What is the translation of " IN ADDITION TO THE FACT " in Swedish?

• förutom det faktum

Examples of using In addition to the fact in English and their translations into Swedish

In addition to the fact that your calls will become more attractive.
Förutom att dina samtal blir mer attraktiva.

The same principles are applied as for defined benefit plans, in addition to the fact that all actuarial gains and losses are recognized immediately.
Samma principer tillämpas som för förmånsbestämda planer, förutom att alla aktuariella vinster och förluster redovisas genast.

In addition to the fact that this model is hot, She's wearing black coral.
Förutom att den här modellen är snygg så bär hon svarta koraller.

The email addresses provided at registration is checked in addition to the fact that there are restrictions
De e-postadresser som vid registreringen kontrolleras utöver det faktum att det finns begränsningar och automatisk dämpning av

In addition to the fact that things have improved with potency,
Förutom att saker och ting har förbättrats med styrka,

you can savor our extensive range of casino games and features in addition to the fact that it boosts your winning opportunities up north!
kan du njuta av vårt omfattande utbud av casinospel och funktioner utöver det faktum att det ökar dina vinstmöjligheter i norr!

In addition to the fact that dogs very often combTheir wounds,
Förutom det faktum att hundar är ofta kamsina sår,

advantages will be offered at your feet in addition to the fact that great sums of profits will be given every time you make a good trade.
kommer bra funktioner och fördelar erbjudas på fötterna förutom det faktum att stora summor av vinsten kommer att ges varje gång du gör en bra handel.

In addition to the fact that this product is relatively cheap, it is easy to prepare.
Förutom det faktum att denna produkt är relativt billig är det lätt att förbereda.

Decorating a bathroom is not an easyoccupation: because in addition to the fact that we want to serve long tapestry in a humid environment,
Dekorera ett badrum är inte en lättyrke: eftersom utöver det faktum att vi vill tjäna lång väv i en fuktig miljö,

In addition to the fact that this meal is quick
Förutom att den här thaigrytan är snabb

In that case, in addition to the fact that he is a super hero,
I så fall är denne, utöver faktum att han är en superhjälte,

In addition to the fact that the drug begins to act immediately, it has a lot of other advantages.
Förutom att läkemedlet börjar verka omedelbart har det många andra fördelar.

In addition to the fact that the shoes turned out to be girly- everything ok,
Förutom att skorna visade sig vara flickaktiga- allt ok,

In addition to the facts and figures expressed very well by my fellow Members, I will make three points.
Utöver de fakta och siffror som har framförts på ett mycket bra sätt av mina kolleger vill jag framföra tre synpunkter.

In addition to the fact that projects reduce greenhouse gases, they also improve the living conditions of local communities.
Förutom att projekten minskar växthusgaserna förbättrar de också levnadsförhållandena för lokalbefolkningen.

In addition to the fact that companies are present and visible globally, we all come in contact with the company's products.
Förutom att företagen finns och syns globalt kommer vi alla i kontakt med företagets produkter.

In addition to the fact that the capital is thrivingoutpatient facilities for children, there are also specialized clinics.
Utöver det faktum att huvudstaden är blomstrandepolikliniska anläggningar för barn finns också specialiserade kliniker.

In addition to the fact that"Sumamed" instruction should be carefully studied, reviews about the preparation are of no small importance.
Utöver det faktum att"Sumamed"-instruktion bör studeras noggrant, är översynen av beredningen av liten betydelse.

In addition to the fact that the drug promotes weight loss,
Förutom att läkemedlet främjar viktminskning,

In addition to the fact that actors from other convention states must be treated equality, the Paris Convention refers to the possibility of priority.
Utöver att aktörer från andra konventionsstater ska behandlas lika så framgår möjligheten till prioritet av Pariskonventionen.

In addition to the fact that a digital signature is in court, many others have commented on the use of NemID within specific industry areas.
Utöver att en digital signatur är giltig i rätten, så har många kommenterat på användandet av BankID inom specifika verksamhetsområden.

In addition to the fact that coordination reinforces the work done by the Member States, I would emphasise three other reasons for engaging in this.
Förutom det faktum att samordningen stärker medlemsländernas arbete skall jag lyfta fram tre andra motiv till den..

In addition to the fact that the incubation period of tuberculosis is of a certain duration,
Förutom det faktum att inkubationstiden för TB är olika en viss varaktighet,

In addition to the fact that the lymph nodes themselves are sick, there may be an increase in body temperature,
Förutom det faktum att lymfkörtlarna själva är sjuka kan det finnas en ökning av kroppstemperatur,

In addition to the fact that the pancreas takes an active part in digestion processes,
Förutom det faktum att bukspottkörteln aktivt deltar i matsmältningsprocesserna, producerar den också

However, in addition to the fact that Member States had different points of departure, there is considerable variation in the pace,
Utöver det faktum att medlemsstaterna hade olika utgångsläge finns det emellertid stora variationer när det gäller reformtakt,

In addition to the fact that the aristocratic title was inherited,
Förutom det faktum att den aristokratiska titeln varvdes,

In addition to the fact that extraction method is less harmful,
Förutom det faktum att extraktionsmetoden är mindre skadlig,

In addition to the fact that your visitors value the security it provides, Google has also announced that they will continue to
Förutom det faktum att era besökare värdesätter den trygghet som det ger så har nu även Google annonserat ut