What is the translation of " IT THE WRONG WAY " in Swedish?

• det på fel sätt
• den åt fel håll

Examples of using It the wrong way in English and their translations into Swedish

He took it the wrong way.
Han tog det på fel sätt.

If you want me to pronounce it the wrong way.
Om du vill att jag ska uttala det fel.

You set it the wrong way.
Du ställde den åt fel håll!

I'm just saying they might take it the wrong way.
Jag menar bara att de kan missförstå det.

You took it the wrong way.
Du tog det på fel sätt.

If I say something she might take it the wrong way.
Om jag uttalade mig togs det på fel sätt.

If she took it the wrong way, that's not your problem.
Om hon tog det på fel sätt, så är det inte ditt problem.

Stan found out and took it the wrong way.
Och tog det på fel sätt.

Do not take it the wrong way, it is a spicy leaves.
Ta inte det på fel sätt, Det är en kryddig blad.

No, you did notYou set it the wrong way.
Nej, du ställde den åt fel håll!

But they did it the wrong way, the inconvenient way..
Men de gjorde det på fel sätt, ett olämpligt sätt..

Watch out. I may take it the wrong way.
Se upp, jag kan ta det på fel sätt.

You can't attach it the wrong way around as the magnets on the Travelers body will push it away if you try to connect it incorrectly.
Du kan inte fästa den på fel sätt, eftersom magneterna på Travellers-kroppen kommer att trycka bort den om du försöker ansluta den felaktigt.

Did you take it the wrong way?
Tog du det på fel sätt?

maybe you are going about it the wrong way.
kanske ni om det på fel sätt.

You're turning it the wrong way.
Du vrider den åt fel håll.

you take it the wrong way.
tar du det på fel sätt.

You're pointing it the wrong way.
Ni riktar den åt fel håll.

Wouldn't like millions of people to take it the wrong way.
Jag vill inte att miljontals människor ska uppfatta det på fel sätt.

Don't take it the wrong way.
Ta det inte på fel sätt.

That vase of flowers would kill you if you went about it the wrong way.
Det vas med blommor skulle döda dig om du gick på det på fel sätt.

He moved for it the wrong way.
Han flyttade sig åt fel håll.

Fletcher Marshall's baby when she should have been having yours, but you got it the wrong way around.
Fletcher Marshalls barn när hon har haft din, men du fick det på fel sätt runt.

Yeah.- I hope you don't take it the wrong way, but… Why do you go out with Derrick?
Ja. men varför är du ihop med Derrick? Jag hoppas du inte tar det på fel sätt.

I told a guy something and he took it the wrong way.
Jag sa något till en kille och han tog det på fel sätt.

I think he took it the wrong way.
Jag tror han tog det på fel sätt.

Please not to take it the wrong way.
Ta det inte på fel sätt.

People could take it the wrong way.
Folk skulle kunna ta det på fel sätt.

Maybe you looking at it the wrong way.
Du kanske ser det på fel sätt.

I'm sorry if you took it the wrong way.
Jag är ledsen om du tog det på fel sätt.