What is the translation of " IS IN CONTRADICTION " in Swedish?

• står i strid
• står i motsättning

Examples of using Is in contradiction in English and their translations into Swedish

It is in contradiction with Article 153.
Det står i motsättning till artikel 153.

the spirit of the amendment is in contradiction.
ändringsförslagets innebörd är motsägelsefullt.

Editor's Note: This is in contradiction with standard Christian belief,
Editor's Note: Detta är i strid med standard kristen tro,

This potentially dangerous situation could be penalised by the police, if it is in contradiction to national legislation.
Denna potentiellt farliga situation skulle kunna straffbeläggas av polisen om den står i strid med nationell lagstiftning.

This behaviour is in contradiction with the basic principles of humanitarian law,
Detta beteende står i strid med de humanitära lagarnas grundläggande principer

They learnd not to become frightened by the most power enemies if their power is in contradiction to the needs of historical development.
De lärde sig att inte skrämmas ens av sina mäktigaste fiender, om dessas makt skulle stå i motsättning till den historiska utvecklingens behov.

That view, it says, is in contradiction to the fact that in many Member States only an internal pharmacy is allowed to supply a hospital with medicinal products
En sådan bedömning skulle stå i strid med den omständigheten att leverans av läkemedel till sjukhus i många medlemsstater är förbehållen ett internt apotek och med rättspraxis enligt

When we discovered that, we said that it was flying in the face of what had been agreed and in any case it is in contradiction with the framework.
När vi upptäckte det sade vi att det fullständigt stred mot det som vi hade avtalat och att det, hursomhelst, stod i strid med ramen.

the principles of power come into play- This is in contradiction not only with the central ideas of anarchism,
maktens principer kommer i bruk. Detta står i motsättning inte bara med anarkismens centrala idéer,

It is appropriate to point out that one of the possibilities which the amendment would exclude is the early closure of a procedure on grounds of non-compliance with applicable Community law, which is in contradiction with the"review procedures" Directive10.
Det kan nämnas att ändringsförslaget skulle ha uteslutit möjligheten att avsluta ett förfarande på grund av fördragsbrott, vilket står i strid mot direktiv 89/665/EEG10.

the capitalist mode of production, which is in contradiction with itself in the contradiction of its elements,
totalitet- det kapitalistiska produktionssättet- som står i motsättning till sig självt i motsättningen mellan dess delar

it is appointed by the government and is in contradiction to the fundamental values of the European Treaty.
den är utsedd av regeringen och står i strid med de grundläggande värderingarna i EU-fördraget.

doing nothing more than recapitulating previous treaties, is in contradiction to a global and ambitious project for Europe.
som inte är något annat än en sammanfattning av tidigare fördrag och som står i strid med ett övergripande och ambitiöst projekt för Europa.

The EU expresses grave concern about the serious fighting currently occurring in Darfur, which is in contradiction with the positive spirit of the Abuja talks.
EU uttrycker allvarlig oro över de våldsamma strider som för närvarande utkämpas i Darfur, vilka står i motsättning till den positiva andan i Abujasamtalen.

their view of the person of Christ is in contradiction to the same councils,
sin syn på den person som av Kristus är i motsättning till samma råd, särskilt av Chalcedon

Pretation that it must not be in contradiction with reason and.
Tolkning att det inte får stå i strid med förnuft och.

I think we must unequivocally condemn their measures and proclaim that they are in contradiction, not just with the principles of humanism,
Jag tycker att vi med stor tydlighet skall fördöma deras åtgärder och framhålla att detta står i strid, inte bara mot humanismens,

Many experts urge presenters to be aware of conflicting body language-when the words are in contradiction with silent messages.
Många experter uppmanar presentatören vara medvetna om motstridiga kroppsspråk-när orden står i strid med tyst meddelanden.

Such a pragmatic approach has never been in contradiction with working towards a vision.
En sådan pragmatisk hållning har aldrig stått i strid med att arbeta enligt en vision.

Such a capital regime would be in contradiction to the basic principle of equality in the treatment of credit institutions and investment firms.
Ett sådant kapitalsystem skulle stå i ett motsatsförhållande till den grundläggande principen om likabehandling av kreditinstitut och värdepappersföretag.

It would be in contradiction with Europe's traditions to deny such freedom to those whose circumstances lead them justifiably to seek access to our territory.
Det skulle stå i strid mot europeiska traditioner att förvägra människor denna frihet när de lever under omständigheter som får dem att på goda grunder söka tillträde till vårt territorium.

sympathetic is quite amazing, and it's in contradiction to the nature of the money.
medkännande är helt fascinerande och den står i motsats till pengarnas förmåga.

supporting the rights of workers need ever necessarily be in contradiction to each other.
stärker arbetstagarnas rättigheter, alls måste stå i motsättning till varandra.

the opinions of the Committee must not be in contradiction to each other.
kommitténs yttranden får inte vara motstridiga sinsemellan.

the required democratic transparency on the other must necessarily be in contradiction to each other.
den begärda demokratiska insynen å andra sidan absolut måste stå i motsatsförhållande till varandra.

For that reason the Commission cannot accept Amendments Nos 11 and 12, which are in contradiction to the aim of our proposal.
Av denna anledning kan kommissionen inte anta ändringsförslag 11 och 12, vilka står i motsatsställning till målriktningen i vårt förslag.

as exhibited in the new constitutions was in contradiction to that which animated the earlier Masons.
som visades i de konstitutioner som var i strid med det som animerade tidigare frimurare.

Some felt that the disposition which allowed the EU Minister to introduce a proposal jointly with the Commission was in contradiction with the proposed creation of a"double hatted" EU Minister.
Några ledamöter ansåg att den bestämmelse som gör det möjligt för EU-ministern och kommissionen att lägga fram ett gemensamt förslag står i strid med förslaget att inrätta en EU-minister med dubbla roller.

too defensive in its approach, and that it was in contradiction with recent developments.
det var alldeles för defensivt till sin form och att det stod i strid med den senaste utvecklingen på området.

This is why it was justifiable to set up a system of aid to this sector with the aim of ensuring the survival of successful businesses, even if this was in contradiction of Article 4 of the ECSC Treaty.
Det var därför berättigat att inrätta ett stödsystem för denna sektor, i syfte att garantera de livskraftiga företagens överlevnad, även om det stod i strid med artikel 4 i EKSG-fördraget.

How to use "is in contradiction" in an English sentence

In fact, is in contradiction of Council’s Coastal Management Plan.

This is in contradiction to the principle of many cryptocurrencies.

Something which is in contradiction with itself will eventually disintegrate.

This behaviour is in contradiction to the well known InSb.

This finding is in contradiction to Verrimus Ltd’s original findings.

The wire with acceptable flexibility is in contradiction with this.

This is in contradiction with how most organizations position Visualization.

This is in contradiction to the teachings of Canadian Pat.

This is in contradiction with his mysterious explanation about DIFINEX.

This, on one hand, is in contradiction to what Geier etal.

How to use "står i strid, står i motsättning" in a Swedish sentence

Nej, det står i strid med avfallsförordningen.

De två myheterna står i motsättning till varandra.

Det står i strid mot Guds väsen.

Begreppet ”hållbar tillväxt” står i motsättning till grundläggande fysikaliska energiprinciper.

Antisemitismen står i strid med franska värderingar.

att det står i motsättning till den avreglerade kapitalismen.

Något som står i strid med artskyddsförordningen.

Ett identitetsskapande står i motsättning till nätverkens logik.

Beslutet står i strid med kassans intresse.

Beslutet står i strid med landstingets miljöpolicy.