What is the translation of " LEFT A MARK " in Swedish?

• lämnat ett märke
• lämnat ett ärr
• lämnat ett avtryck
• lämnat ett fotavtryck
• lämnade ett märke

Examples of using Left a mark in English and their translations into Swedish

Just left a mark.
Det lämnade ett märke.

Delicate skin, it would have left a mark.
Ömtålig vävnad, det hade lämnat ett märke.

They must have left a mark or something.
De måste ha lämnat ett märke eller nåt.

Patterns unearthed in counseling could have started from previous episodes that could have left a mark on the person.
Farhågor som finns i rådgivning kan ha kommit från tidigare relationer som har lämnat ett avtryck på individen rådde varelse.

Or her. It left a mark.
Eller henne. Det blev ett märke.

Challenges unearthed in A counselling session could possibly have begun from past encounters that may have left a mark on the person.
Livet problem upptäckts i Rådgivning kunde ha börjat från tidigare episoder som kunde ha lämnat ett ärr på personen i fråga.

An object that left a mark on Gloriana's back.
Det lämnade ett märke på Glorianas rygg.

Problems discovered in the counseling could have roots in prior relationships that have left a mark on the patient.
Underliggande problem som upptäcks i rådgivning kan ha rötter i tidigare relationer som kan ha lämnat ett fotavtryck på patienten.

Tell me you left a mark on that scrunched-up face of hers?
Säg att du lämnade ett märke på hennes rynkigt ogillande nylle?

It's already left a mark.
Den har redan lämnat spår!

These works left a mark of the Great Patriotic war.
Dessa verk kvar som en markering av det stora fosterländska kriget.

Issues discovered in Counseling may stem from prior encounters that possibly left a mark on the individual concerned.
Frågor upptäckts i rådgivning kan härstamma från tidigare möten som eventuellt lämnat ett märke på den berörda individen.

Undoubtedly, that episode left a mark on me for the rest of my life.
Otvivelaktigt, denna episod lämnade ett märke på mig för resten av mitt liv.

Patterns uncovered in The counseling could have started from former experiences that possibly left a mark on the person in question.
Livet problem upptäckts i Rådgivning kan ha kommit från tidigare episoder som eventuellt lämnat ett märke på den enskilde.

Okay. Please tell me you at least left a mark on that little scrunched-up face of hers?
Okej. Säg att du lämnade ett märke på hennes rynkigt ogillande nylle?

Patterns discovered in A counseling session could have originated from past episodes that have left a mark on the person concerned.
Frågor upptäckts i Terapeutiska rådgivning session kunde ha börjat från tidigare episoder som kan ha lämnat ett ärr på personen.

The body laid on an object that left a mark before she was moved.
Kroppen låg på ett föremål som lämnade ett märke.

Patterns uncovered in Therapeutic counselling session may have come from prior experiences that may have left a mark on the person.
Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kan härstamma från tidigare relationer som har lämnat ett ärr på patienten.

Things discovered in A session may have come from past experiences that possibly left a mark on the person being counselled.
Livet problem upptäckts i Rådgivning kan ha kommit från tidigare episoder som eventuellt lämnat ett märke på den enskilde.

Challenges uncovered in A professional session could have originated from past experiences that possibly left a mark on the patient.
Livet problem upptäckts i Rådgivning kan ha kommit från tidigare episoder som eventuellt lämnat ett märke på den enskilde.

Problems discovered in a professional session may stem from former encounters that may have left a mark on the individual being counselled.
Livet problem som finns i en professionell session kan ha kommit från tidigare möten som kunde ha lämnat ett ärr på individen.

Life challenges discovered in A qualified counsellors session could have roots in former encounters that possibly left a mark on the person.
Frågor upptäckts i rådgivning kan härstamma från tidigare möten som eventuellt lämnat ett märke på den berörda individen.

Concerns unearthed in Counseling could have started from former relationships that have left a mark on the individual concerned.
Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kunde ha börjat från tidigare episoder som har lämnat ett märke på den berörda personen.

Patterns unearthed in a professional counselors session may have roots in past experiences that have left a mark on the person.
Underliggande utmaningar som finns i en kvalificerad rådgivare session kan ha rötter i tidigare relationer som kan ha lämnat ett märke på patienten.

Underlying problems unearthed in A session could have roots in prior episodes that could have left a mark on the individual.
Bakomliggande problem grävdes i en session kan ha rötter i tidigare episoder som kunde ha lämnat ett märke på den enskilde.

Underlying issues uncovered in a session may stem from prior encounters that may have left a mark on the patient.
Problem avslöjade i en rådgivning session möjligen kunde ha börjat från tidigare relationer som har lämnat ett avtryck på den berörda personen.

Underlying issues discovered in therapeutic counselling session could have started from past experiences that have left a mark on the patient concerned.
Frågor som grävdes upp i rådgivning kan ha kommit från tidigare episoder som kan ha lämnat ett fotavtryck på den berörda patienten.

Life problems found in Counseling could possibly have begun from former relationships that could have left a mark on the person in question.
Utmaningar som finns i A rådgivning session möjligen kunde ha börjat från tidigare relationer som kunde ha lämnat ett märke på den person som rådde.

Patterns found in A counselling session may have roots in prior relationships that may have left a mark on the person.
Underliggande problem som hittats i en professionell rådgivare session kan ha rötter i tidigare erfarenheter som kunde ha lämnat ett fotavtryck på personen i fråga.

Issues uncovered in Therapeutic counselling session could have started from former episodes that have left a mark on the patient concerned.
Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kunde ha börjat från tidigare episoder som har lämnat ett märke på den berörda personen.

How to use "left a mark" in an English sentence

They truly left a mark on their clients.

She left a mark on everyone she met.

And man, have they left a mark since.

The bite left a mark on the boy's shoulder.

Its boldness has certainly left a mark in perfumery.

Wherever he went Robert left a mark for Christ.

Sometimes the patch even left a mark from irritation.

And he may have left a mark or two.

Seeing the events unfold left a mark on him.

Chaney left a mark on everyone who knew her.

How to use "lämnat ett märke, lämnat ett ärr" in a Swedish sentence

Således associerar vi traumor med känslomässiga sår som lämnat ett märke på individen.

Jag vill veta vem som skapat groparna av kyssar och lämnat ett märke kring handleden.

En trasig flaska har lämnat ett ärr som påminner om ett bitmärke på höger skulderblad.

och diskhon har fått en rejäl smäll som lämnat ett märke och gjort den krokig i hörnet.

en namnskylt som ramlat av eller tagits bort och bara lämnat ett märke efter sig.

Då har en get eller ett får sprungit över och lämnat ett märke av sin klöv.

Tumören visade sig vara godartad och den kunde opereras bort. – Men den har lämnat ett ärr efter sig.

Händelsen hade lämnat ett ärr i hans hand, och en känsla av välbehag i hans inre.

Den hade lämnat ett märke efter sig när den landat, och låg nu där som ett uråldrigt litet berg.

Tänk er märket som uppstår när ett tuggummi slängts på marken och sedan spritts ut av fotgängare och fordon och lämnat ett ärr i asfalten.