What is the translation of " IS NOT THE REASON " in Swedish?

• är inte skälet
• är inte orsaken
• är inte därför
• är inte anledningen

Examples of using Is not the reason in English and their translations into Swedish

It is not the reason.
Det är inte därför.

But I realize now… that is not the reason I am here.
Men jag inser nu att det inte är anledningen till att jag är här.

That is not the reason, and you know it.
Det är inte skälet, och det vet du.

The fact that she has Pa'nar Syndrome is not the reason she's being recalled.
Att hon har Pa'nar-syndromet är inte skälet till att hon återkallas.

That is not the reason I'm here.
Det är inte därför jag är här.

Yes, her legal maiden name is Elijah, but that is not the reason I have done this.
Ja, hennes lagliga jungfrunamn är Elijah, men det är inte anledningen JAG har gjort det.

That is not the reason.
Det är inte skälet.

Yes, her legal maiden name is Elijah[in Hebrew, Eliyahu], but that is not the reason I have done this.
Ja, hennes lagliga jungfrunamn är Elijah, men det är inte anledningen JAG har gjort det.

That is not the reason.
Det är inte orsaken.

It shows that negative relationships can enhance mental illness but that it is not the reason for it.
Det har även framkommit att negativa relationer kan förvärra ohälsan men att det inte är anledningen till ohälsan.

No, that is not the reason.
Nej, det är inte skälet.

it is vital to keep in mind that products might fail to work especially if the origin they intend to fix is not the reason for the signs and symptoms experienced by the consumer.
att komma ihåg att produkter kan inte arbeta särskilt om ursprunget de har för avsikt att åtgärda är inte orsaken till tecken och symtom som upplevs av konsumenten.

But that is not the reason. No.
Men det är inte skälet. Nej.

which is why 4G network The camera is not the reason for the elimination;
varför 4G nätverk kameran inte är anledningen till att avskaffa;

No. But that is not the reason.
Men det är inte skälet. Nej.

He is not the reason I'm having a heart attack.
Han är inte skälet till att jag har en hjärtinfarkt.

accept that the enlargement strategy is not the reason for the current institutional crisis in the European Union.
medge att utvidgningsstrategin inte är orsaken till den rådande institutionella krisen i Europeiska unionen.

That is not the reason, and you know it.
Det är inte orsaken, och du vet det.

that is not what we started off doing; that is not the reason why we brought forward this particular proposal.
det är inte vad vi ursprungligen försökte göra, det är inte skälet till varför vi kom med just detta förslag.

That is not the reason you are here.
Det är inte skälet till att ni är här.

we could then vote at 11 a.m.- but this is not the reason.
så skulle vi kunna rösta kl. 11- men detta är inte vårt skäl.

That is not the reason to change the mandate.
Det är ingen orsak till att ändra mandatet.

This piece of shit is not the reason we can't sleep at night.
Den skiten är inte anledningen till att vi inte kan sova.

This is not the reason I sent you to follow her.
Det här är inte varför jag skickade er att följa efter henne.

But this is not the reason to throw it away.
Men det här är inte anledningen till att kasta bort det.

That is not the reason for not doing what we can do.
Detta är inte skälet till att vi inte gör vad vi kan göra.

jealousy is not the reason for the breakup and infidelity,
svartsjuka är inte orsaken till upplösningen och otrohet,

Which is not the reason, but it's a reason,
Det är inte orsaken, men det är en orsak

Many see in this behavior of the West is not the reason, but an excuse for boycotting the winter games,
Många ser i detta västerländska beteende är inte orsaken, men en ursäkt för att bojkotta vinterspel,

The euro is not the reason for the crisis, as the Commissioner usually quite rightly points out.
Euron är inte orsaken till krisen som kommissionsledamoten mycket riktigt brukar påpeka.