What is the translation of " INCLUDE THE NEED " in Swedish?

[in'kluːd ðə niːd]
[in'kluːd ðə niːd]
inkluderar behovet
omfattar behovet
innefattar behovet
inbegriper behovet
hör behovet

Examples of using Include the need in English and their translations into Swedish

{-}
  • Official category close
  • Official/political category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
These include the need to connect to a three-phase network of 320 volts.
Dessa inkluderar behovet av att ansluta till ett trefas nätverk av 320 volt.
If dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan
Om dehydrering blir märkbar bör lämpliga åtgärder vidtas, vilka kan inkludera behovet av att avbryta eller sänka dosen av tolvaptan
These include the need to obtain co-operation from the European Patent Organisation.
Till dessa hör behovet av samarbete med Europeiska patent organisationen.
He believes there are many interesting macro trends within the global mining industry that also include the need for the services and products offered by Wibax.
Enligt honom finns det många intressanta macrotrender inom den globala gruvindustrin som också innefattar behovet av de tjänster och produkter som Wibax erbjuder.
Disadvantages include the need to press down, and a risk of damage by sharp objects.
Nackdelar inkluderar behovet av att trycka ner, och en risk för skador av vassa föremål.
appropriate action must be taken which may include the need to interrupt or reduce doses of tolvaptan and/or diuretics
måste lämpliga åtgärder sättas in, vilket kan innefatta behovet av att avbryta eller sänka doser av tolvaptan och/eller diuretika
This can include the need to define clearly the target group(s) of a consultation process.
Detta kan inbegripa behovet av att klart definiera ett samrådsförfarandes målgrupp/grupper.
Measures of an economic nature, which we would support, first of all include the need to define a European macroeconomic policy which is outward-looking and competitive.
Åtgärder av ekonomisk natur som vi stöder innefattar framför allt behovet av att fastställa en europeisk makroekonomisk politik som är utåtblickande och konkurrenskraftig.
These include the need to increase investment,
Till dessa hör behovet av att öka investeringarna,
The conclusions address, in particular, specific areas for improved cooperation which include the need to develop safe
Slutsatserna tar i synnerhet upp specifika områden för stärkt samarbete, bland annat behovet av att utveckla säkra
These include the need to ensure that all those arrested have access to legal counsel,
I dessa ingår kravet på att se till att alla som gripits har tillgång till en advokat,
The innovations of the code include the need for each applicant to take fingerprints.
Kodens innovationer inkluderar behovet av att varje sökande tar fingeravtryck.
They include the need to ensure equal market access rights for airlines from all Member States,
De innefattar behovet av att trygga lika rättigheter till marknaden för flygbolag från alla medlemsstater, förebygga dold dumpning
which may include the need to supply the market with material offering specified features,
vilket kan omfatta behovet av att förse marknaden med material med särskilda egenskaper
Recommendations include the need for a market and consumer-driven approach,
Rekommendationerna inbegriper behovet av en marknads- och konsumentledd strategi,
In the field of environmental protection shall be achieved by 1 May 2004 including the necessary investments addressed in the business plan, which include the need for future IPPC-related investment.
Överensstämmelse med relevanta bestämmelserna i gemenskapens regelverk när det gäller miljöskydd skall ha uppnåtts den 1 maj 2004, inbegripet de nödvändiga investeringar som tas upp i verksamhetsplanen och som inbegriper behovet av framtida investeringar i samband med samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar.
The main disadvantages include the need for such lampshades dismantling construction that would change the bulb.
De främsta nackdelarna inkluderar behovet av sådana lampskärmar demontering konstruktion som skulle förändra glödlampa.
Compliance with the relevant Community acquis in the field of environmental protection shall be achieved by 1 May 2004 including the necessary investments addressed in the business plan, which include the need for future I P P C related investment.
Överensstämmelse med relevanta bestämmelserna i gemenskapens regelverk när det gäller miljöskydd skall ha uppnåtts den 1 maj 2004, inbegripet de nödvändiga investeringar som tas upp i verksamhetsplanen och som inbegriper behovet av framtida investeringar i samband med samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar.
The challenges will include the need to improve the language skills of children
Utmaningarna kommer att omfatta behovet av att förbättra språkkunskaperna hos barn
The electricity and gas infrastructure projects selected reflect the energy priorities of the EU. These include the need to better interconnect all EU Member States
De utvalda el- och gasinfrastrukturprojekten återspeglar EU: prioriteringar på energiområdet, däribland nödvändigheten att bättre koppla samman näten mellan alla EU-medlemsstater
These principles include the need to integrate concern for indigenous peoples into all levels of development cooperation, including political dialogue with partner countries.
Dessa principer inbegriper nödvändigheten av att integrera frågor om ursprungsbefolkningar på alla nivåer av utvecklingssamarbetet, bland annat i de politiska dialogerna med partnerländer.
those applying for universal credit experience include the need for a separate email address,
de som ansöker om universell kredit erfarenhet inkluderar behovet av en separat e-postadress,
Its main points include the need for firms and workers to become more adaptable,
De huvudsakliga punkterna inbegriper behovet av att företagen och arbetstagarna blir mer anpassningsbara,
renal dysfunction becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce doses of tolvaptan and/or diuretics,
njurdysfunktion blir uppenbar ska lämpliga åtgärder vidtas vilka kan innefatta behovet av att avbryta eller minska doserna av tolvaptan och/eller diuretika,
They include the need to maintain openness within the internal market,
De omfattar behovet av att bevara öppenheten på den inre marknaden,
implementation of low-carbon technologies is extremely important not only for environmental reasons- which include the need to reduce atmospheric emissions of carbon dioxide-
genomför tekniker med låga koldioxidutsläpp. Det är viktigt inte bara av miljöskäl- som omfattar behovet av att minska koldioxidutsläpp i atmosfären- utan även av energiskäl,
These include the need to reduce working time without cutting wages,
Till exempel den nödvändiga förkortningen av arbetstiden utan löneavdrag, främjande av den sociala dialogen,
which also include the need to prevent the risk of tax avoidance, must be understood as being cumulative
ovannämnda målet Marks& Spencer, vilka även omfattar behovet att förhindra skatteflykt, ska anses vara kumulativa eller om det räcker att en av dessa faktorer föreligger för
These include the need to shift from passive to active labour market measures,
Dessa inbegriper behovet av att växla från passiva till aktiva arbetsmarknadsåtgärder, stärka förbindelserna mellan utbildningssystemen
These activities will include the need for access to audit working papers which,
Dessa aktiviteter kommer att inbegripa behovet av tillgång till arbetsdokument, som på grundval av en samverkanssyn,
Results: 33, Time: 0.0573

How to use "include the need" in an English sentence

Concepts covered include the need for nitrogen, free vs.
Cons include the need for two different surgical procedures.
Usually, spa services include the need for bath towels.
These include the need to feel self-value and self-worth.
Present openings include the need for in-home care workers.
Conventional thermostats often include the need for complicated rewiring.
These include the need for collaboration, optimistic thinking, etc.
Hint: It doesn’t include the need to abandon MPLS.
Changes include the need to stay competitive just to survive.
Instances of this include the need for a transaction log.
Show more

How to use "inkluderar behovet, innefattar behovet, omfattar behovet" in a Swedish sentence

Den senare synen inkluderar behovet av olika skyddsåtgärder för utvecklingsländer.
Men pa dessa dagar, du behöver inkluderar behovet förhallande samtidigt .
Men pa dessa dagar, du vill inkluderar behovet satsning för .
Alla olika spekulationer inkluderar behovet av privat service.
Detta innefattar behovet av Seclusion (avskildhet), som tar sig uttryck genom isolering, tystlåtenhet och hemlighetsfullhet.
En betydande del av Sydvattens framtidsstrategi omfattar behovet av att skydda råvattnet.
En fullständig återhämtning innefattar behovet av att acceptera och passera genom sjukdomsproblemet.
Upphandlingen omfattar behovet av tillfällig bemanning, som ska vara ett komplement till Göteborgs Spårvägars Inköpsenhet.
Samtliga vårdprogram inkluderar behovet av kost- och motionsvanor.
Programmet omfattar behovet av att utveckla arbetsförhållandena på arbetsplatsen och konsekvenserna av de faktorer som hänför sig till arbetsmiljön.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish