Improving legislative processes and output is a permanent challenge for the Union.
Att förbättra lagstiftningsarbetet och resultatet av detta arbete är en ständig utmaning för Europeiska unionen.
It implements many of the policies and legislative processes agreed by the European Union.
Den genomför mycket av den politik och de lagstiftningsprocesser som beslutats av Europeiska unionen.
Member States' legislative processes should be better attuned to the needs of the European market as such.
Medlemsstaternas lagstiftningsförfaranden bör anpassas bättre till den europeiska marknadens behov.
Of course, the Commission will go on to contribute to reaching an agreement- as in other legislative processes.
Kommissionen kommer naturligtvis att fortsätta arbeta för att ett beslut ska kunna fattas- precis som i andra lagstiftningsförfaranden.
This intransigence is blocking a series of legislative processes, and this is doing nothing to benefit the EU.
Rådets omedgörlighet blockerar en rad lagstiftningsförfaranden, vilket inte alls gynnar EU.
analyze proposed legislation and regulatory and legislative processes.
analysera lagförslag, reglementen och lagstiftningsprocesser.
In your opinion are Member States' own legislative processes sufficiently attuned to the needs of the European market as such?
Anser du att medlemsstaternas egna lagstiftningsförfaranden i tillräckligt hög grad motsvarar den europeiska marknadens behov?
also taking into account the outcome of the ongoing legislative processes.
där man också tar hänsyn till resultatet av det pågående lagstiftningsarbetet.
Nor should we forget the legislative processes initiated by the Committee on Culture,
De lagstiftningsprocesser som utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier
The iron hand that the Council insists on maintaining by not applying the solution of the delegated acts is blocking various important legislative processes.
Rådet fortsätter att styra med järnhand genom att inte tillämpa förfarandet med delegerade akter. Detta blockerar flera viktiga lagstiftningsförfaranden.
We have heard about cost-benefit analyses, about shorter legislative processes; five years are enough to make a law, not ten at least.
Vi har hört talas om lönsamhetsanalyser och om kortare lagstiftningsförfaranden. Det ska inte ta över tio år att stifta en lag utan räcka med fem.
By'pending legislative processes', I mean the legislation on genetically-modified food
Och med dessa pågående lagstiftningsförfaranden menar jag dem som rör genetiskt modifierade livsmedel
I believe that the text of Paragraph 9 should be qualified by stating the need to respect national legislative processes when considering the issue of abortion.
Jag anser att texten i punkt 9 bör modifieras genom en hänvisning till behovet att respektera nationella lagstiftningsprocesser när det gäller abortfrågan.
We participate in advising and legislative processes affecting the form of personal data protection in Poland
Vi deltar i konsulteringar och lagstiftningsprocesser- vi påverkar regler i Polen och i Europeiska Unionen
the Ainardi reports uphold the principle of the primacy of social dialogue in the legislative processes of the European Union.
dialogen mellan arbetsmarknadens parter skall ges företräde i Europeiska unionens lagstiftningsprocesser.
Inconsistencies and confusion in the national legislative processes and implementation arise often from the legal base of directives.
Bristande överensstämmelse och förvirring i den nationella lagstiftningsprocessen och genomförandet är ofta ett resultat av direktivens rättsliga grund.
adequate empirical underpinning before it is possible to move on to legislative processes;
adekvat empirisk underbyggnad innan det blir möjligt att gå vidare till lagstiftningsprocessen.
The Commission is sometimes invited as an advising actor in legislative processes, and in the cases where they are not, they take their own initiative to exert influence.
Kommissionen är ibland inbjuden som rådgivande aktör i lagstiftningsprocesser, och i de fall där de inte är det tar de egna initiativ för att påverka.
the Commission and the Council, in order to conclude several important legislative processes.
rådet i syfte att slutföra flera viktiga lagstiftningsförfaranden.
This Directive has passed through all the legislative processes necessary in the European Union to make it law,
Detta direktiv har genomgått alla de nödvändiga lagstiftningsförfarandena inom Europeiska unionen för att göra det till lagstiftning,
as it could be an incentive for improving the focus of the activities and legislative processes of the EU institutions.
det skulle kunna stimulera till en bättre fokusering av EU-institutionernas verksamhet och lagstiftningsprocesser.
Calls for the Committee of the Regions to be adequately involved in the legislative processes and on the committees envisaged for the implementation of AFSJ.
ReK begär att i adekvat utsträckning få delta i lagstiftningsförfarandena och de kommittéer som kommer att krävas för att genomföra området med frihet, säkerhet och rättvisa.
The Commission, which initiates legislative processes and monitors their application by supervising the activities of the Member States,
Kommissionen, som inleder lagstiftningsprocessen och kontrollerar dess tillämpning genom tillsyn av arbetet i medlemsstaterna,
have confidence in the Union's internal legislative processes.
ha förtroende för unionens interna lagstiftningsprocesser.
Concurs with the White Paper regarding the need to continue the legislative processes for the revitalisation of railways
Ordförandeskapet ansluter sig till den åsikt som framförs i vitboken om nödvändigheten av att fortsätta med lagstiftningsprocessen för att vitalisera järnvägarna
adequate predictability of legislative processes.
tillräcklig förutsägbarhet i samband med lagstiftningen.
Parliament hoped that Amsterdam would bring progress in the joint fisheries policy towards the debureaucratization of legislative processes and another attempt at democratization,
Parlamentet förväntade sig av Amsterdam framsteg i den gemensamma fiskepolitiken i bemärkelsen av en avbyråkratisering av de lagstiftande processerna och ännu ett försök i riktning mot demokratisering,
The large number of regulatory proposals, the speed of the legislative processes and the large number of stakeholders have stretched to the limit the capacity of decision-makers in the institutions to hold discussions, draft position papers
Med tanke på den stora mängden regleringsprojekt, tempot i lagstiftningsförfarandena och den stora mängden berörda aktörer har också beslutsfattarna vid institutionerna stött på gränsen för vad de klarar av när det handlar om att föra samtal,
Results: 39,
Time: 0.0716
How to use "legislative processes" in an English sentence
We also contribute consultatively to legislative processes affecting our clients.
government and legislative processes is also preferred but not required.
LRPA participated in the legislative processes bringing about these changes.
I believe you’ve got some legislative processes you’re working on.
If cool, the cash today loan legislative processes your business.
Transparent legislative processes are a sign of good, efficient government.
For better or worse, our laws and legislative processes are complex.
These types of legislative processes often exacerbate instances of illegal logging.
Describe governing authorities and legislative processes relating to common business taxes.
The search for innovations in legislative processes has not ended yet.
How to use "lagstiftningsarbetet, lagstiftningsförfaranden" in a Swedish sentence
I lagstiftningsarbetet borde man alltid jobba med kvinnodiskrimineringsglasögonen på!
Parlamentet understryker att detta är ett av de tyngsta lagstiftningsförfaranden som föreskrivs i fördraget.
6.
I ordinarie lagstiftningsförfaranden (första, andra och tredje behandlingen) är parlamentet medlagstiftare med rådet.
I det fortsatta lagstiftningsarbetet bör detta belysas ytterligare.
Frågan var om internationella förhandlingar såsom ACTA skulle kunna ses som lagstiftningsförfaranden enligt EU:s funktionsfördrag (TFEU).
Hittills har vi inte just behövt bry oss om EU:s budget, om kvalificerade majoriteter eller lagstiftningsförfaranden eftersom verksamheten huvudsakligen varit mellanstatlig.
Faktum är att dessa tre länder har möjlighet att aldrig delta i lagstiftningsförfaranden inom dessa områden.
I det kommande lagstiftningsarbetet behöver flera svåra avvägningar göras.
Vi har hittills aldrig i lagstiftningsförfaranden i mellanstatlig form haft kvalificerad majoritet, utan vi har alltid arbetat med enhällighet.
Lagstiftningsarbetet behöver överlag bli mycket mer transparent.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文