What is the translation of " IMPLEMENTATION OF RESOLUTION " in Swedish?

• genomförandet av resolution
• genomförande av resolution

Examples of using Implementation of resolution in English and their translations into Swedish

Since 2006, Sweden has had a national action plan for implementation of Resolution 1325.
Sedan 2006 har Sverige en nationell handlingsplan för genomförandet av resolution 1325.

To continue to review the implementation of resolutions initiated by the EU at the UN Commission on Human Rights.
Att fortsätta att mellan mötena i FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna se över genomförandet av de resolutioner som EU tagit intiativ till i kommissionen.

the Council awaits with interest the United Nations Secretary-General's report on the implementation of Resolution 1559.
rådet med intresse på rapporten från FN: s generalsekreterare om genomförandet av resolution 1559.

In this respect, full and rapid implementation of Resolution 1559 is of course a key priority.
I detta avseende är naturligtvis ett fullständigt och snabbt genomförande av resolution 1559 en av nyckelprioriteringarna.

We must therefore genuinely demand- not just using phrases of superficial compromise- the implementation of resolutions 1701 and 1559.
Vi måste därför verkligen kräva genomförandet av resolutionerna 1701 och 1559 och inte bara använda ytliga kompromissfraser.

Full implementation of Resolution 1284 obliges Iraq, among other things, to cooperate with the Red Cross in overseeing the repatriation of detainees.
Ett fullständigt genomförande av resolution 1284 tvingar bland annat Irak att samarbeta med Röda korset vad gäller övervakning av hemskickande av politiska fångar.

It asked for a report on a possible European contribution to the implementation of Resolution 1701 on the Lebanese-Syrian border.
Rådet begärde en rapport om ett eventuellt europeiskt bidrag till genomförandet av resolution 1701 vid den libanesisk-syriska gränsen.

Regarding implementation of Resolution 1559, they noted the Syrian troop withdrawals from Lebanon
När det gäller genomförandet av resolution 1559 noterade ministrarna de syriska truppernas och den syriska underrättelsetjänstens(ännu obekräftade)

gauge progress in the implementation of Resolution 1325.
för att bedöma framstegen i genomförandet av resolution 1325.

The Council reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of Resolution 1701 and all other relevant resolutions of the Security Council.
Rådet bekräftar sitt engagemang för ett fullständigt och skyndsamt genomförande av resolution 1701 och alla andra relevanta resolutioner från säkerhetsrådet.

that is immediate and full implementation of Resolution 1559.
en färdplan för EU, och det är att resolution 1559 genomförs omedelbart och fullständigt.

The key to a peaceful settlement lies in the proper implementation of Resolution 1441 and, more to the point, in active cooperation
Nyckeln till en fredlig lösning är ett riktigt genomförande av resolution 1441 och mer specifikt ett aktivt samarbete med FN:

made an urgent call in 2005 for national action plans to be drawn up for the implementation of resolution 1325.
s dåvarande generalsekreterare Kofi Annan en angelägen begäran om att nationella handlingsplaner skulle utarbetas för genomförandet av resolution 1325.

First, the Commission wishes to see the implementation of Resolution 425 of the Security Council of the UN, asking Israel to put a time limit on the occupation of southern Lebanon.
För det första önskar kommissionen se att resolution 425 från FN: s säkerhetsråd tillämpas, vilken kräver att Israel upp hör med ockupationen av södra Libanon.

In this connection the Council expresses its full support for the mission of the United Nations Secretary-General's Special Envoy for the implementation of Resolution 1559.
I samband härmed uttrycker rådet sitt fulla stöd till uppdraget för FN: s generalsekreterares särskilda sändebud för genomförandet av resolution 1559.

The Council also reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of Resolution 1701 and, in this regard, welcomes the latest report of the UN Secretary General.
Rådet bekräftar också sitt engagemang för ett fullständigt och skyndsamt genomförande av resolution 1701 och noterar därför med tillfredsställelse den senaste rapporten från FN: s generalsekreterare.

In this connection, I welcome the fact that the Council has just sent a questionnaire to the Member States to gauge the level of implementation of Resolution 1325.
I detta sammanhang välkomnar jag att rådet nyligen skickat ett frågeformulär till medlemsstaterna för att göra en uppskattning av i vilken utsträckning resolution 1325 har genomförts.

as a member of the UN, should contribute to the implementation of resolutions within the umbrella of women,
medlem i FN ska bidra till genomförandet av olika resolutioner på området genom aktiviteter nationellt,

It is a key part of the puzzle when it comes to finding a long-term solution to the conflicts in the region and also in the implementation of resolution 1701 in full.
Landet är en viktig pusselbit när det gäller att finna en långsiktig lösning på konflikterna i regionen och även för det fullständiga genomförandet av resolution 1701.

The EU reiterates its support for the full implementation of Resolution 1244 of the UN Security Council on Kosovo
EU upprepar sitt stöd till ett fullständigt genomförande av säkerhetsrådets resolution 1244 om Kosovo och av policyn att vissa standarder måste uppfyllas

interpretations and implementation of resolutions and key documents on disarmament and non-proliferation.
uttolkande och genomförande av resolutioner och nyckeldokument om nedrustning och icke-spridning.

Thus, that cooperation is necessary not only for the implementation of resolution decisions taken by the Board,
Därmed är det samarbetet nödvändigt inte bara för att genomföra nämndens resolutionsbeslut utan också innan det fattas,

including with regard to the implementation of Resolution 1373.
vilket bland annat gäller genomförandet av resolution 1373.

Lastly, we have to keep up pressure on all concerned to achieve full and immediate implementation of Resolution 1559, which calls for complete
Slutligen måste vi bibehålla påtryckningarna på alla berörda för att nå fullständigt och omedelbart genomförande av resolution 1559, som innehåller krav på ett fullständigt

the United Nations special envoy responsible for the implementation of Resolution 1559.
Förenta nationernas särskilda sändebud för Mellanöstern, med ansvar för genomförandet av resolution 1559.

Personally, I have sought support from 40 leading women throughout the world to give new impetus to the implementation of Resolution 1325 by proposing,
Personligen har jag sökt stöd av 40 kvinnliga ledare i hela världen för att ge genomförandet av resolution 1325 en skjuts genom att, som ni vet, föreslå

We support the full implementation of Resolution 1244 of the UN Security Council on Kosovo and the'standards before status' policy of UNMIK; we remain committed
Vi stöder ett fullständigt genomförande av FN: s säkerhetsråds resolution 1244 om Kosovo och UNMIK: s policy att provinsen måste uppfylla vissa standarder genomförande av Ohrid- och Belgradavtalen.">

have been committed against the forces of UNCIVPOL and KFOR and condemns any attempt to delay the implementation of Resolution 1244 or to oppose the decisions of the UNSGSR.
s styrkor och fördömer alla försök att uppskjuta genomförandet av resolution 1244 eller att motsätta sig beslut av FN: s generalsekreterares särskilde representant.

It renews its call for the full and speedy implementation of Resolution 1701, 1664 and all other relevant
Rådet förnyar sin uppmaning till ett fullt och snabbt genomförande av resolutionerna 1701 och 1664 samt av alla andra relevanta resolutioner från FN:

is implementing a new strategy for delivering targeted capacity-building assistance to countries outside the EU in support of the implementation of Resolution 1373.
medlemsstaterna en ny strategi för tillhandahållande av målinriktat kapacitetsuppbyggande bistånd till länder utanför EU till stöd för genomförandet av resolution 1373.

How to use "implementation of resolution" in an English sentence

The most important thing now was implementation of resolution 1402.

Regional approaches to identify strategies for implementation of Resolution 1325. 4.

All Parties should review their implementation of Resolution Conf. 9.14 (Rev.

As a result we have seen little implementation of Resolution 1325.

Ordinance proposes to facilitate implementation of resolution plan by successful bidder.

Here, we consider that complete implementation of resolution 1701 (2006) is essential.

The implementation of resolution 687 (1991) nevertheless brought about considerable disarmament results.

It also reaffirmed its attachment to the full implementation of resolution 1701.

The CA at the same time prohibited the implementation of Resolution 31.

South Africa agreed to cooperate in achieving the implementation of Resolution 435.

How to use "genomförandet av resolution" in a Swedish sentence

Det viktiga är att vi träffas regelbundet och diskuterar väsentliga aspekter av genomförandet av resolution 2216.

Det ska även framgå hur den nationella handlingsplanen 2009-2015 för genomförandet av resolution 1325 (2000) beaktas.

Några distrikt koordinerar nu för sina lokala handlingsplaner för genomförandet av resolution 1325.

I april ska FN:s generalsekreterare avlägga rapport till säkerhetsrådet om genomförandet av resolution 1559.

Alla länder ska upprätta nationella handlingsplaner för genomförandet av resolution 1325 så är det inte idag.

I mars planeras beslut om Sveriges nya handlingsplan för genomförandet av resolution 1325.

För att internationella genomförandet av resolution 1325 av central betydelse.

Genomförandet av resolution 2250 och 2419 måste accelereras.

Samma dag höll rådet ett slutet möte om Libanon och genomförandet av resolution 1559 (2004).

I oktober 2015 presenterades i FN en global studie om genomförandet av resolution 1325.