.

Against this background, the Commission has committed to present a Proposal for an appropriate legal instrument to implement the provisions of the Protocol.
Mot denna bakgrund har kommissionen förbundit sig att lägga fram ett förslag till lämplig rättsakt för att genomföra bestämmelserna i protokollet.

At European level, we need Member States to implement the provisions of Directive 2002/73/EC
På EU-nivå måste man se till att medlemsstaterna genomför bestämmelserna i direktiv 2002/73/EG

The Commission may take any measure necessary to implement the provisions of this Article.
Kommissionen får vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att genomföra bestämmelserna i den här artikeln.

publicly available electronic communications services in order to implement the provisions of Article 13a.
tillhandahåller allmänna kommunikationsnät eller elektroniska kommunikationstjänster för allmänheten för att tillämpa bestämmelserna i artikel 13a.

To report on the measures taken by Member States to implement the provisions of this directive;
Att rapportera om medlemsstaternas åtgärder för att genomföra bestämmelserna i detta direktiv.

to Iran's earlier decision to implement the provisions of its Additional Protocol.
Irans tidigare beslut att tillämpa bestämmelserna i tilläggsprotokollet.

These definitions have been adopted at Member State level both to implement the provisions of the TVWF Directive
Dessa definitioner har antagits på nationell nivå både för att genomföra bestämmelserna i direktivet om television utan gränser

This programme is the third and last part of the triple measure proposed by the Commission to implement the provisions of the Treaty concerning equal treatment.
Detta program utgör den tredje och sista delen i den triad som kommissionen föreslagit för att genomföra bestämmelserna i fördraget om likabehandling.

administrative measures necessary in order to implement the provisions of Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17
andra författningar som är nödvändiga för att införliva bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG av den 17 juni 1997 om vissa komponenter

It is up to the 15 Member States of the European Union to implement the provisions of this recommendation.
Det är upp till Europeiska unionens 15 medlemsländer att tillämpa bestämmelserna i denna rekommendation.

This report is not intended to cover activities undertaken by the Commission to implement the provisions of Directive 90/219/EEC
Denna rapport skall inte omfatta åtgärder som kommissionen vidtagit för att genomföra bestämmelserna i direktiv 90/219/EEG

How to use "to implement the provisions" in an English sentence

The Mayor may issue rules to implement the provisions of this part.

It is the authority commissioned to implement the provisions of this agreement.

The reference implementation is written to implement the provisions of the specification.

To implement the provisions of the Ozone Depleting Substances (Regulation) Rules, 2000.

To implement the provisions of the Batteries (Management and Handling) Rules, 2001.

The department shall adopt rules to implement the provisions of this subsection.

The department shall promulgate regulations to implement the provisions of this article.

It’s now up to DHS to implement the provisions of the bill.

Adopt regulations as necessary to implement the provisions of this section. 2.

The said rules and regulations to implement the provisions of ra 9154.

How to use "att genomföra bestämmelserna, att tillämpa bestämmelserna, att införliva bestämmelserna" in a Swedish sentence

Företagets struktur gör det möjligt för den behöriga tillståndsmyndigheten att genomföra bestämmelserna i detta kapitel.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bestämmelserna i direktiv 2011/93/EU på ett framtidssäkert sätt.

Avtalet hindrar därför icke kommunen att tillämpa bestämmelserna om tilläggsavgift i gällande taxa.

Parlamentet uppmanar med kraft Kosovo att genomföra bestämmelserna i Istanbulkonventionen. 25.

Det blir framför allt aktuellt att tillämpa bestämmelserna i 35 kap.8–11 §§rättegångsbalken.

El har sålunda att tillämpa bestämmelserna i 5 kap.

Lagändringen behövs för att genomföra bestämmelserna om e-cigaretter i EU:s tobaksproduktdirektiv.

För det fjärde att genomföra bestämmelserna om mottagningsanordningar i hamn.

EG-förordningarna) eller att regeringen är skyldiga att införliva bestämmelserna i svensk lag (t.ex.

Kommunen är därmed skyldig att tillämpa bestämmelserna i LOU.