What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PACT " in Swedish?

• genomförandet av pakten

Examples of using Implementation of the pact in English and their translations into Swedish

The second priority is the implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
Den andra prioriteringen är genomförandet av pakten för invandring och asyl.

Implementation of the Pact will be the subject of an annual debate starting with the European Council in June 2010.
Genomförandet av pakten kommer att bli föremål för en årlig diskussion från och med Europeiska rådet i juni 2010.

Taking its lead from a Commission report, the European Council will hold its first annual debate on implementation of the Pact in June 2010.
På grundval av en rapport från kommissionen kommer Europeiska rådet att hålla sin första årliga debatt om genomförandet av pakten i juni 2010.

The implementation of the Pact benefits from clear decision-making.
Ett tydligt beslutsfattande gagnar genomförandet av pakten. Det behövs fortfarande klara sanktioner.

accompanied by proposals for recommendations on the implementation of the Pact.
åtföljs av förslag till rekommendationer om genomförandet av pakten.

Full and consistent implementation of the Pact is crucial for confidence in our fiscal framework.
Ett fullständigt och enhetligt genomförande av pakten är avgörande för förtroendet för vårt finanspolitiska ramverk.

the self-evident problems involved in the implementation of the Pact, and continues to sing its praises.
de självklara problem som genomförandet av pakten innebär, och fortsätter att lovprisa den.

Full and consistent implementation of the Pact is crucial for confidence in our fiscal framework.
En förutsättning för förtroendet för vårt finanspolitiska system är att stabilitets- och tillväxtpakten genomförs fullt ut och konsekvent.

Following a reference to the progress made in implementing the European Pact for Youth in 2006, the Council announced in its document priority steps for further implementation of the Pact.
Efter att ha nämnt de framsteg som uppnåtts vid genomförandet av den europeiska pakten för ungdomsfrågor 2006 lade rådet i sitt dokument fram olika prioriterade åtgärder för det fortsatta genomförandet av pakten.

The monitoring of the implementation of the Pact will be integrated in the reporting mechanisms of the Lisbon Strategy.
Övervakningen av paktens genomförande kommer att integreras med rapporteringen om Lissabonstrategin.

focus on the application of those rules and on the practical implementation of the Pact's principles and guidelines.
koncentrera oss på reglernas tillämpning och på det praktiska genomförandet av paktens principer och riktlinjer.

The implementation of the pact and relevant aspects of the Stockholm Programme will continue to be kept under review.
Genomförandet av pakten och relevanta aspekter av Stockholmsprogrammet kommer även i fortsättningen att vara föremål för granskning.

That is why the following recommendations were formulated for further implementation of the pact, and the Council will receive them in the form of key reports this week.
Detta är anledningen till att följande rekommendationer gjordes för det fortsatta genomförandet av pakten och rådet kommer att ta emot dem i form av huvudbudskap denna vecka.

Implementation of the Pact should ensure that any deterioration of public finances is accompanied by structural reform measures adequate to the situation,
Vid genomförandet av pakten bör man se till att eventuella försämringar av de offentliga finanserna medföljs av lämpliga strukturella reformer, och samtidigt se till

The Commission will thus be able to put forward practical proposals to improve the implementation of the Pact and this in time for the discussions at the European Council in March.
Då kommer kommissionen att kunna lägga fram praktiska förslag som kan förbättra tillämpningen av pakten, och det i god tid inför diskussionerna vid Europeiska rådets möte i mars.

In return for flexibility in implementation of the pact, which was introduced under the reform adopted by the March 2005 European Council,
Som motprestation för flexibiliteten i genomförandet av pakten, som genomfördes enligt den reform som antogs av Europeiska rådet vid dess möte i mars 2005,

it has to be said that it is still early days in the implementation of the pact and, as I just said,
det måste sägas att det fortfarande är för tidigt att uttala sig om genomförandet av pakten och, som jag just sa,

Undertakes to strengthen the implementation of the Pact by reinforcing budgetary discipline over the cycle
Åtar sig att förstärka genomförandet av pakten genom att strama åt budgetdisciplinen under konjunkturcykeln

the Commission proposals offer a basis for continuing to shape the discussion about the Stability and Growth Pact, and the implementation of the Pact continues to benefit from clear
kommissionens förslag erbjuder en grund för fortsatt utformning av diskussionen om stabilitets- och tillväxtpakten, och genomförandet av pakten fortsätter att gynnas av ett tydligt

This is also a problem because the implementation of the Pact indicates that there is a risk of this contributing to a procyclical budget policy.
Detta är ett problem också därför att tillämpningen av stabilitets- och tillväxtpakten visar att det finns risk för att pakten bidrar till en procyklisk budgetpolitik.

the budgetary coordination that is implicit in the implementation of the pact have worked very well.
den budgetsamordning som är underförstådd i genomförandet av pakten, har fungerat mycket bra.

which will responsible for monitoring implementation of the Pact and the related agreements,
som skall ansvara för uppföljning och genomförande av pakten och de bifogade avtalen,

From the point of view of the implementation of the Pact, the Commission will take into account national co-financing of investment projects also co-financed by the EFSI in the application of the so-called“investment clause” spelled out in Section 2.2 below.
När det gäller paktens genomförande kommer kommissionen att ta hänsyn till nationell medfinansering av investeringsprojekt som också medfinansieras av Efsi vid tillämpningen av den så kallade investeringsklausul som beskrivs i avsnitt 2.2 nedan.

leading to the conclusion that at least in these cases the implementation of the Pact has lacked sufficient rigour
tillfällen i vissa länder, vilket leder till slutsatsen att genomförandet av pakten åtminstone i dessa fall saknade tillräcklig disciplin

Very symbolically, the European Council put both the resolution on the implementation of the Pact for Stability and Growth and the resolution on growth and employment under a single political umbrella:'Stability, growth and employment.
På ett mycket symboliskt sätt samlade Europeiska rådet under ett och samma politiska tak kallat"stabilitet, tillväxt och sysselsättning" både resolutionen om genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten och resolutionen om tillväxt och sysselsättning.

The second element concerns the normal implementation of the pact through the operation of the automatic stabilisers.
den andra, en normal tillämpning av pakten genom de automatiska stabilisatorernas inverkan.

I think that what is required is a less automatic and uniform implementation of the pact and an approach which takes into account the circumstances of each Member State where the emphasis is placed much more on the long-term sustainability of public finances
Jag anser att inslaget av automatik och likabehandling vid tillämpningen av pakten måste minska. I stället behöver vi ett system som beaktar förhållandena i varje medlemsstat, där budgetunderskottet spelar en mindre framträdande roll och där mycket större vikt

The Commission contributes to implementation of the pacts in three ways: by supporting these initiatives
Kommissionen ingriper på tre sätt i genomförandet av pakterna: genom att stödja initiativen

The experience gathered during the first years of implementation of the Pact with the Stability and Convergence Programmes shows that guidelines on the content
De erfarenheter som samlats under de första årens genomförande av pakten med stabilitets- och konvergensprogrammen visar att riktlinjer för programmens innehåll