What is the translation of " IMPLEMENTATION OF APPROPRIATIONS " in Swedish?

• utnyttjandet av anslagen
• anslagsutnyttjande

Examples of using Implementation of appropriations in English and their translations into Swedish

Implementation of appropriations under Objective 1.
Utnyttjande av anslagen inom mål 1.

Summary table of the implementation of appropriations in 2002 in€.
Sammanfattande tabell över Sammanhållningsfondens medelsutnyttjande 2002 i euro.

Implementation of appropriations under Objective 1.
Utnyttjandet av anslagen inom mål 1.

In the case of Objective 1, for example, implementation of appropriations in 1997 met initial forecasts.
Inom exempelvis mål 1 motsvarade användandet av anslagen för 1997 helt de ursprungliga planerna.

Implementation of appropriations for all Objectives.
Utnyttjande av anslagen för samtliga mål sammantagna.

As in 1998, with Objective 3 Objective 1 recorded the highest rates of implementation of appropriations in 1999.
Liksom år 1998 kännetecknas mål 1(tillsammans med mål 3) av den snabbaste genomförandetakten i fråga om utnyttjande av anslagen under 1999.

Implementation of appropriations under Objective 5(a) fisheries.
Utnyttjandet av anslagen inom mål 5a-fiske.

With regard to the Structural Funds, we point to the improved implementation of appropriations in 2003, despite retaining a very high RAL.
När det gäller strukturfonderna lyfter vi fram det förbättrade genomförandet av åtagandena under 2003, trots att de utestående åtagandena(RAL) låg på en mycket hög nivå.

Annex 6: Implementation of appropriations in 1999 by budget heading.
Bilaga 6 Anslagsutnyttjande 1999 per budgetpost.

authorise payments and shall undertake the preliminaries for the implementation of appropriations.
vidtar de förberedelser som krävs för att anslag ska kunna utnyttjas.

Implementation of appropriations under Objective 2 for 1994-99.
Utnyttjandet av anslagen inom mål 2 under perioden 1994-1999.

For various reasons, there have been problems with the implementation of appropriations, and the monitoring arrangements to prevent misappropriation have proven inadequate.
Verkställandet av anslagen har av olika orsaker varit problematiskt och övervakningen av oegentligheter har även visat sig vara bristfällig.

Implementation of appropriations in 1997 by budget heading not including decommitments and carryovers.
Anslagsutnyttjande 1996 per budgetpost exkl. frigjorda och överförda medel.

the'extremely low'levels of payments and implementation of appropriations in cohesion policy, Parliament is backing this budget.
s medborgare” och de”extremt låga” utbetalningsnivåerna och genomförande av anslag inom sammanhållningspolitiken, stöder parlamentet denna budget.

Budget implementation of appropriations in 2006 by Member State.
Användning av de anslag som tagits upp i budgeten 2006 per medlemsstat.

The Commission may conclude agreements with the other Union institutions in order to facilitate the implementation of appropriations, in particular administrative ones governing the provision of services,
Kommissionen får ingå avtal med övriga unionsinstitutioner för att underlätta utnyttjandet av anslag, i synnerhet administrativa avtal om tillhandahållande av tjänster, leverans av varor,

The implementation of appropriations speeded up sharply in 1999,
Genomförandetakten ökade kraftigt under 1999,

The improvement in the implementation of appropriations noted in 1998 continued in 1999.
Den ökning i utnyttjandet av anslagen som noterades under 1998 fortsatte under 1999.

Implementation of appropriations from the EAGGF Guidance Section is about average for the Objective 1 programmes in Spain;
Genomförandet av anslagen från utvecklingssektionen vid EUGFJ sker enligt genomsnittet för programmen för mål 1 i Spanien.

A working document on the planned implementation of appropriations for the financial year and on commitments outstanding;
Ett arbetsdokument om det planerade utnyttjandet av anslagen för budgetåret och om utestående åtaganden.

Annex 6: Implementation of appropriations in 1997 by budget heading(not including decommitments and carryovers) ECU.
Bilaga 6: Anslagsutnyttjande 1996 per budgetpost(exkl. frigjorda och överförda medel) ecu.

Again as in 1998, the Member States which had the best rates of implementation of appropriations were the least prosperous Member States,
Det kan noteras att de medlemsstater där utnyttjandet av anslagen var störst precis som 1998 i allmänhet

The delays in implementation of appropriations for Austria, Finland and Sweden can mainly
När det gäller Österrike, Sverige och Finland förklaras det försenade utnyttjandet av anslagen till stor del av

Under the system of the Treaty, implementation of appropriations entered in the budget for any Community action requires the prior adoption of a basic act.
För användning av de anslag som förts upp i budgeten för samtliga gemenskapsåtgärder krävs enligt den ordning som anges i fördraget att en grundrättsakt först antas.

The continuing implementation of appropriations under budget heading B3-300(General information
Den fortsatta användningen av medel från budgetposten B3-300(Allmänna åtgärder för information

Had seen a substantial speeding up in the implementation of appropriations for Objective 5(b)(development of rural areas),
Utnyttjandet av anslagen förbättrades markant under 1999 för mål 5b(utveckling av landsbygdsområden) och 99% av anslagen hade förbrukats

The quickening pace of implementation of appropriations under Objective 2 noted in 1996
Den snabbare takt i utnyttjandet av anslagen inom mål 2 som konstaterades 1996 och 1997 har avstannat under 1998

Under the Treaty system, the implementation of appropriations entered in the budget for any Community action requires the prior adoption of a basic instrument.
För användning av de anslag som tagits upp i budgeten för gemenskapsåtgärder krävs det enligt den ordning som anges i fördraget att en grundläggande rättsakt först antas.

The most recent information available for the implementation of appropriations and the estimate of requirements up to the end of the financial year for the line to which the transfer is to be made;
De senast tillgängliga uppgifterna om utnyttjandet av anslag och beräknade behov fram till budgetårets utgång för den budgetrubrik till vilken överföringen ska göras.

As in 1997 and 1998, the implementation of appropriations speeded up considerably in 1999,
Den kraftiga taktökning i utnyttjandet av anslagen som präglade 1997 och 1998 fortsatte under 1999