What is the translation of " IS NOT PROPOSING " in Swedish?

• föreslår inte

Examples of using Is not proposing in English and their translations into Swedish

Steve is not proposing.
Steve friar inte.

Research and Energy is not proposing a sales ban.
forskning och energi, rekommenderar inte saluförningsförbud.

The Council is not proposing that this happen automatically.
Rådet föreslår inte att detta sker automatiskt.

It is also regrettable that a Parliament which professes to be in the vanguard of the fight against climate change is not proposing to include ecological crimes as crimes against humanity,
Det är också beklagligt att ett parlament som påstår sig ligga i framkant när det gäller kampen mot klimatförändringen inte föreslår att även miljöbrott ska betraktas

Mrs Merkel is not proposing that the United Kingdom should benefit from it.
Angela Merkel föreslår inte att Förenade kungariket ska kunna få det.

The European public would find it hard to understand why our Assembly is not proposing or accepting that just such a committee should be set up.
Den europeiska allmänheten skulle få svårt att förstå varför vår församling inte föreslår eller godtar att det skulle tillsättas just en sådan kommitté.

The Commission is not proposing additional funding
Kommissionen föreslår inte någon extra finansiering

It is underlined that the Commission is not proposing a new specific policy on Business Services.
Det skall understrykas att kommissionen inte föreslår en ny särskild politik för företagstjänster.

Our committee is not proposing to move appropriations set aside under the URBAN initiative to be used for innovative measures: the compensating appropriations have to be found elsewhere.
Vårt utskott föreslår inte en överföring av anslagen för Urban-initiativet till nyskapande åtgärder, utan de anslagen som ersätter måste skaffas på annat håll.

However, the EESC is concerned to note that the Commission is not proposing enough innovative measures to improve the effectiveness of water management.
Kommittén blir dock orolig när den konstaterar att kommissionen inte föreslår tillräckligt med innovativa åtgärder för att effektivisera vattenförvaltningen.

The Commission is not proposing that firearms be permitted on board aircraft,
Kommissionen föreslår inte att vapen ska tillåtas ombord på luftfartyg,

Mr President, it is nothing short of a tragedy that the Commission proposal before us is not proposing an end to the long-distance transport of farm animals and a ban on live exports.
Herr talman! Det är inget mindre än en tragedi att kommissionen i det förslag som vi nu behandlar inte föreslår en högsta gräns för den totala restiden vid långväga transporter av husdjur och ett förbud av transporter av levande djur.

The committee is not proposing to change the competences in the comitology procedure
Utskottet föreslår inte att man skall ändra befogenheterna i kommittésystemet

At this stage, the Commission is not proposing that the five-year period be shortened.
Kommissionen föreslår inte i detta skede att denna period på fem år förkortas.

The Commission is not proposing to limit retail prices to give this emerging market the chance to regulate itself.
Kommissionen föreslår inte något tak för priserna i slutkundsledet för att denna framväxande marknad ska få möjlighet att reglera sig själv.

For the first time for many years, the European Parliament is not proposing anything more than what was planned as far back as in 2006 in the multiannual financial framework.
För första gången på många år föreslår inte parlamentet något mer än det som planerades så långt tillbaka som 2006 i den fleråriga budgetramen.

The Commission is not proposing a new Directive
Kommissionen föreslår inte ett nytt direktiv,

It should be clear that the Commission is not proposing the creation of a further body to be added to the existing ones.
Det bör stå klart att kommissionen inte föreslår att man inrättar ytterligare organ utöver dem som redan finns.

The Committee is not proposing any alteration of those parts of the draft Directive which simply transpose parts of the WIPO Treaty into Community law.
Kommittén föreslår inte några ändringar i de delar av direktivutkastet som endast innebär en överföring av delar av WIPO-fördraget till gemenskapslagstiftningen.

The Committee also notes that the Commission is not proposing any new measures to improve the skills of workers with low
Kommittén konstaterar också att kommissionen inte föreslår någon åtgärd för att stimulera kompetensutvecklingen hos arbetstagare med låga

The Commission is not proposing to set the minimum types and levels of criminal sanctions at this stage,
Kommissionen föreslår inte att det i detta skede ska fastställas vissa typer och nivåer av straffrättsliga minimisanktioner

The Commission is not proposing a cap on delivery prices.
Kommissionen föreslår inte ett tak för leveranspriser.

Nevertheless it is not proposing to change the relevant legislation
Trots det föreslår man inte att ändra den relevanta lagstiftningen,

The Commission is not proposing any changes to the existing rules.
Kommissionen föreslår inga ändringar av nuvarande regler.

While the Commission is not proposing major changes for 2000,
Även om kommissionen inte föreslår några större ändringar i riktlinjerna för år 2000,

The Commission is not proposing any changes to the existing rules.
Kommissionen föreslår inga ändringar av de nuvarande reglerna och det behövs inga lagstiftande åtgärder.

The Commission is not proposing specific opening measures for inward cross-border mail because of the risk that this could be used to circumvent the area of domestic mail services Member States could reserve for universal service providers.
Kommissionen förslår inga särskilda åtgärder för att öppna den inkommande utrikesposten för konkurrens på grund av risken att detta skulle kunna användas för att kringgå de områden för inhemska posttjänster som medlemsstaterna kan reservera för leverantörerna av de samhällsomfattande tjänsterna.

The Commission is not proposing EU-wide legislation on online gambling.
EU-kommissionen föreslår inte EU-omfattande lagstiftning för onlinespel.

Fortunately, Parliament is not proposing a reduction of this compensation since we believe they are at the minimum level necessary to provide air companies with the incentive to seek volunteers rather than directly preventing passengers from boarding against their will.
Lyckligtvis föreslår inte parlamentet att dessa ersättningar skall sänkas, och vi anser att de motsvarar de minimibelopp som är nödvändiga för att uppmuntra lufttrafikföretagen att leta efter frivilliga, i stället för att direkt neka passagerarna ombordstigning mot deras vilja.

The Commission is not proposing any change to these rules at this time.
Kommissionen föreslår inte någon ändring av dessa bestämmelser i nuläget.