What is the translation of " IT IS SIMPLY " in Swedish?

• det är helt enkelt
• det är bara
• det handlar helt enkelt
• det handlar bara
• det blir helt enkelt
• det är endast
• den är helt enkelt
• är den helt enkelt
• den är bara
• det har helt enkelt
• det är rentav
• det finns helt enkelt

Examples of using It is simply in English and their translations into Swedish

It is simply a courtesy.
Det är bara artighet.

Otherwise it is simply wire.
Annars är det helt enkelt kabel.

It is simply a question.
Det är bara en fråga.

In fact it is simply crazy.
Faktum är att det helt enkelt är galet.

It is simply surprising.
Det är bara förvånande.

According to them it is simply a false.
Enligt dem är det helt enkelt en falsk.

It is simply not true.
Det är helt enkelt inte sant.

At the present moment it is simply forgotten, suppressed.
I nuläget är det helt enkelt glömt, undertryckt.

It is simply too much.
Det är helt enkelt för mycket.

Sometimes I have several different options and then it is simply about making a decision.
Ibland har jag flera olika alternativ och då handlar det helt enkelt om att bestämma sig.

It is simply beautiful.
För mig… är det bara vackert.

Some interested customers can not be taken with due it is simply unprofitable to build.
Vissa intresserade kunder kan dock inte tas med p.g.a. att det helt enkelt är olönsamt att bygga.

Yes, it is simply delightful.
Ja, det är bara underbart.

There are so many delicacies on the shelves of the shops that it is simply impossible to pass by.
Det finns så många delikatesser på hyllorna i butikerna att det helt enkelt är omöjligt att passera förbi.

It is simply brilliant.
Det blir helt enkelt för mycket.

in the knowledge that it is simply a parliamentary recommendation
medveten om att det bara handlar om ett yttrande från parlamentet,

It is simply a matter of time.
Det är bara en tidsfråga.

knowing full well that it is simply a means of expression of the will of the citizens of Europe
för jag är fullt medveten om att det helt enkelt handlar om ett medel för att EU-medborgarna ska kunna uttrycka sin vilja

It is simply not practical.
Det är helt enkelt inte praktiskt.

To me- it is simply beautiful.
För mig… är det bara vackert.

It is simply what dying men do.
Det är bara så döende män gör.

Otherwise, it is simply waste of time.
Annars är det bara slöseri med tid.

It is simply spiritual, sādhu.
Det är helt enkelt andligt, sādhu.

We think it is simply waste of time.
Vi tycker att det bara är slöseri med tid.

It is simply absence of the good.
Det är bara frånvaron av godhet.

I assure you, it is simply a small additional ridge of fat.
Jag försäkrar att det bara är en liten fettvalk.

It is simply not good enough.
Det är helt enkelt inte tillräckligt bra.

There are situations when it is simply impossible to cope with a problem without surgical intervention.
Det finns situationer när det bara är omöjligt att hantera problemet utan kirurgisk ingrepp.

It is simply a matter of what you need.
Det är bara en fråga om era behov.

And it is simply a cosmic game….
Och det är helt enkelt ett kosmiskt spel….