What is the translation of " IMPLEMENT THE PROVISIONS " in French?

• appliquer les dispositions
• mettre en œuvre les dispositions
• mise en œuvre des dispositions
• transposé les dispositions
• application des dispositions
• appliquent les dispositions
• mettre en oeuvre les dispositions
• applique les dispositions
• mettent en œuvre les dispositions
• exécution des dispositions

Examples of using Implement the provisions in English and their translations into French

Implement the provisions of this MOU;
Mettre en œuvre les dispositions du présent protocole d'entente(PE);

Administer and implement the provisions of the Act.
Administre et met en application les dispositions de la Loi.

Implement the provisions of the Convention?.
Mettre en œuvre les dispositions de la Convention?.

All Member States must implement the provisions of the Kyoto Protocol.
Tous les États Membres doivent appliquer les dispositions du Protocole de Kyoto.

Implement the provisions of the Kenya Land Policy.
Mettre en oeuvre les dispositions de la Politique du Kenya sur les terres.

Demand that heirs or legatees implement the provisions of the will;
Réclamer à l'héritier ou au légataire la mise en œuvre des dispositions du testament.

Implement the provisions of these two legal instruments, and in particular to.
À mettre en œuvre les dispositions de ces deux instruments juridiques, et notamment.

National legislation is absolutely necessary to complement and implement the provisions of the Protocol;
Le droit interne doit absolument compléter et mettre en oeuvre les dispositions du Protocole;

Regulations implement the provisions of the Decree-law of 20 August 1986.
Cette mesure met en application les dispositions du décretloi du 20 août 1986.

Please indicate the extent to which national courts invoke and implement the provisions of the Covenant.
Expliquer dans quelle mesure les tribunaux nationaux invoquent et appliquent les dispositions du Pacte.

(d) implement the provisions of this Treaty relating to monetary and financial co-operation.
Mettre en œuvre les dispositions du présent traité relatives à la coopération monétaire et financière.

The two Contracting Parties shall implement the provisions of this Title without delay.
Les deux parties se réuniront sans délai en vue de mettre en œuvre les dispositions du présent titre.

 Implement the provisions of the United Nations' Declaration on human rights defenders 1998.
Mettre en œuvre les dispositions de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'Homme des Nations Unies 1998.

I urge all States to fully and promptly implement the provisions of those conventions and resolution 1540 2004.
J'invite tous les États à pleinement et promptement appliquer les dispositions de ces conventions et de la résolution 1540 2004.

Implement the provisions of the present Code with regard to recidivism, multiple offences and conditional release.
Appliquer les dispositions du présent code en ce qui concerne la récidive, les infractions multiples et la libération conditionnelle.

The present report deals with new developments in Aruba which implement the provisions of the Convention.
Le présent rapport traite des nouvelles évolutions à Aruba qui mettent en œuvre les dispositions de la Convention.

It should implement the provisions of Parts One and Two of the Constitution, as set out above.
Elle devra mettre en œuvre les dispositions des parties I et II de la Constitution, telles qu'indiquéesci-dessus.

It was indicated, for example, that donor support was currently being sought to help implement the provisions of the National Pact in Mali.
Par exemple, on cherchait actuellement au Mali à obtenir l'appui de donateurs à la mise en œuvre des dispositions du Pacte national.

The Member States had to implement the provisions of the Directive by 31.12.2002.371.
Les États membres devaient mettre en oeuvre les dispositions de la directive pour le 31 décembre 2002.371.

One of these safety nets is, of course, the United Nations Charter, as well as the United Nations organs that implement the provisions of the Charter.
L'un des volets de sécurité est l'Organisation et les organes des Nations Unies qui appliquent les dispositions de la Charte.

Sign, ratify and implement the provisions of the European Charter for Regional or Minority Languages(Poland);
Signer, ratifier et appliquer les dispositions de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires(Pologne);

The notion that the international organization should strictly implement the provisions should be incorporated in the UNECE/IRU Agreement;
L'idée selon laquelle l'organisation internationale devrait strictement appliquer les dispositions en question devrait être intégrée dans l'Accord entre la CEEONU et l'IRU;

Implement the provisions of the Monterrey Consensus on mobilizing international and domestic funding as related to biodiversity.
Mettre en œuvre les dispositions du Consensus de Monterrey sur la mobilisation de financement international et national à l'appui de la diversité biologique 20.

A code would extend responsibility for helping implement the provisions of BWC to the level of individual scientists.
Un code étendrait aux scientifiques eux-mêmes le devoir d'aider à l'exécution des dispositions de la Convention sur les armes biologiques.

Adopt and implement the provisions of amendment… to the 1971 European Agreement supplementing the 1968 Vienna Convention on Road Traffic;
Adopter et appliquer les dispositions de l'amendement… à l'Accord européen de 1971 complétant la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière;

In the case of a schedule irregularity, the Carrier shall implement the provisions of this rule, unless applicable local law provides otherwise.
En cas de perturbation d'horaire, le transporteur devra mettre en œuvre les dispositions de la présente règle, sauf disposition contraire des lois locales applicables.

Implement the provisions contained in the legislation on parole, and ensure that all detainees have effective access to this mechanism;
Mettre en œuvre les dispositions contenues dans la législation relatives à la liberté conditionnelle et assurer l'accès effectif de tous les détenus à ce mécanisme.

In that connection, the State party should implement the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
À cet effet, il devrait appliquer les dispositions de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

Enforcement Each State Party shall adopt appropriate national measures and policies as may be necessary to enforce national laws and regulations and implement the provisions of this Treaty.
Chaque État Partie adopte les mesures et politiques nationales nécessaires à l'application des lois et règlements internes et à l'application des dispositions du présent Traité.

All parties should implement the provisions of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina.
Toutes les parties devraient appliquer les dispositions de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine.