What is the translation of " IS IMPRACTICABLE " in Swedish?

• är opraktisk
• är ogörligt
• är svårt
• detta är praktiskt ogenomförbart

Examples of using Is impracticable in English and their translations into Swedish

This is impracticable.
Detta är oböjligt.

This may sound like a nice idea, but is impracticable.
Det kan låta som en bra idé, men det är praktiskt omöjligt.

Except when it is impracticable because of the delay involved.
Utom då läget är sådant att det inte går att vänta.

I agree with the Commission here that this value is pitched too low and is impracticable.
Jag instämmer med kommissionen att detta värde satts för lågt och inte är genomförbart i praktiken.

But your scheme is impracticable.
Er plan är opraktisk.

If it is impracticable(as defined in IAS 8)
Om det är praktiskt ogenomförbart(enligt definitionen i IAS 8) för ett företag

Articles which can be filled and for which it is impracticable to estimate the surface area in contact with foodstuffs;
Produkter som kan fyllas och för vilka det är svårt att uppskatta storleken av den yta som kommer i kontakt med livsmedel.

If it is impracticable to comply immediately with the recommendations
Om det är ogörligt att omgående efterkomma rekommendationerna

Such action shall be subject to the approval of the Navy Department.-- Except when it is impracticable because of the delay involved.
Ett sådant ingripande måste godkännas av staben"" utom då läget är sådant att det inte går att vänta.

other materials which cannot be filled of for which it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such materials
andra material som inte kan fyllas eller för vilka det är svårt att uppskatta förhållandet mellan ytan hos sådana material

Similarly, the call for statistical information to be made public as a solution to public awareness of what affects markets is impracticable and impossible to achieve.
Likaså är kravet på att statistisk information skall offentliggöras som en lösning när det gäller allmänhetens medvetenhet om vad som påverkar marknaderna ogenomförbart och ouppnåeligt.

And in those cases where the implementation of endpoint protection is impracticable or not recommended, optimized gateway security is of course critical.
Och i de fall där införandet av klientskydd är ogenomförbart eller inte rekommenderas är optimerad gatewaysäkerhet förstås avgörande.

That it is impracticable for candidates to present the issues to citizens abroad and that the latter
Att det är praktiskt svårt för kandidater att presentera frågeställningar för medborgare som är bosatta i utlandet

which says that it is impracticable at the moment to talk of harmonization,
som säger att det för ögon blicket är omöjligt att tala om harmonisering,

erase Personal Data about You that we previously disclosed to another entity we will take reasonable steps in the circumstances to give that notification, unless it is impracticable or unlawful to do so.
vilka vi tidigare lämnat ut till en annan enhet, tar vi rimliga steg under gällande omständigheter, för att meddela detta, förutsatt att det inte är ogörligt eller olagligt att göra så.

The Regulation imposing the duty shall specify the duty for each supplier or, if that is impracticable, and in general where Article 2(7)(a)
I den förordning genom vilken tullen införs skall tullen anges för varje leverantör eller, om detta är praktiskt ogenomförbart och som regel i de fall som avses i artikel 2.7 a,

Where it is impracticable, for reasons of size or shape, for the particulars referred to in points(d)
Om det på grund av storlek eller form är ogörligt att uppta de uppgifter som avses i d

Where the presence of vectors is confirmed but its control is impracticable, pigs and if necessary other domestic animals are not kept on the holding for at least six years.
Om förekomst av vektorer bekräftats men bekämpningen av dessa inte är praktiskt genomförbar, får svin och, om så krävs, andra tamdjur inte hållas på anläggningen förrän tidigast efter sex år.

Stowed in the aeroplane in a place which is inaccessible to passengers during flight unless the Authority has determined that compliance is impracticable and has accepted that other procedures might apply; and.
Stuvade i flygplanet på en plats som är oåtkomlig för passagerarna under flygning, om inte myndigheten har bedömt att detta är ogenomförbart och har godtagit att andra förfaranden får tillämpas och.

When it is possible for a ball to finish on ground on the opposite side of a body of water, but it is impracticable for the Committee to define the opposite margin,
När en boll kan hamna på andra sidan av en vattensamling men det är svårt för tävlingsledningen att definiera hindrets bortre gräns, kan tävlingsledningen anta

certainly in combination with a new symbol, rather than a new common term which is impracticable in all Member States' languages.
gärna i kombination med en ny symbol, är alla gånger att föredra framför att införa ny gemensam beteckning, vilket i praktiken är omöjlig att genomföra på alla medlemsstaters språk.

The Regulation imposing the duty shall specify the duty for each supplier or, if that is impracticable, and as a general rule in the cases referred to in Article 2(7),
I den förordning genom vilken tullen införs skall tullen anges för varje leverantör, eller om detta är praktiskt ogenomförbart, och som regel i de fall som avses i artikel 2.7,

recovered by the consignee or, if that is impracticable, by the competent authority itself, and that this also
återvinns av mottagaren eller, om detta inte är möjligt, att den behöriga myndigheten själv gör detta,

Although the Commission, and I think I have made this clear, does not agree with those who think that providing this information is impracticable, pointless or prohibitively expensive,
Kommissionen- det har jag förmodligen redan klargjort- delar visserligen inte uppfattningen att dessa upplysningar är ogenomförbara, meningslösa eller obetalbara,

especially in less dense areas where replication is impracticable and end-users risk being deprived of such connectivity.
i synnerhet i mer glesbefolkade områden där replikering är opraktisk och slutanvändarna riskerar att inte få sådan konnektivitet.

evaluating its implementation shall be independent of the activities being audited unless this is impracticable due to the size
skall vara oberoende i förhållande till den verksamhet som skall kontrolleras, om inte detta är opraktiskt på grund av rederiets

especially in less dense areas where replication is impracticable and end-users risk being deprived of such connectivity.
i synnerhet i mer glesbefolkade områden där replikering är opraktisk och slutanvändarna riskerar att inte få sådan konnektivitet.

evaluating its implementation shall be independent of the activities being audited unless this is impracticable due to the size and the nature of the port facility.
ha en oberoende ställning till den verksamhet som skall kontrolleras, om detta inte är opraktiskt på grund av hamnanläggningens storlek och typ.

elsewhere within the Country of dispatch by the notifier or if that is impracticable, by the competent authority itself, and that this shall be done within 90 days.
den behöriga avsändarmyndigheten skall se till att anmälaren, eller om detta är omöjligt, den behöriga myndigheten själv, inom nittio dagar återför det berörda avfallet till det område som det kom ifrån eller till en annan ort i avsändarlandet.

The“Politburo decision”, which was put into these“documents”, was impracticable for Beria.
Politbyråns beslut", som finns med i de här"dokumenten", var ogenomförbart för Berija.