What is the translation of " IT TO SOUND " in Swedish?

• det skulle låta
• det ska låta

Examples of using It to sound in English and their translations into Swedish

You want it to sound like.
De ska låta övervinnerliga.

Embrace a bass that will deliver your music exactly as you intend it to sound.
Omfamna en bas som levererar din musik precis som du tänker det ljudet.

Sorry get it to sound like.
Ledsen få det att låta som.

how you want it to sound.
hur du vill ha det ljudet.

I didn't mean it to sound like that.
Jag menade det inte så.

I want it to sound like we just won the FA Cup. So, if she hits the board.
Om hon träffar tavlan, vill jag att det ska låta som vi vann FA-cupen.

I didn't mean for it to sound like that.
Det skulle inte låta så.

I didn't want it to sound melancholy. I didn't want it to lacerate.
Det skulle inte låta melankoliskt, jag ville bara blåsa skallen av folk

I just don't want it to sound too rehearsed.
Det får inte låta för inövat.

things like that, and I wanted it to sound old and new at the same time," Madonna said.
sådana saker, och jag ville att det skulle låta gammalt och nytt på samma gång.", sa Madonna.

So I wanted it to sound way bigger.
Jag ville att det skulle låta större.

I said that cause I didn't want it to sound weird.
Jag sa det så att det inte skulle låta konstigt att bjuda dig.

I just want it to sound good.- I'm sorry.
Jag vill bara att det låter bra.- Ursäkta.

I have got to do a lot of fancy audio stuff to get it to sound like two people talking to each other, you know.
jag måste göra en hel del fint ljudstoff för att få det att låta som att det är två personer som talar med varandra, du vet skrattar.

I don't want it to sound like I have been through… a bus load of'em.
Jag vill inte att det ska låta som om jag haft ett helt gäng.

He's not afraid for it to sound silly.
Han är inte rädd att det ska låta dumt.

You wouldn't want it to sound like you were attacking this girl to the press.
Det får inte låta som om du attackerar henne i pressen.

I'm sorry. I didn't mean it to sound uncaring.
Förlåt, det var inte meningen att låta så kall.

Still, I wanted it to sound good For starters,
Fortfarande, Jag ville att det skulle låta bra att börja,

Okay, but I don't want it to sound rehearsed.
Okej, men det får inte låta inövat.

But I didn't want it to sound unnatural, so I waited until I found a time it sounded like it came out naturally.
Men jag ville inte få den att låta onaturlig så jag väntade tills jag hittade en öppning där den föll sig naturlig.

I mean, look, I mean, I don't want it to sound like that.
Jag ville inte att det skulle låta så.

Sorry… I don't want it to sound like I was eavesdropping, but I kind of was.
Ursäkta jag vill inte låta som att jag ljuvlyssnade, men de gjorde jag typ.

Maybe, but I don't do it to sound cool.
Kanske, men jag gör det inte för att låta cool.

I just… I don't want it to sound too pretentious.
Det får inte låta för pretentiöst.

Perfect! That's exactly how I want it to sound in Pasadena.
Precis så där ska det låta i Pasadena. Perfekt.

I didn't mean it to sound like it did.
Jag menade inte att det skulle låta så.

Son, I didn't mean for it to sound that way.
Min son, jag menade inte att det skulle låta så där.

I didn't mean it to sound uncaring.
Förlåt. Det skulle inte låta oomtänksamt.

I didn't mean it to sound uncaring.
Förlåt, det var inte meningen att låta så kall.