What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PROVISIONS " in French?

• pour appliquer les dispositions
• pour mettre en œuvre les dispositions
• pour mettre en application les dispositions
• pour l'application des dispositions
• à la mise en œuvre des dispositions
• pour mettre en oeuvre les dispositions
• à la mise en oeuvre des dispositions

Examples of using To implement the provisions in English and their translations into French

Duty to implement the provisions of the Convention.
Devoir d'appliquer les dispositions de la Convention.

Cameroon has taken measures to implement the provisions of article 4.
Le Cameroun a pris des mesures pour mettre en œuvre les dispositions de l'article 4.

Duty to implement the provisions of the Convention.
Engagement à appliquer les dispositions de la Convention.

NIST recommends a three step approach to implement the provisions of GOSIP.
NIST recommande une approche en trois étapes pour mettre en oeuvre les dispositions du GOSIP.

Ii. efforts to implement the provisions of the convention 47- 252 15.
Ii. efforts déployés pour appliquer les dispositions 47- 252 15.

(a) a description of actions taken in order to implement the provisions of this Regulation.
(a) une description des actions entreprises pour mettre en application les dispositions du présent règlement.

Lithuania to implement the provisions of Security Council resolution 1737(2006.
Pour mettre en application les dispositions de la résolution 1737(2006) du Conseil.

Finally, it will subsequently be required to implement the provisions that have been adopted.
Enfin, elle devra ultérieurement mettre en œuvre les dispositions qui auront été finalement adoptées.

Steps taken to implement the provisions of Article 8.
Dispositions prises pour appliquer les dispositions de l'article 8.

Mr. Saidov(Uzbekistan) said that his Government had taken a number of steps to implement the provisions of the Covenant.
Saidov(Ouzbékistan) dit que son gouvernement a pris un certain nombre de mesures pour appliquer les dispositions du Pacte.

Measures taken to implement the provisions of the Convention.
Mesures prises pour mettre en œuvre les dispositions de la Convention.

Personal data will therefore be kept for the period necessary to implement the provisions of the regulations.
Les données personnelles seront donc conservées pendant la période nécessaire à la mise en œuvre des dispositions du contrat.

Their mission was to implement the provisions of the Dayton Peace Accords.
Son mandat était de mettre en œuvre les dispositions 14 des accords de paix de Dayton.

Already some years ago, Israel adopted the relevant legislation to implement the provisions of the MTCR.
Il y a quelques années déjà, Israël a adopté la législation appropriée pour mettre en oeuvre les dispositions du régime de contrôle de la technologie des missiles.

Article 84: Obligation to implement the provisions of the Convention 114- 118 35.
Article 84- Obligation d'appliquer les dispositions de la Convention 114- 118 34.

Several States parties provided information on the steps taken at national level to implement the provisions of amended Protocol II.
Plusieurs États parties ont communiqué des informations sur les mesures qu'ils avaient prises au niveau national pour appliquer les dispositions du Protocole II modifié.

Measures taken to implement the provisions of Article 25 regarding human rights education.
Mesures prises pour appliquer les dispositions de l'article 25 concernant l'éducation aux droits humains.

What legislative and other measures are being taken to implement the provisions of this subparagraph?
Quelles mesures législatives et autres sont-elles prises pour l'application des dispositions de cet alinéa?

II. Measures taken by UNESCO to implement the provisions of CEDAW, particularly in the countries being considered by the Committee.
II. Mesures prises par l'UNESCO pour appliquer les dispositions de la Convention, notamment dans les pays dont les rapports sont examinés par le Comité.

Legislative and administrative measures taken to implement the provisions of the agreement;
Les mesures législatives ou administratives prises pour mettre en œuvre les dispositions de l'accord;