What is the translation of " LEAD TO A SITUATION " in Swedish?

• leda till en situation

Examples of using Lead to a situation in English and their translations into Swedish

And without hesitation may lead to a situation, in which the artist.
Och utan tvekan kan framkalla en situation, där artister.

This can lead to a situation where the failure of one path leads to the failure of both paths.
Det kan leda till en situation där avbrott på en av ledningarna leder till avbrott på båda.

Everyone must avoid any practices that may lead to a situation of non-compliance of the code of conduct.
Alla måste undvika arbetssätt som kan leda till en situation där uppförandekoden inte följs.

This should lead to a situation in which the central government is the institution which defines the principal strategic lines.
Detta bör leda till en situation där staten fastställer de strategiska huvudlinjerna.

However, undetected symptoms of heart disease can lead to a situation where something will be done.
Emellertid kan oupptäckta symtom på hjärtsjukdom leda till en situation där något kommer att göras.

In fact, it can lead to a situation in which“Facebook notifications not working”.
I själva verket, Det kan leda till en situation där“Facebook-aviseringar fungerar inte”.

Russia could lead to a situation where they are difficult to remove.
Ryssland kan leda till en situation, där det är svårt att upphäva dem.

This could lead to a situation where the same publication appeared with differ ent prices in different Member States.
BESLUT kunna leda till en situation där samma publikation kunde erhållas till olika pris i olika medlemsstater.

This kind of reasoning is dangerous because it can easily lead to a situation in which no one does anything anywhere.
Det är farligt med ett sådant resonemang, eftersom det lätt leder till en situation där ingen gör någonting någonstans.

In fact, it would lead to a situation where the distance to the grid would be irrelevant to potential investors.
I själva verket skulle den leda till en situation där avståndet till nätet inte skulle ha någon betydelse för potentiella investerare.

Many older people are dependent on external help, which can lead to a situation in which they are unable or afraid to seek help.
Många är beroende av andras hjälp vilket kan leda till situationer där den äldre personen inte klarar av, kan eller vågar söka hjälp.

Those divergences have lead to a situation in which sanctions do not seem always optimal in terms of effectiveness,
Dessa skillnader har lett till en situation i vilken sanktioner inte alltid förefaller vara optimalt verkningsfulla,

if accepted, lead to a situation where hardly anything would change.
om de godtogs, leda till en situation där nästan ingenting förändrades.

This would quickly lead to a situation in which there would no longer be anyone left to pay.
Det skulle snabbt leda till en situation, där det inte längre finns några betalare.

The practice of combining"profitable" and"non-profitable" activities awarded to a single concessionaire must not lead to a situation where a new activity is awarded to an existing concessionaire without competition.
Att hos en enda anbudsgivare samla'lönsamma' och'olönsamma' verksamheter kan i själva verket utmynna i ett läge där en ny verksamhet utan anbudsinfordran tilldelas en redan utsedd anbudsgivare.

Enlargement, however, must not lead to a situation where regional policy in the most disadvantaged regions of the current Member States is wound down.
Men utvidgningen får inte leda till en situation där regionalpolitiken i de mest missgynnade regionerna i dagens medlemsstater avvecklas.

highly educated specialists lead to a situation, where the basic principles behind ILO(Labour is not a commodity) be at risk?
högutbildade specialister att leda till en situation där ILO: s grundläggande principer äventyras?

Such a requirement could lead to a situation in which some Member States are left without anyone to represent their interests in negotiations.
Ett sådant krav kan leda till en situation där vissa medlemsstater lämnas utan någon som kan representera deras intressen i förhandlingarna.

highly educated specialists lead to a situation, whereby the basic principles behind the ILO(Labour is not a commodity) are at risk?
högutbildade specialister att leda till en situation där ILO: s grundläggande principer(arbete är inte någon handelsvara) äventyras?

The modern lifestyle can lead to a situation where the body includes natural protection against excessive blood flow in the kidneys
Den moderna livsstilen kan leda till en situation där kroppen inkluderar naturligt skydd mot överdrivet blodflöde i njurarna

I am surprised at the proposals of some of my fellow Members which would lead to a situation contrary to this logic,
jag förvånad över några av förslagen från andra ledamöter, som skulle till leda till en situation som strider mot denna logik,

This may lead to a situation where, in a globalised world,
Detta kan, i en globaliserad värld, leda till en situation där EU:

Failing to put such a minimum rate in place will only lead to a situation where the race to the bottom on tax rates will be intensified.
Att underlåta att införa en sådan minimisats kommer istället bara att leda till en situation där kapplöpningen mot botten för skattesatserna intensifieras.

Lead to a situation where standards have been drawn up
Leda till en situation där det finns standarder som har utarbetats de fastställt själva.">

Maintaining the status quo in terms of water management could lead to a situation where access to water will not only cause disputes, but will lead to wars.
Att upprätthålla status quo i vattenförvaltningen kan leda till situationer där tillgång till vatten inte bara kommer att orsaka tvister, utan kommer att leda till krig.

This would also lead to a situation whereby the European LDWF will be replaced by other LDWF,
Detta skulle också leda till en situation där det europeiska fjärrfisket kommer att ersättas av annat fjärrfiske,

Specifying the same transitional period(36 months) for all products- including those already on the market- may lead to a situation where products already legally on the market will have to be withdrawn because their labelling
Om samma övergångsperiod(36 månader) anges för alla produkter- även för sådana som redan finns på marknaden- kan det leda till en situation där produkter som lagligen marknadsförs måste dras tillbaka på grund av att märkningen

This would effectively lead to a situation, in which the basic principle of the International Labour Organisation(ILO), a commodity" could be jeopardised.">
Detta skulle i praktiken leda till en situation i vilken Internationella arbetsorganisationens(ILO) grundläggande princip om

the version that Voss crafted will lead to a situation where tech giants not only profit off of others' work,
den version som Voss lagt fram kommer att leda till en situation där techjättar inte bara tjänar pengar på andras verk,

This sectorial approach has lead to a situation whereby requirements of a similar nature are covered in a different way for the different sectors concerned,
Inriktningen på sektorer har lett till en situation där liknande krav tillämpas på olika sätt i de olika sektorerna, eller så saknas vissa