What is the translation of " IMPLEMENT THE MEASURES " in Swedish?

• genomföra de åtgärder
• vidta de åtgärder
• genomför de åtgärder
• verkställa de åtgärder

Examples of using Implement the measures in English and their translations into Swedish

Implement the measures announced in the Communication on a European Ports Policy.
Att genomföra de åtgärder som presenteras i meddelandet om en europeisk hamnpolitik.

It is the member states in general who have to implement the measures and implementation is falling behind.
Det är i allmänhet medlemsstaterna som ska genomföra åtgärderna, och genomförandet släpar efter.

Implement the measures announced in June 2001 to rein in expenditure with determination with a view to reducing the expenditure dynamics of general government; and.
Genomföra de åtgärder som aviserades i juni 2001 för att hålla tillbaka utgifterna för att minska de offentliga utgifternas dynamik, och.

we must now implement the measures we have been talking about.
vi måste nu genomföra de åtgärder som vi har talat om.

Member States shall implement the measures necessary to conform with this Directive on 1 October 1985.
Medlemsstaterna skall genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 oktober 1985.

Each Member State shall draw up a contingency plan, specifying how it will implement the measures laid down in this Directive.
Varje medlemsstat ska upprätta en beredskapsplan med uppgifter om hur den ska genomföra de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv.

The employer shall implement the measures provided for in paragraph 1 on the basis of an assessment of the hazards to young people in connection with their work.
Arbetsgivaren skall vidta de åtgärder som anges i punkt 1 på grundval av en bedömning av riskerna i samband med det arbete som utförs.

It is imperative for the EU to continue to develop and implement the measures required to respond to the crisis.
Det är av avgörande betydelse att EU fortsätter att utveckla och genomföra de åtgärder som krävs för att reagera på krisen.

Member States shall implement the measures necessary to comply with this Directive within 24 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast 24 månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Natural gas companies and industrial gas consumers must cooperate and implement the measures decided by the relevant authorities.
Naturgasbolag och industriella naturgaskunder ska samarbeta och genomföra de åtgärder som de behöriga myndigheterna fattat beslut om.

The government can help them implement the measures to conserve the land
Regeringen kan hjälpa parterna att genomföra åtgärder för att bevara marken

I believe that Europe's regions must be given far more financial support to help implement the measures for preventing these disasters.
Jag anser att EU: regioner måste få mycket mer finansiellt stöd för att genomföra åtgärder för att förhindra dessa katastrofer.

Thanks to our broad industrial capacity we can implement the measures through manufacturing solutions within our productions sites if the product owner wishes.
Tack vare vår breda industriella kapacitet kan vi implementera åtgärdsförslagen genom tillverkningslösningar inom våra anläggningar om produktägaren så önskar.

The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, implement the measures listed in Annex 2.
Unionen och de berörda medlemsstaterna skall, var och en inom sitt behörighetsområde, genomföra de åtgärder som anges i bilaga 2.

The employer shall implement the measures referred to in the first subparagraph of paragraph 1 on the basis of the following general principles of prevention.
Arbetsgivaren skall verkställa de åtgärder som avses i punkt 1 första stycket med utgångspunkt från följande allmänna principer för förebyggande arbete.

To achieve this it is extremely important that the Member States implement the measures undertaken and cooperate closely.
För att åstadkomma detta är det mycket viktigt att medlemsstaterna genomför de åtgärder de åtagit sig och har ett nära samarbete med varandra.

Implement the measures as laid down in Council Decision[2011/0122] and further specified in
Portugal bör genomföra de åtgärder som anges i rådets beslut 2011/0122

Today, however, I would like to emphasise that we will have succeeded in doing that, if we implement the measures indicated in the report and follow them up.
I dag vill jag dock understryka att vi kommer att ha lyckats göra det om vi genomför åtgärderna i betänkandet och följer upp dem.

Implement the measures laid down in Implementing Decision 2011/77/EU
Genomföra de åtgärder som anges i genomförandebeslut 2011/77/EU,

A Directive requires Member States to achieve the objectives and implement the measures into their national substantive
Ett direktiv ställer krav på att medlemsstaterna ska nå målen och genomföra åtgärderna i sina nationella system för materiella

competence, is best placed to monitor and implement the measures that are necessary.
kompetens är bättre på att kontrollera och genomföra de åtgärder som är nödvändiga- inte EU.

Each Member State shall draw up a contingency plan specifying how it will implement the measures laid down in this Directive in the event of an outbreak of a list I disease.
Varje medlemsstat skall utarbeta en beredskapsplan som beskriver hur den kommer att genomföra åtgärderna enligt detta direktiv, om en sjukdom enligt förteckning I skulle bryta ut.

have the authority and credibility to initiate, guide and implement the measures set out above.
trovärdighet som krävs för att ta initiativ till, vägleda och genomföra de åtgärder som beskrivs ovan.

In the meantime, we must fully implement the measures set out in our roadmap
Under tiden måste vi till fullo genomföra de åtgärder som fastställs i EU:

the Member States also commit themselves to this strategy and consistently implement the measures decided on at EU level.
så att medlemsstaterna ställer sig bakom denna strategi och konsekvent genomför de åtgärder som beslutats på EU-nivå.

Implement the measures as laid down in Implementing Decision 2011/344/EU
Genomföra de åtgärder som anges i genomförandebeslut 2011/344/EU

at this level and it is important that all Member States implement the measures required for its attainment.
det är viktigt att alla medlemsstater genomför de åtgärder som krävs för att detta mål skall kunna uppnås.

Whereas employers should implement the measures necessary to protect the safety and health of young people on the basis on an assessment of work-related hazards to the young;
Arbetsgivarna bör, på grundval av en bedömning av de risker som arbetet innebär för minderåriga, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att skydda minderårigas säkerhet och hälsa.

the European Union repeat their call for all sides to make every effort to end the violence and implement the measures which they have agreed for this purpose.
Europeiska unionen uppmanar än en gång parterna att göra allt för att få ett slut på våldet och att genomföra de åtgärder de har enats om.

Implement the measures announced in the draft 2012 Budget Law
Genomföra de åtgärder som presenteras i 2012 års budgetlag och inkludera kompletterande åtgärder