What is the translation of " IT HAD STARTED " in Swedish?

• det hade börjat

Examples of using It had started in English and their translations into Swedish

I thought it had started already.
Jag trodde det började vid elva.

And suddenly, as quickly as it had started.
Och plötsligt, lika snabbt som det hade börjat.

I don't think it had started before she left.
Det började nog efter hon försvann.

It had started to rain and was cold,
De tände en eld och tog hand om oss alla,

We assumed that it had started to rain again outside.
Vi antog att det hade börjat regna igen utomhus.

It had started to rain and the wind had become a regular gale when Tom strolled home through Elm Street.
Det hade börjat regna och det blåste kraftigt när Tom promenerade hem genom Elm Street.

Then, almost as suddenly as it had started, the terrorist campaign ended in June 2012.
Sedan, nästan lika plötsligt som den hade börjat, avslutades terroristkampanjen i juni 2012.

where it had started a few years earlier.
där den redan hade spelats i några år.

It had started with traditional folktales
Det hade börjat med traditionella folksagor

David… it had started to blacken because of what I did.
David hade börjat svartna för vad jag gjort.

There were some friends at my place when suddenly we saw that the sky had become quite dark and it had started raining.
Några av mina vänner hälsade på hemma hos mig när vi plötsligt såg att himlen hade blivit ganska mörk och att det hade börjat regna.

Afterward, Samsoe decided to continue what it had started and is now entirely self-sufficient.
Efteråt bestämde Samsoe att fortsätta vad den hade börjat och nu är helt självförsörjande.

It had started to burn in a student home…
Det hade börjat brinna på ett elevhem…

As a consequence of the leaked documents, the Swedish Financial Supervisory Authority(FI) stated on 4 April 2016 that it had started an investigation into the conduct of Nordea.
Som en konsekvens av de läckta Panamadokumenten sade FI den 4 april 2016 att man skall starta en utredning om Nordeas ageranden.

And during that time it had started to snow, really heavy, and the ground was covered with more than 5 cm of new and wet snow.
Och under den tiden så hade det börjat snöa och det riktigt mycket marken var väl täckt med en ca 5 cm blöt nysnö.

In this context, the Committee notes the statement made by the Commission in the Report that it had started to look at this field with a view to putting forward new proposals as soon as possible.
Kommittén noterar i detta hänseende att kommissionen i sin rapport tillkännagivit att den börjat överväga att så snart som möjligt lägga fram nya förslag.

It had started with all the money going in,
Det hela hade börjat med att han gick all in med sina kontanter

that she only saw the struggle with Mr. Prohaszka after it had started.
hon enbart såg bråket med mr Prohaszka efter att det startat.

certainly once it had started I was repeatedly asked many times,
definitivt när det hade påbörjats fick jag hela tiden frågan,

The characteristics of the assisted vessel and the tugboats as well as different points of view on the way to assist got gradually more specific for the various parties before the pilotage and after it had started.
Fartygets och bogserbåtarnas egenskaper samt olika uppfattningar om assistanssättet blev småningom noggrannare för de olika parterna både före lotsningen och efter att den hade påbörjats.

social development model, as it had started to do through policies on climate change,
social utveckling, som vi började göra genom de politiska åtgärderna i fråga om klimatförändringar,

recruitment of soldiers fell upon the Oulu region just when it had started to recover from the miserable years of crop failure and population decimation of the previous century.
från stora nordiska kriget, krigsskatterna och rekryteringen av krigsfolk i Uleåborgtrakten, som just börjat återhämta sig efter det förra århundradets svåra ofärdsår och folkförluster.

I was supposed to paint and did, but it had started to rain and I was telling someone that I still needed another day to paint around the windows.
jag skulle måla och gjorde det, men det hade börjat regna och jag sa till någon att jag behövde ytterligare en dag för att måla klart runt fönstren.

Doctor, it has started.
Doktorn, det har börjat.

It has started.
Det har börjat!

Then it has started.
Då har det börjat.

Oh, my goodness! It has started.
Herrejösses, nu har det börjat.

You cannot cancel a software update once it has started.
Du kan inte avbryta en programvaruuppdatering när den har startat.

Before you even put the razor down, it has started growing back.
Innan du ens lagt ifrån dig rakhyveln har den börjat växa igen.

I think it has started.
Jag tror att det har börjat.

How to use "it had started" in an English sentence

It had started to spread among the boys.

All things considered, it had started quite uneventfully.

I didn’t realize that it had started raining.

It had started with a light drizzle immediately.

It had started its business with making locks.

Just when it had started on its journey.

It had started in his hind legs, then.

company said it had started doing just that.

It had started out like a normal day.

It had started a little before class ended.

How to use "det hade börjat" in a Swedish sentence

Och det hade börjat med tystnad.

Månen lyste, det hade börjat skymma.

Det hade börjat regna rätt kraftigt.

Det hade börjat regna och blåsa.

Som det hade börjat fortsatte det.

Det hade börjat komma svala vindar.

Det hade börjat skymma över skogen.

Det hade börjat blåsa upp ordentligt.

Det hade börjat kännas bra igen.

Det hade börjat några månader tillbaka.