What is the translation of " INFORMED THEM " in Swedish?

• informerade dem
• informerat dem
• meddelade dem
• upplyste dem

Examples of using Informed them in English and their translations into Swedish

Villa has informed them.
Villa har informerat dem.

You informed them what happened at Agnieska?
Berättade du vad som hände på Agnieska?

They haven't informed them yet?
Har de inte informerat dem än?

You informed them what happened at Techniska?
Berättade du vad som hände på Agnieska?

Not at all. I have already informed them of my discommendation.
Jag har redan informerat dem- Inte alls.

Of all the latest findings. I met with Sarah Kay's family today and informed them.
Jag har pratat med Sarah Kays familj och berättat det senaste.

I have already informed them by correspondence of my discommendation.
Jag har redan informerat dem.

local residents informed them that he had gone to Engels by truck.
men lokalbefolkningen informerade dem om att han hade gått till Engels med lastbil.

I have already informed them by correspondence Not at all.
Jag har redan informerat dem- Inte alls.

The Sabres announced on their Twitter account on Sunday night that Grigorenko has informed them that he will report to Quebec City.
Sabres meddelade på sin Twitter-konto på söndag kväll att Grigorenko har informerat dem om att han kommer att rapportera till Quebec City.

The colonel informed them that all the guilty parties had been apprehended.
Kårchefen berättade att alla skyldiga parter hade gripits.

I met with Sarah Kay's family today and informed them of all the latest findings.
Jag har pratat med Sarah Kays familj och berättat det senaste.

Menendez informed them that one more must die:
Menendez informerade dom att en till måste död:

I have contacted the ssc and informed them of our imminent return.
Jag har kontaktat SSC och informerat dem om vår ankomst.

Janka also informed them about their sponsor Marián Kelement, who lives in Prague.
Janka informerade dem även om deras sponsor, Marián Kelement, bosatt i Prag.

A black wig, down to the ears. And we informed them that he's wearing a wig.
Vi informerade dem att han hade på sig en svart peruk som täckte öronen.

I politely informed them that Jews built this town and was shown the door.
De visade mig dörren när jag artigt informerade dem om att judarna byggt stan.

The girl has coquille blood. I respectfully informed them that we intend to apprehend her."we"?
Flickan har coquilleblod så jag upplyste dem om att vi avser att gripa henne?

No, I informed them that the son of their Minister of Health was here illegally
Nej, jag informerade dem om att hälsovårdsministerns son var i Sverige illegalt

Then she called the provisional government and informed them she was granting Kubus sanctuary.
Sedan pratade hon med den provisoriska regeringen och berättade att hon gav Kubus asyl.

The Commission informed them about the consequences of this non-cooperation.
Kommissionen informerade dem om följderna av detta bristande samarbete.

those who understand these matters would have informed them.
skulle de som förstår dessa saker ha informerat dem.

Then the monk informed them that they only bow to a prophet.
Då munken informerade dem om att de bara böja sig för en profet.

they did not know what Allah would do to the Prophet on earth unless Allah informed them.
de visste inte vad Gud skulle göra till profeten på jorden om inte Allah informerade dem.

In which he also informed them of his death, and commanded them to.
I vilket han också informerat dem om hans död, och befallde dem att.

After securing the Monastery, they discovered a protocol droid caretaker designated 4A-7, who informed them the Huttlet was being held in the dungeons.
Efter att ha säkrat klostret träffade de på en protokolldroid, vid namnet 4A-7, som informerade dem om att Rotta hölls i klostrets fängelsehålor.

I waited for them and eventually informed them that it was a shooting incident that turned into a vehicle accident.
Jag väntade på dem och så småningom informerade dem om att det var en skytteolycka som blev en fordonsolycka.

thirty cavalry to reassemble and informed them of the Command of Allah.
trettio kavalleri att sätta ihop och informerade dem om Command Allahs.

They asked a lot of questions, and we informed them about Sweden, as a way of facilitating their integration.”.
De ställde många frågor och vi informerade dem om Sverige, som ett sätt att underlätta integrationen för dem..

He informed them of how his mind had been linked to the ship's computer,
Han informerade dem om hur hans sinne har knutits till skeppets dator,