Examples of using Implementation started in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Implementation started for most of them.
De flesta av dem har börjat genomföras.A mainstreaming strategy was proposed and its implementation started.
En integrationsstrategi föreslogs och började genomföras.Work on its implementation started in 2010.
Arbetet på genomförandet inleddes 2010.In Finland, a model for cooperation with producers was developed during 2012 and its implementation started in the first quarter.
I Finland utvecklades en samarbetsmodell för producenter under 2012 och implementeringen inleddes under det första kvartalet.Full implementation started in January 2003.
Fullständigt genomförande påbörjat i januari 2003.originated in the ussr, its implementation started after the second world war.
har sitt ursprung i sovjetunionen, med dess genomförande igång efter slutet av andra världskriget.Implementation started for three out of four measures under the programme.
Genomförandet inleddes för tre av fyra åtgärder inom programmet.Considering that the last reform was launched in 2010 and its implementation started in 2015, it took five years to conclude the reform.
Med tanke på att den senaste reformen inleddes 2010 och började genomföras 2015 tog det fem år att slutföra reformen.Implementation started with the explicit prior agreement of the consumer; and.
Genomförandet började med uttryckligt samtycke konsumenten; och.Other relevant IPA 2007 funded actions for which implementation started in 2009 related to acquis approximation in various fields.
Andra relevanta åtgärder som finansieras genom IPA 2007 och började genomföras 2009 gällde tillnärmning av EU: regelverk på olika områden.Implementation started in 2014, with key measures being rolled out progressively.
Genomförandet påbörjades 2014, och de centrala åtgärderna inleds successivt.in February 2009 and its implementation started from then.
i februari 2009 och det började genomföras då.Project implementation started in August with the roll-out beginning in October.
Following the late adoption of the seven territorial employment pacts, implementation started along with the rest of the regional programme measures.
Efter det sena antagandet av de sju territoriella sysselsättningspaktema har genomförandet startat tillsammans med resten av åtgärderna i de regionala programmen.The project implementation started in April 2016 and is expected to
Projektets implementering började i april 2016 och förväntas vara klarProvisions for restructuring costs are made once the restructuring plan has been approved and the implementation started or the personnel concerned have been informed of the terms.
Avsättning för omstruktureringsutgifter görs när omstruktureringsplanen fastställts och implementeringen påbörjats eller berörd personal informerats om villkoren.Programme implementation started in the second half of 2000
The reduction in non-wage labour costs- which was one of the most important initiatives under this pillar in 1999- was legislated for in November 1999 and implementation started at the beginning of 2000.
Minskningen av lönebikostnader- vilket utgjorde ett av de allra viktigaste initiativen inom denna pelare under 1999- lagfästes i november 1999, och verkställandet påbörjades i början av år 2000.As the implementation started in early spring 2001, the discussion in the context of this first review focused on the start-up phase.
Eftersom genomförandet inleddes tidigt på våren 2001 inriktades diskussionerna under detta första möte på the final approval of aid schemes by the Commission early in January 2001, programme implementation started as expected.
kommissionen hade fattat slutligt beslut om godkännande av stödordningarna i början av januari 2001 startade genomförandet av programmet som planerat.The implementation starts on December 1 and is scheduled to go live in October 2019.
Implementeringen börjar den 1 december och är planerad att gå slutföras i oktober 2019.which makes the project design outdated by the time implementation starts and significantly reduces the time available for implementation. .
projektutformningen är förlegad när genomförandet väl inleds och att den tid som återstår för Strategic implementation starts from executive group work.
will be assessed in a second wave of implementation starting as of 2017.
kommer att bedömas i en andra omgång som börjar genomföras från och med 2017.Fourteen programmes were approved and started implementation in 2001.
Fjorton program godkändes och genomförandet inleddes under 2001.Therefore, actual implementation hardly started in Member States in 2008
Medlemsstaterna hann därför knappt påbörja själva genomförandet under 2008 och med undantag för ÖsterrikeFurthermore, implementation has started and must continue on a number of issues, especially remittances, increased mobility, and a stronger relationship and dialogue with diaspora organisations.
Vidare har genomförandet av en rad åtgärder, särskilt i fråga om penningöverföringar, ökad rörlighet och bättre förbindelser och dialog med diasporaorganisationer, börjat och måste fortsätta.Beyond a EUR 48 million rehabilitation programme whose implementation has started, the EC is finalising the procedures for the release of EUR 50 million STABEX funds to relaunch the rural economy.
Förutom ett rehabiliteringsprogram på 48 miljoner euro, vars genomförande har inletts, är EG i färd med att slutföra förfarandena för ett frisläppande av 50 miljoner euro i Stabexmedel för att få igång ekonomin i glesbygden.Strategic implementation starts from executive group work.
 Genomförandet av strategin börjar inom ledningsgruppsarbetet.Within Retail, we have started implementation of a tool that provides direct feedback from customers when they contact the bank.
Inom Svensk bankrörelse har vi startat implementeringen av ett verktyg som möjliggör direkt återkoppling från kunderna i samband med deras kontakt med banken.
