What is the translation of " IMPOSSIBLE TO MONITOR " in Swedish?

• omöjligt att övervaka
• omöjligt att kontrollera

Examples of using Impossible to monitor in English and their translations into Swedish

It is almost impossible to monitor and call to account the movement of radioactive material.
Det är nästan omöjligt att kontrollera och ställa någon till svars för förflyttningarna av radioaktivt material.

We constantly upload fake data from fake sources… to make it impossible to monitor our real sources.
Vi laddar hela tiden upp bluffdata så att det blir omöjligt att övervaka våra riktiga källor.

At present, it is impossible to monitor reliably the economic importance of volunteering
För närvarande kan man inte på ett tillförlitligt sätt övervaka den ekonomiska betydelsen av volontärarbete

when the animals leave the EU it is impossible to monitor them.
när djuren lämnar EU så är det omöjligt att övervaka dem.

There is also the additional problem that it is impossible to monitor compliance with other provisions of the Directive.
Detta ger också upphov till ytterligare ett problem, nämligen att det är omöjligt att övervaka efterlevnaden av andra bestämmelser i direktivet.

It would also interfere with self-employed people' s use of their free time in a way which would be impossible to monitor.
Bestämmelserna skulle också inkräkta på företagarens fritid på ett sätt som är omöjligt att övervaka.

SPM HD® brings to light machine problems which are impossible to monitor with traditional vibration measurement techniques.
SPM HD® identifierar underhållsproblem som tidigare varit omöjliga att bevaka med traditionell vibrationsmätning och kan därmed öka underhållseffektiviteten betydligt.

Legislators should be careful about aiming at compliance with laws which it is virtually impossible to monitor.
Lagstiftarna bör vara försiktiga med att eftersträva att folk följer lagar som är praktiskt taget omöjliga att kontrollera.

The generous derogations in the proposal would have been impossible to monitor given the widespread nature of the hunting over a period of 10 days each year.
De generösa undantagen i förslaget hade varit omöjliga att övervaka med tanke den utbredda jakten som varje år sträcker sig över en period av tio dagar.

as the Member States acknowledge, it is impossible to monitor.
delvis på grund av att den är omöjlig att övervaka, vilket medlemsstaterna medgivit.

This report takes a tolerant view of an oligopoly that is almost impossible to monitor, one that is quite contrary to all the practices of the internal market.
Betänkandet uppvisar en tolerant uppfattning om ett oligopol som nästan är omöjligt att övervaka och som är raka motsatsen till den inre marknadens alla förfaranden.

if not impossible, to monitor.
för att inte säga omöjliga, att övervaka.

The Commission found that the remedies were not viable, impossible to monitor and insufficient to address the serious anticompetitive effects of the merger.
Kommissionen ansåg att åtagandena inte var genomförbara, omöjliga att kontrollera och otillräckliga för att lösa koncentrationens allvarliga konkurrensbegränsande effekter.

how will American tourists go to Spain when it is impossible to monitor the value of the euro?
kunna resa till Spanien, herr Almunia, när det är omöjligt att följa värdet på euron?

Unless we have proper measurements then it is impossible to monitor the effectiveness of control programmes
Om vi inte har riktiga mätningar är det omöjligt att övervaka effektiviteten hos kontrollprogrammen

Given that the Commission does not currently require detailed information on statistics, it is impossible to monitor whether this article is actually being implemented.
Eftersom kommissionen för närvarande inte kräver detaljerade uppgifter om statistiken är det omöjligt att övervaka huruvida denna artikel faktiskt tillämpas eller inte.

which we believe would prove impossible to monitor.
som vi anser skulle visa sig vara omöjligt att övervaka.

because some of them are almost impossible to monitor, for example the proposal that Parliament documents should not be surrendered to outsiders for money.
det är nästan omöjligt att kontrollera en del av verksamheten, t. ex. att parlamentets dokument inte mot betalning får överlämnas till utomstående.

This inherent conflict of interest is almost impossible to control by regulatory means as the independence of the transmission system operator within an integrated company is impossible to monitor without an excessively burdensome and intrusive regulation.
Denna inneboende intressekonflikt är nästan omöjlig att kontrollera med hjälp av reglering, eftersom TSO: ns oberoende i ett integrerat företag är omöjligt att övervaka utan en ytterst betungande och inkräktande reglering.

make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
göra det svårt eller till och med omöjligt att utöva tillsyn över EU: miljölagstiftning utifrån tydliga och objektiva kriterier.

the vessel accidentally encounters an uncharted ecosystem will simply be inoperative as it is impossible to monitor compliance with this rule by VMS.
ekosystem som inte är kartlagt inte att fungera utan en observatör ombord, eftersom det är omöjligt att övervaka om regeln efterföljs med hjälp av VMS.

make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
göra det svårt eller till och med omöjligt att utöva tillsynen över EU: miljölagstiftning utifrån tydliga och objektiva kriterier.

making decision-making even less transparent by introducing bureaucracy that is virtually impossible to monitor, something of which there are many examples these days, by the way.
inskränka insynen i beslutsfattandet ännu mer genom att införa byråkrati som det är praktiskt taget omöjligt att övervaka, vilket det förresten finns otaliga exempel på i dag.

as the situation would be quite impossible to monitor and the exemptions would pave the way for continued trade and for the dreadful practices described.
man lämnar utrymme för dylika undantag. Detta är helt omöjligt att kontrollera, och undantagen hade sålunda öppnat dörren för en fortsatt handel och för denna fruktansvärda hantering.

would not meet the Community's obligations under the Protocol which has recognised from the beginning that reductions in emissions are impossible to monitor and therefore an insufficient basis on which to protect the ozone layer.
gemenskapen måste också fullfölja sina åtaganden inom ramen för Montrealprotokollet, och där har från första början konstaterats att utsläppsminskningar är omöjliga att övervaka och därför otillräckliga för att skydda ozonskiktet.

bidding for new business will be impossible to monitor, especially when this is done at home,
på nya anbudsförfaranden kommer att vara omöjligt att kontrollera, särskilt när detta görs på hemmaplan,

How to use "impossible to monitor" in an English sentence

It is impossible to monitor change if we don’t measure change.

However, it’s impossible to monitor the activity of so many players.

It’s impossible to monitor your child’s online activity all the time.

Without good accounts, it is impossible to monitor cash flow effectively.

It was mechanically impossible to monitor their sessions with a dual-trace EEG.

Discussions amongst humanists are completely free and impossible to monitor or control.

It will be nearly impossible to monitor all such experiments, Kuiken says.

Nowadays, it's nearly impossible to monitor the activities of children and family.

It was also next to impossible to monitor all the equipment involved.

Obviously it is virtually impossible to monitor compliance with the erasure requirement.

How to use "omöjligt att kontrollera, omöjligt att övervaka" in a Swedish sentence

Det är omöjligt att kontrollera penetrationsdjupet för flytande kväve.

Så helt omöjligt att kontrollera Aviseringar från Tiendeo.

Det är dock omöjligt att kontrollera detta till 100%.

Det är helt enkelt omöjligt att kontrollera egenföretagares arbetstider.

Detta skrivs som 5: Dessutom är det omöjligt att övervaka alla ekonomiska händelser som påverkar börskurserna.

Det är sålunda i praktiken nästan omöjligt att övervaka uppfyllelsen av planbestämmelserna som gäller dessa.

Det var också nästan omöjligt att kontrollera tångens temperatur.

Det blev omöjligt att kontrollera exakt vad fordonet faktiskt gjort.

Det innebär att det blir omöjligt att övervaka och reparera två tredjedelar av våra vattenkvarnar.

Det enda som är omöjligt att kontrollera är vindhastigheten.