What is the translation of " LAYS DOWN THE PRINCIPLES " in Swedish?

• fastställs principerna
• anger de principer
• fastställs principer
• fastställer principerna

Examples of using Lays down the principles in English and their translations into Swedish

This Clause lays down the principles which must be observed when taking action under the Agreement.
I denna paragraf fastställs de principer som måste följas när åtgärder vidtas i enlighet med avtalet.

Article 5 deals with the complaints on board EU flagged ships and lays down the principles and procedure to be followed by the flag States competent staff.
Artikel 5 behandlar klagomålen ombord på EU-flaggade fartyg och anger de principer och förfaranden som ska följas av flaggstaternas behöriga personal.

This Article lays down the principles governing the language of proceedings before the Community Patent Court.
I artikeln fastställs de principer som ligger till grund för språkregimen vid gemenskapspatenträtten.

Whereas Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(4), lays down the principles relating to the admission and the use of additives;
Med beaktande av följande: I rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(4) fastställs principerna om godkännande och användning av fodertillsatser.

Title VIII of the Treaty lays down the principles and procedures of a co-ordinated European Employment Strategy EES.
I avdelning VIII i fördraget fastställs principer och förfaranden för den samordnade europeiska sysselsättningsstrategin.

in agreement with its proposal of last December, which lays down the principles of organic breeding.
vi naturligtvis instämmer i förslaget från december i vilket fastställs principer för ekologisk uppfödning.

Article 28 of the Treaty on European Union lays down the principles for financing civilian
I artikel 28 i fördraget om Europeiska unionen föreskrivs principerna för finansiering av operationer vid civila

The proposal lays down the principles of single license
Genom förslaget fastställs principerna om en enda auktorisation

Title VIII of the Treaty establishing the European Community lays down the principles and procedures for developing a co-ordinated strategy for employment.
I avdelning VIII i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen anges principerna och förfarandena för utveckling av en samordnad strategi för sysselsättningen.

The Act lays down the principles and objectives to be followed in preparing for radiation emergencies and protecting the public in the event of an emergency.
I lagen föreskrivs det om principerna och målen för beredskapen inför nödsituationer med strålrisk och skyddet av allmänheten vid sådana situationer.

Creation of a Regulation of the European Parliament and of the Council on food additives that lays down the principles for the use of food additives
Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelstillsatser som fastställer principerna för användning av livsmedelstillsatser

This Article lays down the principles to be respected in setting the penalties applicable to violations of national provisions enacted pursuant to the Directive.
I denna artikel anges de principer som måste beaktas vid fastställande av påföljder för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits för att följa direktivet.

the Republic of San Marino("the Agreement") lays down the principles for the coordination of the social security systems of San Marino and the Member States.
Republiken San Marino(nedan kallat avtalet) fastställs principerna för samordningen av medlemsstaternas och San Marinos sociala trygghetssystem.

ÅF Sustainability policy lays down the principles on which the company's commercial opportunities are to be assessed
ÅFs hållbarhetspolicy,(ÅF Sustainability policy) anger de principer enligt vilka företagets kommersiella möjligheter ska bedömas

Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995(4) lays down the principles in accordance with which official inspections must be carried out in the field of animal nutrition.
I rådets direktiv 95/53/EG av den 25 oktober 1995(4) fastställs principerna för hur den officiella kontrollen på djurfoderområdet skall utföras.

This Directive lays down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products whose manufacture requires the authorization referred to in Article 24 of Directive 81/851/EEC.
I detta direktiv fastställs principer och riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som endast får tillverkas efter sådant tillstånd som avses i artikel 24 i direktiv 81/851/EEG.

The Treaty establishes a very clear framework and lays down the principles underlying the actions of the Community
I fördraget fastställs en mycket tydlig ram och anges grundsatserna för gemenskapens och medlemsstaternas åtgärder:

This Directive lays down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use whose manufacture requires the authorisation referred to in Article 40 of Directive 2001/83/EC
I detta direktiv fastställs principer och riktlinjer för god tillverkningssed för sådana humanläkemedel som endast får tillverkas med det tillstånd som avses i artikel 40 i direktiv 2001/83/EG, samt för sådana prövningsläkemedel för humant

Regulation(EC) No 45/2001(referred to hereinafter as"the Regulation") lays down the principles and the rules applicable to all the Community institutions
I förordning(EG) nr 45/2001(nedan kallad"förordningen") fastställs de principer och regler som är tillämpliga på alla gemenskapsinstitutioner

The Proposal lays down the principles according to which Member States can collectively
I förslaget fastställs de principer enligt vilka medlemsstaterna gemensamt och kontinuerligt kan säkerställa

The section notes that the Commission proposal lays down the principles of EU policy in respect of veterinary checks on products of animal origin entering the Community from third countries and, in particular, that.
Sektionen konstaterar att kommissionens förslag fastställer principerna för Europeiska unionens politik när det gäller veterinärkontroller av produkter av animaliskt ursprung som förs in i gemenskapen från tredje land och då särskilt att.

The Regulation lays down the principles and rules on partnership,
I denna förordning fastställs principerna och reglerna för partnerskap,

No 1164/94 lays down the principles governing, within the Community, the campaign against irregularities
nr 1164/94 fastställs de principer som inom gemenskapen reglerar bekämpandet av oriktigheter

No 4253/88 lays down the principles regulating, within the Community, the campaign against irregularities
nr 4253/88 fastställs de principer som inom gemenskapen styr bekämpandet av oriktigheter

Whereas Regulation(EEC) No 3492/90 lays down the principles for entering agricultural stocks in public intervention storage in the accounts
I förordning(EEG) nr 3492/90 fastställs principerna för redovisning av jordbruksprodukter i offentliga lager. I kommissionens förordning(EG)

Laying down the principles and rules governing the conferring of implementing powers Article 202 EC.
Fastställande av principer och regler för utövandet av genomförandebefogenheter artikel 202 i EG-fördraget.

Article 3 lays down the principle of equal charges.
I artikel 3 fastställs principen om lika avgifter.

This Article lays down the principle of Community exhaustion.
I denna artikel anges principen om gemenskapskonsumtion.

This Article lays down the principle provisions for monitoring the actions financed under the framework for activities.
Här fastläggs principerna för uppföljning av åtgärder som finansierats.

American jack kilby, who received the nobel prize in the same year as me, he laid down the principles of silicon chips in the late 1950s.
Amerikansk jack kilby, som fick nobelpriset i samma år som mig, han som fastställs principerna av kisel chips i slutet av 1950-talet.

How to use "lays down the principles" in a sentence

It also lays down the principles that shall apply while determining the priority of claims.

The Cabinet Handbook lays down the principles and conventions by which the Cabinet system operates.

The top management lays down the principles and guidelines for the Quality and InformationSecurity Management.

The judgement lays down the principles that enable such a deviation from the arbitration agreement.

Article 5 of the GDPR lays down the principles related to processing of personal data.

The Bible is the foundation of Christian living and lays down the principles of Christian living.

It also lays down the principles and conditions of confidentiality requests with respect to trade secrets.

Chad’s Law 007/PR/2015 on the Protection of Personal Data lays down the principles of handling data.

The Japanese Act on the Protection of Personal Information lays down the principles of handling data.

This book not only lays down the principles governing traditional type, but explains the logic behind them.