What is the translation of " IT IN A HEARTBEAT " in Swedish?

• det direkt
• det utan att blinka

Examples of using It in a heartbeat in English and their translations into Swedish

I would do it in a heartbeat!
Jag skulle göra det direkt!

I would see it in a heartbeat.
skulle jag se den.

I would do it in a heartbeat.
Det hade jag gjort direkt.

she would do it in a heartbeat.
gör hon det direkt.

I can get past it in a heartbeat.
Jag kan fixa det snabbt.

I will do it in a heartbeat.
jag skulle inte tveka om det hände dig.

I would do it in a heartbeat.- Nothing.
Jag skulle göra det med detsamma. Inget.

I'm sure Madam Pomfrey will fix it in a heartbeat.
Pomfrey fixar det på ett ögonblick.

I would do it in a heartbeat. If there was someone who would buy the place.
skulle jag göra det i hjärtslag. Om det fanns någon som skulle köpa platsen och.

Trish. If it was me, I would do it in a heartbeat.
Jag skulle göra det utan att blinka. Trish.

I would have done it in a heartbeat.
Jag skulle ha gjort det utan att tveka.

buy the place and keep it running, I would do it in a heartbeat.
skulle jag göra det i hjärtslag. Om det fanns någon som skulle köpa platsen och.

If it was me, I would do it in a heartbeat. Trish.
Jag skulle göra det utan att blinka. Trish.

If the roles were reversed, I would do it in a heartbeat.
Om rollerna var omvända skulle jag göra det direkt.

she would do it in a heartbeat. Hey, I guarantee you, if Hitchcock asked her.
gör hon det direkt.-Tack.

If I could drag her back, I would do it in a heartbeat.
Om jag kunde tvinga henne tillbaka skulle jag göra det direkt.

You would have picked it in a heartbeat!
Du hade valt det direkt.

They will wanna replace it in a heartbeat.
Då vill de byta ut det direkt.

I'm sure Madam Pomfrey will fix it in a heartbeat.
Jag är säker på att Madam Pomfry kommer att fixa det på nolltid.

We would do it again in a heartbeat.
Vi skulle göra det igen i ett hjärtslag.

And I would do it again in a heartbeat.
Jag skulle göra om det direkt.