Examples of using
Is to harmonize
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
One of HKScan's strategic targets is to harmonize its Group structure and operations.
Ett av HKScans strategiska mål är att harmonisera sin koncernstruktur och verksamhet.
The challenge is to harmonize the technological and architectural requirements of façades
Utmaningen ligger i att harmonisera det tekniska, med det arkitektoniska kraven,
The purpose of the draft directive before us now is to harmonize these rules in respect of biotechnological inventions.
Syftet med det förslag till direktiv som nu föreligger är att harmonisera dessa bestämmelser med avseende på biotekniska uppfinningar.
is a text of general application whose aim is to harmonize the rules governing customs debt.
utgör en författningstext som är allmänt tillämplig och vars målsättning är att harmonisera reglerna om tullskulden.
The purpose of this proposal for a directive is to harmonize the presentation and content of registration certificates in the European Union.
Detta förslag till direktiv syftar till att harmonisera utformningen av och innehållet i registreringsbevisen i Europeiska unionen.
The aim of the Directive is to harmonize, at Community level, the form and content of registration certificates for motor vehicles
Direktivets syfte är att på gemenskapsnivå harmonisera formen på och innehållet i registreringsbevis för motorfordon för att underlätta vägtrafiken inom gemenskapen,
The programme is certified by the CEPI-CEI, a branch organization whose main task is to harmonize the educational requirements for real estate agents and real estate managers within the EU.
Utbildningen är certifierad av CEPI-CEI, som arbetar med att harmonisera utbildningskraven för fastighetsmäklare och fastighetsförvaltare inom EU. kau. se Utbildningsnivå.
The aim of the proposal is to harmonize the internal market in biocidal products
Syftet med förslaget är att harmonisera den inre marknaden för biocidprodukter
an"EU FBI', which is to harmonize the policing and judicial systems in the EU states in accordance with the body of law governing the creation of a future common European criminal and judicial sector.
förespråka ett" EU-FBI", som skall harmonisera polisoch rättsväsendet i EU-länderna i enlighet med corpus iuris som handlar om skapandet av ett framtida gemensamt europeiskt straffrättsligt och juridiskt område.
The purpose of the regulation is to harmonize the data protection practices of the EU countries
Syftet med förordningen är att harmonisera dataskyddspraxis i EU-länder, och organisationer som är verksamma i EU,
the placing on the market of fishery products(4) is to harmonize the health requirements to be respected when marketing Community fishery products
utsläppandet på marknaden av fiskprodukter() är att harmonisera de hygienkrav som skall gälla vid avsättning av gemenskapens fiskeriprodukter och att skydda folkhälsan.
The aim of this directive is to harmonize, at Community level, the form and content of registration
Syftet med direktivet är att på gemenskapsnivå harmonisera form och innehåll när det gäller registreringsintyg för motorfordon
The second objective of the draft Directive is to harmonize provisions on the protection of users
Det andra målet med förslaget till direktiv är att harmonisera de bestämmelser som rör skydd för brukarna
Although the aim of TBT and SPS is to harmonize product standards
Fastän målet med TBT och SPS är att harmonisera produktstandarder och tekniska bestämmelser,
The purpose of the IASB's work is to harmonize the financial reporting globally
Syftet med IASB: s arbete är att harmonisera redovisningen globalt
The aim of the Commission's proposal is to harmonize rules at EU level
Kommissionens förslag syftar till att harmonisera reglerna på EU-nivå,
The aim of the Eurovent project was to harmonize and promote the air curtain industry in Europe.
Syftet med Eurovent-projektet är att harmonisera och främja luftridåindustrin i Europa.
In order to give the EU Commission support during the transitional period when Member States are to harmonize their national legislation on web accessibility to comply with new EU regulations, an expert group has been appointed.
För att ge EU-kommissionen stöd under den övergångsperiod när medlemsstaterna harmoniserar sin nationella lagstiftning om webbtillgänglighet för att stämma med EU-reglerna har en expertgrupp tillsatts.
Lena and I sing the same part, and we're to harmonize, aren't we?
Lena och jag står i samma stämma och ska ljuda ihop?
Rather, it's to harmonize the entire cosmic system.
Det handlar snarare om yuanrong[ii] av hela det Kosmiska systemet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文