What is the translation of " INTERNAL RULES OF PROCEDURE " in Swedish?

• intern arbetsordning
• interna arbetsordning

Examples of using Internal rules of procedure in English and their translations into Swedish

The Committee shall adopt its internal Rules of Procedure.
Kommittén skall anta sin arbetsordning.

Internal rules of procedure for the Lund University Faculty of Fine and Performing Arts.
Intern arbetsordning vid Konstnärliga fakulteten, Lunds universitet.

The Committee shall adopt its internal Rules of Procedure.
Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.

Internal rules of procedures established for a unique structure level of participation of Member States.
Interna förfaranderegler för en enda struktur nivå på medlemsstaternas deltagande.

The Authority may lay down its internal rules of procedure.
Organet kan själv fastställa sin arbetsordning.

Internal rules of procedures established for a unique structure level of participation of Member States,
Interna förfaranderegler för en enda struktur nivå på medlemsstaternas deltagande, antal utfärdade rekommendationer

The Committee shall adopt its internal Rules of Procedure.
Kommittén skall själv fastställa sin arbetsordning.

by other means to be specified in the internal rules of procedure.
på annat sätt som skall anges i arbetsordningen.

All other applications are governed by the Agency's internal rules of procedure for granting protection.
Övriga ansökningar behandlas enligt byråns interna arbetsordning för beviljande skydd.

up to the point of defining their internal rules of procedure.
bristen på oberoende hos dessa partier till den grad att deras interna arbetsordning fastställs.

In particular, it will ensure that the internal rules of procedure are adequate and strictly followed by Committee Members.
Den kommer särskilt att sörja för att kommittén antar en lämplig arbetsordning och att denna följs ordentligt av kommitténs ledamöter.

The Joint Customs Cooperation Committee shall adopt its internal rules of procedure.
Gemensamma tullsamarbetskommittén skall anta sin egen arbetsordning.

The Management Board shall adopt internal rules of procedure laying down the practical arrangements for the operation of the working groups.
Styrelsen ska anta en intern arbetsordning som reglerar de praktiska arrangemangen för arbetsgruppernas verksamhet.

The Committee shall draw up its own internal rules of procedure.
Kommittén skall själv fastställa sin arbetsordning.

The CoR should, within its own internal rules of procedure, provide for a formalised and early consultation of"representative" European associations set up by local
ReK bör se till att den egna arbetsordningen föreskriver formaliserat samråd i ett tidigt skede med representativa europeiska sammanslutningar för lokala

which will annex it to its own internal Rules of Procedure.
införliva det med sin egen inre förordning.

This provision thus makes Parliament's internal Rules of Procedure consistent with the new challenges thrown up by the Treaty of Lisbon.
Beslutet innebär att parlamentets interna arbetsordning överensstämmer med de nya utmaningar som tillkommit i och med Lissabonfördraget.

were also widely implemented in the Council' s internal rules of procedure.
har till stor del införlivats i rådets interna arbetsordning.

There should be a well-defined system for managing the funds with full internal rules of procedure, clear institutional
Det bör finnas ett väl utarbetat system för förvaltning av medlen, med en fullständig, intern arbetsordning och tydligt institutionellt

However, it appears that internal rules of procedure are not always detailed enough to avoid conflicts of interpretation,
Arbetsordningen tycks dock inte alltid vara så detaljerad att man kan undvika tolkningsproblem,

operation and internal rules of procedure of the EU institutions.
funktionssättet och reglerna för interna förfaranden för EU: s instituitioner.

In accordance with its internal rules of procedure, each arm of the budgetary authority shall endeavour to examine the draft amending budget proposed by the Commission at an early opportunity after adoption by the Commission.
Var och en av budgetmyndighetens två parter ska i enlighet med sin respektive arbetsordning föresätta sig att behandla kommissionens förslag till ändringsbudget inom kort efter det att kommissionen har antagit det.

There should be a well-defined system for managing the funds with full internal rules of procedure, clear institutional
Det bör finnas ett väl utarbetat system för förvaltningen av medlen med en fullständig arbetsordning samt klar institutionell

If a compromise is reached during a trilogue, each arm of the budgetary authority undertakes to consider the results of the trilogue when deliberating on the amending budget in accordance with the Treaty and its internal rules of procedure.
Om en kompromiss kan nås under trepartsmötet åtar sig var och en av budgetmyndighetens parter att ta hänsyn till resultaten av mötet när de i enlighet med fördraget och sina respektive arbetsordningar behandlar förslaget till ändringsbudget.

had adopted internal rules of procedure based on the standard text in force.
antagit sin arbetsordning utifrån den standardiserade version som gällde.

in accordance with their respective internal rules of procedure.
i överensstämmelse med sina respektive interna arbetsordningar.

This process is defined in the annex to the Commission decision amending its internal rules of Procedures called common provisions setting-up the“ARGUS” general rapid alert system.
Detta samordningsförfarande beskrivs i bilagan till kommissionens beslut om ändring av den interna arbetsordningen, kallad kommissionens bestämmelser gällande inrättandet av det allmänna förvarningssystemet”ARGUS”.

has given Parliament new responsibilities, and this means that it is necessary for it to adapt its internal Rules of Procedure to the new provisions.
parlamentet fått nya ansvarsområden och därför måste den interna arbetsordningen anpassas till de nya bestämmelserna.

including the composition and internal rules of procedure of the selection board, and the results of selections for Action 1,
inklusive sammansättning och intern arbetsordning för urvalskommittén, och resultaten av urvalen för åtgärd 1, med beaktande av

while the European Commission has initially decided on a weaker code of conduct as"supplementary measures" to be annexed to its internal rules of procedure.
den Europeiska kommissionen inledningsvis har beslutat sig för en svagare kodex i form av"kompletterande åtgärder" att fogas till dess interna förfaranderegler.