Examples of using Introduction programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Decline an activity in the introduction programme.
Tackar nej till en aktivitet inom etableringsprogrammet.The introduction programme contains a social orientation course.
I etableringsprogrammet ingår en samhällsorienterande utbildning.How much money do I get if my introduction programme is not full time?
Hur mycket pengar får jag om mitt etableringsprogram inte är på heltid?An introduction programme is intended to help students to move on to a national programme
At the moment around 500 adultnewcomers follow the introduction programme.
För närvarande följer omkring 500 nyanlända vuxna introduktionsprogrammet.Vocational training within an introduction programme at an upper secondary school.
Yrkesinriktad utbildning inom ett introduktionsprogram i gymnasieskolan.Strömbackaskolan offers many national programmes and introduction programmes.
Strömbackaskolan erbjuder många nationella program och introduktionsprogram.If you are participating in the introduction programme full time, you receive SEK 308 per day.
Om du deltar i etableringsprogrammet på heltid får du 308 kronor per dag.you take part in our introduction programme instead.
så deltar du istället i vårt etableringsprogram.In this case, introduction programmes are not counted as a completed upper secondary education.
Introduktionsprogram räknas inte som slutförd gymnasieutbildning i detta fall.You can only get a thirteen month-long residence permit for studies on an introduction programme twice.
Du kan bara få ett tretton månader långt uppehållstillstånd för studier på introduktionsprogram två gånger.Therefore, we have produced an introduction programme to optimise your exercise and relaxation needs.
Därför har vi tagit fram ett introduktionsprogram för att uppnå bättre träning och avspänning.Introduction programmes are an investment in the future which both the immigrant andsociety should be willing to make.
Introduktionsprogram är en investering för framtiden som både invandraren och värdsamhället borde vara villiga att göra.You can only get an extended residence permit for studies on an introduction programme once, after that you must move on to another programme. .
Du kan bara få förlängt uppehållstillstånd för studier på introduktionsprogram en gång, sedan måste du gå vidare till en annan utbildning.Introduction programmes are an investment in the future which both the immigrantand society should be willing to make.
Introduktionsprogram är en investering för framtiden som både invandraren och värdsamhället borde vara villiga att göra.Many countries focus their integration strategies on introduction programmes, including(sometimes compulsory)
Många länder inriktar sina integrationsstrategier på introduktionsprogram, däribland(ibland obligatoriska)whether you are studying at a national programme or an introduction programme.
du studerar på ett nationellt program eller ett introduktionsprogram.When you take part in the introduction programme, it is important that you follow the plan you have with us.
När du deltar i etableringsprogrammet är det viktigt att du följer den planering du har tillsammans med oss.An introduction programme, language introduction, is for young people who have not been
Ett introduktionsprogram, språkintroduktion, vänder sig till ungdomar som har varit kort tid i SverigeThe cornerstone of Swedish integration policy is a two-year introduction programme of education and labour market activities to promote job readiness.
Hörnstenen i den svenska integrationspolitiken är ett tvåårigt introduktionsprogram med utbildning och arbetsmarknadsinsatser som ska förbereda dessa personer för arbetsmarknaden.Within the introduction programme, you can, for example, study Swedish for Immigrants(SFI),
Inom etableringsprogrammet kan du till exempel läsa svenska för invandrare(SFI),study start aid from CSN while participating in an introduction programme, you cannot receive introduction benefit for the programme at the same time.
studiestartsstöd från CSN samtidigt som du deltar i etableringsprogrammet, så kan du inte få etableringsersättning för programmet för samma tid.If you are registered in the introduction programme and have a child/children living with you, you may be eligible for extra money referred
Om du är inskriven i etableringsprogrammet och har barn som bor tillsammans med dig kan du även få extra pengar,In order to be able to receive a residence permit for upper secondary studies, you must be studying at an upper secondary level in an introduction programme, a national programme
För att få möjlighet till ett uppehållstillstånd på grund av gymnasiestudier ska du studera på gymnasienivå på ett introduktionsprogram, ett nationellt programIf you are studying on an introduction programme at upper secondary school, you can get a residence permit that is valid for thirteen months.
Om du läser på ett introduktionsprogram i gymnasieskolan kan du få ett uppehållstillstånd som är giltigt i tretton månader.whether you are studying in a national programme, an introduction programme or on a vocational course, and, in some cases, by when your first application for asylum was registered by the Swedish Migration Agency.
du studerar på ett nationellt program, ett introduktionsprogram eller en yrkesutbildning och i vissa fall även av när din första ansökan om asyl registrerades hos Migrationsverket.The introduction programme for new members of staff has provided a further eight per cent of employees with information about Fabege's Code of Conduct and position with regard to business ethics.
Genom introduktionsprogrammet för nyanställda har ytterligare åtta procent av medarbetarna fått information om Fabeges uppförandekod och ställningstagande i affärsetiska frågor.Text If you are participating in an introduction programme through the Public Employment Service Komponentåtgärdsmeny${title}${loading}.
Text Om du deltar i etableringsprogrammet hos Arbetsförmedlingen Komponentåtgärdsmeny${title}${loading}.The introduction programme includes Dutch classes(up to 1200 hours infour levels,
Introduktionsprogrammet inkluderar undervisning i nederländska/flamländska(upp till 1 200 undervisningstimmar i fyra nivåer, av vilka 120 ges vid själva introduktionscentrumet)If you are studying at an introduction programme at an upper secondary school, you can be granted a residence permit, which is valid for 13 months.
Om du läser på ett introduktionsprogram i gymnasieskolan kan du få uppehållstillstånd som är giltigt i tretton månader.
