What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROPOSAL " in Swedish?

• genomförandet av förslaget
• tillämpningen av förslaget
• genomförande av förslaget

Examples of using Implementation of the proposal in English and their translations into Swedish

This must be taken into account during the implementation of the proposal.
Hänsyn måste tas till detta vid genomförandet av förslaget.

The Commission was not able to justify implementation of the proposal, and neither could the Committee on International Trade during its meeting.
Kommissionen kunde inte berättiga genomförandet av förslaget, och det kunde inte heller utskottet för internationell handel under sitt sammanträde.

This average emission value will be the indicator against which the implementation of the proposal will be followed.
Detta genomsnittliga utsläppsvärde ska vara den indikator mot vilken förslagets genomförande ska mätas.

The Bureau authorised the implementation of the proposal, which was intended to computerise the method by which delegates expressed their majority position.
Presidiet godkände genomförandet av detta förslag som har till syfte att datorisera den metod som tillämpas för att visa delegaternas majoritetsbeslut.

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Ange indikatorer för övervakning av genomförande av förslaget/initiativet.

The implementation of the proposal should also contribute to optimal use of the transeuropean transport network
Genomförandet av förslaget bör dessutom bidra till ett optimalt utnyttjande av det transeuropeiska transportnätet

Such details are expected to be addressed during implementation of the proposal through comitology procedures.
Man förväntas behandla sådana detaljer under förslagets genomförande genom kommittéförfaranden.

the administrative burden, which could delay the implementation of the proposal.
vilken annars skulle kunna försena genomförandet av förslaget.

The Committee also suggests that the deadline for implementation of the proposal for a directive be shortened to 12 months.
Kommittén föreslår också att tidsfristen för genomförande av förslaget till direktiv skall begränsas till 12 månader.

in addition a EUR 6.6 million appropriation allocated to the development of child welfare will be used for the implementation of the proposal.
nya socialvårdslagen beviljas 9, 4 miljoner euro i budgeten för 2015. Dessutom används 6, 6 miljoner euro av det anslag som reserverats för utvecklande av barnskyddet för verkställandet av förslaget.

If limited harmonisation is preferred, the Commission would initially focus on implementation of the proposal, and only then on gathering data.
Om begränsad harmonisering föredras kommer kommissionen inledningsvis att inrikta sig på att genomföra förslaget och först då samla in data.

The Bureau authorised the implementation of the proposal for technical improvements in the operation of the CCMI,
Presidiet godkände genomförandet av ett förslag till förbättringar av CCMI: arbetssätt,

Amendments 2 and 6 make reference to the precautionary principle in the context of the objectives and implementation of the Proposal in terms of safety measures.
I ändringarna 2 och 6 hänvisas det till försiktighetsprincipen i samband med målen för och genomförandet av förslaget vad gäller dess säkerhetsaspekter.

At the same time, it should be stressed that implementation of the proposal will also entail unavoidable costs for taxpayers change of accountancy software.
Det bör dock samtidigt betonas att genomförandet av förslaget även kommer att medföra oundvikliga kostnader för skattebetalarna byte av redovisningsprogram.

particulate matter when it reports on implementation of the proposal in accordance with Article 10.
partiklar när den rapporterar om genomförandet av förslaget i enlighet med artikel 10.

Following the discussion, the Bureau authorised implementation of the proposal, which was intended to computerise the method by which delegates expressed their majority position.
Efter debatten godkände presidiet genomförandet förslaget, som syftade till att datorisera metoden för visning av delegaternas majoritetsbeslut.

These will be reviewed in the light of the most recent evidence when the Commission reports on implementation of the proposal at the latest by 31 December 2003.
Dessa gränsvärden kommer att granskas mot bakgrund av den senaste informationen när kommissionen rapporterar om genomförandet av förslaget senast den 31 december 2003.

The Committee welcomes the Commission's endeavour to avoid implementation of the proposal causing increased red tape when only the mandatory part of the standard VAT return is applied under Article 250.
Vi välkomnar kommissionens strävan att inte öka den administrativa bördan i samband med genomförandet av förslaget när enbart den obligatoriska delen av den standardiserade skattedeklarationen(i den mening som avses i artikel 250) ska användas.

what determines the implementation of the proposal is the thinking behind its definitions.
det som bestämmer genomförandet av förslaget är tanken bakom definitionerna.

This has been underlined by recent Dutch economic research which shows that implementation of the proposal in its current form could result in an increase in bilateral trade
Detta har tydligt framgått av en färsk ekonomisk undersökning från Nederländerna som visar att ett genomförande av förslaget i sin nuvarande form kan resultera i en ökning inom bilateral handel

The implementation of the proposal shall be without prejudice to the rights of applicant for
Förslagets genomförande ska inte påverka rättigheterna för personer som söker

incentives to promote the implementation of the proposal, taking into account socio-economic implications,
incitament för att främja förslagets tillämpning, och tar hänsyn till socioekonomiska följder,

of additions that could be useful in the implementation of the proposal.
tillägg som kan vara användbara vid tillämpningen av förslaget.

The EESC expects the Commission to monitor the outcome of the implementation of the Proposal on this point and to take the appropriate initiatives if,
Kommittén utgår från att kommissionen kommer att övervaka resultaten av genomförandet av förslaget i detta avseende och vidta lämpliga åtgärder

the accounting profession a reasonable transition period to prepare themselves before the implementation of the proposal for the use of IAS from 2005.
redovisningsbranschen en rimlig övergångsperiod för att de skall kunna förbereda sig inför genomförandet av förslaget om tillämpning av IAS från och med 2005.

Considers in agreement with the Commission that the implementation of the proposal on a uniform format for visas requires an additional legal instrument,
Anser liksom kommissionen att genomförandet av förslaget om en enhetlig utformning av visumhandlingar kräver en ny rättsakt som upprättar skyldighet,

which should allow a rapid adoption and implementation of the proposal and the establishment of a fully workable Internal Market for Information Society services.
som bör gynna ett snabbt antagande och ett snabbt genomförande av förslaget och upprättandet av en väl fungerande inre marknad för informationssamhällets tjänster.

In its communication on the common position, the Commission welcomed the latter which should allow a rapid adoption and implementation of the proposal but regretted that not all of the amendments of the European Parliament which had been accepted by the Commission, had been incorporated.
Kommissionen var i sitt meddelande om den gemensamma ståndpunkten mycket positiv till denna som bör göra det möjligt att snabbt anta och genomföra förslaget, men beklagade att inte alla ändringsförslag som Europaparlamentet antagit och som godkänts av kommissionen hade införlivats.

Adoption and implementation of the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council
Antagande och tillämpning av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ansvar för att förebygga

It also suggests that the civil society dimension of Union for the Mediterranean programmes be further reinforced11 to strengthen the implementation of the proposal for a statute for an assembly of economic
Kommittén föreslår också att man ytterligare stärker det civila samhällets roll i programmen för unionen för Medelhavs området11 för att stärka genomförandet av förslaget om en stadga för en församling av ekonomiska

How to use "implementation of the proposal" in an English sentence

We look forward to seeing the bases for the practical implementation of the proposal for NCTS.

This appears to be an implementation of the proposal in respect of “previous conduct” as a factor.

The successful implementation of the proposal could play an important role in providing guidance to young couples.

The Monitoring Officer informed committee of a potential delay to the implementation of the proposal of transferring governance.

Implementation of the proposal would require an amendment to Appendices 6 and 7 of the .MOBI Registry Agreement.

When the implementation of the proposal may result in important environmental effects or impacts, either positive or negative.

Do you believe that the implementation of the proposal will continue to uphold the NTIA criteria in the future?

Full market-wide implementation of the proposal would require more than 66% of all stocks to trade in five-cent increments.

Implementation of the proposal can only proceed when Ministerial consent to close Campsie View and Merkland Schools is granted.

Inherent complexities needed to be unpacked and a blanket approach towards implementation of the proposal would not be helpful.

How to use "tillämpningen av förslaget, genomförandet av förslaget" in a Swedish sentence

Den framtida tolktjänstens kvalitet kommer att avgöras av den praktiska tillämpningen av förslaget i organisation och upphandling.

Vi vill dock att genomförandet av förslaget skall vara knutet till bankens verksamhetsområde och gynna utvecklingen av bygden.

Genomförandet av förslaget blir troligen avgörande för utfallet.

Genomförandet av förslaget kräver information till allmänheten.

Grupper som behöver hjälpa till Vilka grupper kommer att ha förmågan att störa genomförandet av förslaget om de inte samarbetar?

Nämnderna har synpunkter på tillämpningen av förslaget om en prioriterad timplan.

EU-kommissionen har sedan 2017 föreslagit att tidsomställningen ska avskaffas, men genomförandet av förslaget har skjutits upp till 2021.

Ger genomförandet av förslaget upphov till utgifter?

Genomförandet av förslaget skulle förutsätta att tidpunkten för kommunalval och presidentval flyttas till april.

Genomförandet av förslaget skulle sannolikt leda till ett ökat engagemang av affärsänglar i mindre bolag.