What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ASSESS " in Swedish?

• är det nödvändigt att bedöma
• är det nödvändigt att utvärdera

Examples of using It is necessary to assess in English and their translations into Swedish

For this it is necessary to assess the relief.
För detta är det nödvändigt att bedöma lättnad.

Before smearing mosquito bites with one or another remedy, it is necessary to assess the condition of the victim.
Innan smörj myggbett med ett eller annat botemedel, är det nödvändigt att bedöma offerets tillstånd.

First of all, it is necessary to assess the place whereterrace will be arranged.
Först av allt, är det nödvändigt att bedöma den plats därterrass ordnas.

But before choosing a particular design, it is necessary to assess their own strength.
Men innan du väljer en viss design, är det nödvändigt att bedöma sin egen styrka.

In these cases it is necessary to assess them on a case-by-case basis
Då det inträffar är det nödvändigt att bedöma konflikterna från fall till fall

In terms of choosing the appropriate legal basis for this proposal, it is necessary to assess where its centre of gravity lies.
För att kunna välja en lämplig rättslig grund för förslaget är det nödvändigt att se var dess tyngdpunkt ligger.

Before a loan is granted, it is necessary to assess the risk of default in the form of a suspension of payments or bankruptcy.
Innan en kredit beviljas måste risken för fallissemang i form av betalningsinställelse eller konkurs bedömas.

the trio of the US- Russia- China have to look), I realized that it is necessary to assess to come up with a criterion.
trion av USA- ryssland- kina har att titta på), jag insåg att det är nödvändigt att utvärdera för att komma upp med ett kriterium.

After washing the wound, it is necessary to assess the degree of its danger.
Tvätta såret, är det nödvändigt att utvärdera graden av fara.

It is necessary to assess whether a consolidation of the funds available for infrastructure and research could increase the effectiveness of funding.
Det är lämpligt att undersöka om en konsolidering av de finansiella resurser som finns tillgängliga för infrastruktur och forskning skulle göra finansieringen mer effektiv.

Choosing a welding machine for any purpose, it is necessary to assess the power consumption characteristics of a priority.
Att välja en svetsmaskin för alla ändamål, är det nödvändigt att bedöma strömförbrukning av en prioritet.

But it is necessary to assess these“injustices” and“mistakes” not in themselves
Men det är nödvändigt att inte bedöma dessa”orättvisor” och”misstag” tagna separat,

If the relevant market share is above the 30% threshold, it is necessary to assess whether the vertical agreement distorts competition.
Om marknadsandelen överstiger tröskelvärdet på 30%, är det nödvändigt att bedöma om avtalet begränsar konkurrensen eller inte.

Accordingly, it is necessary to assess whether the provisions on non-countervailable subsidies in Regulation(EC) No 2026/97 should be maintained.
Det är därför nödvändigt att fastställa huruvida bestämmelserna rörande icke-utjämningsbara subventioner i förordning(EG) nr 2026/97 bör fortsätta att gälla.

In order to obtain maximum benefit from the demonstration projects, it is necessary to assess their impact and to ensure European-wide dissemination of their results.
För att kunna dra maximal nytta av demonstrationsprojekten är det nödvändigt att bedöma deras effekt och se till att resultaten sprids över hela Europa.

It is necessary to assess the estimated net costs of implementing a technique in relation to the environmental benefits,
Det är nödvändigt att göra en bedömning av de uppskattade nettokostnaderna för genomförande av tekniken i förhållande till fördelarna för miljön,

Again, courts frequently consult them when it is necessary to assess whether sufficient measures were taken to reduce risks.
Även dessa åberopas ofta av domstolar när det handlar om att bedöma huruvida tillräckliga åtgärder har vidtagits för att minska riskerna.

Aim: It is necessary to assess international instruments on final sentences involving deprivation of liberty
Syfte: Man bör utvärdera de internationella instrumenten för slutgiltiga domar om frihetsberövande och se om dessa

If the relevant market share is above the 30% threshold for supplier and/or buyer, it is necessary to assess whether the vertical agreement falls within Article 1011.
Om leverantörens och/eller köparens andel av den relevanta marknaden överstiger tröskelvärdet på 30% är det nödvändigt att bedöma om det vertikala avtalet omfattas av artikel 101.1.

These examples show that it is necessary to assess situations case-by-case while bearing in mind the Regulation's general objective to combat discrimination.
Dessa exempel visar hur viktigt det är att resonera från fall till fall och samtidigt tänka på rättsaktens allmänna syfte: att bekämpa diskriminering.

to prevent national single solutions leading to a fragmentation of the Internal Market it is necessary to assess whether the exhaust and noise emissions should be strengthened at EU level.
säkerställa en global marknad för fritidsbåtar och förhindra enskilda nationella lösningar som leder till en splittring av den inre marknaden är det nödvändigt att utvärdera om reglerna för avgasutsläpp och buller bör stärkas på EU-nivå.

In order to optimise promotion, it is necessary to assess the developments in the different market segments and pinpoint specific difficulties.
För att få bästa möjliga resultat måste utvecklingen i olika marknadssegment bedömas, och särskilda svårigheter identifieras.

not from the entry into force of the Directive, since it is necessary to assess the implementation of the Directive after a significant period of time.
direktivet har trätt i kraft, eftersom det är nödvändigt att utvärdera tillämpningen av direktivet efter att en avsevärd tidsperiod har passerat.

If a crisis occurs, it is necessary to assess the scope and consequences as quickly as possible
I ett läge där en kris uppstår är det nödvändigt att snabbt bedöma omfattning och konsekvenser

There is a great variety of organisations participating in EQUAL(degree of decentralisation) but it is necessary to assess the influence and impact of this variety especially as empowerment has been understood in different ways in different countries.
Det finns ett stor antal olika organisationer bland deltagarna i Equal(decentraliseringsgrad), men det finns behov av att bedöma vilket inflytande och vilken verkan denna mångfald har, särskilt då begreppet delaktighet uppfattas på olika sätt i olika länder.

However, it is necessary to assess whether sanctions are to remain in the remit of the Member States
Man måste emellertid bedöma om sanktionerna ska fortsätta att höra till medlemsstaternas ansvarsområde

Personal data is only processed to the extent that it is necessary to assess and investigate reports of such serious misconduct as the whistleblowing system comprises.
Personuppgifter behandlas endast i den omfattning det är nödvändigt för att bedöma och utreda anmälningar om sådana allvarliga oegentligheter som visselblåsarsystemet omfattar.

It is necessary to assess the results of the transitional period envisaged in 1998 by Council Regulation(EC)
Det är nödvändigt att bedöma resultatet av den övergångsperiod som 1998 fastställdes genom rådets förordning(EG) nr 1638/98

In assessing the results of the report as a whole, it is necessary to assess both the structure and the working methods of the Network
När det gäller bedömning resultatet av rapporten som helhet är det nödvändigt att värdera såväl nätverkets struktur

For each project it is necessary to assess whether partnership really adds value to the specific service
För varje projekt måste man bedöma om partnerskap verkligen skapar ett mervärde för tjänsten

How to use "it is necessary to assess" in a sentence

It is necessary to assess the reproducibility for measurement of peripapillary choroidal thickness.

For optimal management, it is necessary to assess and manage these conditions independently.

Therefore, it is necessary to assess the asset value loss of the system.

However, it is necessary to assess whether these alternative media provide sufficient counternarratives.

But sometimes it is necessary to assess the full situation first though, surely?

Therefore, it is necessary to assess the image quality before any further applications.

It is necessary to assess what will be the volume of disposable transport.

First, it is necessary to assess the quantum of force used to arrest Chew.

Therefore, it is necessary to assess the risks of the patients receiving X-ray radiation.

First, it is necessary to assess the effectiveness of traditional controls and cyber tools.