What is the translation of " LIMITED EXCEPTIONS " in Swedish?

• begränsade undantag
• vissa undantag

Examples of using Limited exceptions in English and their translations into Swedish

There are only very limited exceptions.
Det finns bara mycket begränsade undantag.

Note: limited exceptions may apply if there is clear context that the interaction is consensual.
Obs! Begränsade undantag kan gälla om det finns en tydlig kontext med samtycke till interaktionen.

In addition, mandatory attendance with limited exceptions also applies.
Utöver detta så gäller även obligatorisk närvaro med begränsade undantag.

It aims at banning, with a few limited exceptions, advertising and sponsorship of tobacco products in the sectors
Direktivet syftar, med några få begränsade undantag, även till att förbjuda tobaksreklam och sponsring till förmån

Discharge of debts for entrepreneurs within 1 year, with limited exceptions.
Skuldavskrivning för företagare inom ett år, dock med vissa undantag.

There are limited exceptions only and these are also approved by Member States and dedicated to very
Det finns bara begränsade undantag, och dessa godkänns också av medlemsstaterna och är avsedda för mycket särskilda ändamål,

Discharge of debts for entrepreneurs within 3 years, with limited exceptions.
Skuldavskrivning för entreprenörer inom tre år, dock med vissa undantag.

Each Party may provide other limited exceptions, provided that these exceptions take account of the legitimate interests of the owner of the trademark and of third parties.
Varje part får föreskriva andra begränsade undantag, förutsatt att dessa undantag tar hänsyn till varumärkesägarens och tredje mans rättmätiga intressen.

Option 2: Ban of the use of Great Apes with very limited exceptions.
Alternativ 2: Förbjuda användningen av människoapor med mycket begränsade undantag.

CooperVision will not, with limited exceptions that are in accordance with nationally recognized standards, reimburse for travel
CooperVision kommer inte att, med begränsade undantag enligt nationellt erkända standarder, ersätta deltagare för kostnader för resa

Other provisions of the Directive contain a similar possibility for limited exceptions.
Andra bestämmelser i direktivet ger liknande möjligheter till vissa undantag.

The right to receive allocation of shares based on share rights requires, with some limited exceptions, that the participant remains employed within the Enea Group during the Vesting Period.
Rätt att erhålla tilldelning av aktier med stöd av aktierätterna förutsätter, med vissa begränsade undantag, att deltagaren förblir anställd inom Enea-koncernen under intjänandeperioden.

Such products are also not allowed to be sent in packages to individuals, with limited exceptions.
Sådana produkter får inte heller skickas till privatpersoner i paket, med ett fåtal undantag.

That obligation is without prejudice to the limited exceptions listed in Article 6(2) to(5).
Den skyldigheten gäller med de begränsade undantag som förtecknas i artikel 6.2- 6.5.

The Services Directive has in its scope all of the services in the European Union with certain limited exceptions.
Alla tjänster i Europeiska unionen, med vissa begränsade undantag, ingår i räckvidden för tjänstedirektivet.

Resolution actions should be properly notified and, subject to the limited exceptions laid down in this Regulation, made public.
Resolutionsåtgärder bör vederbörligen anmälas och med några begränsade undantag som fastställs i denna förordning också offentliggöras.

there are in particular animal welfare reasons for making a few limited exceptions nonetheless.
för att värna om djurens välbefinnande finns det ändå anledning att göra vissa begränsade undantag.

A general ban on the co-disposal of non-hazardous with hazardous waste(with very limited exceptions that could also apply to mining waste)
Ett allmänt förbud mot samdeponering av icke-farligt och farligt avfall(med mycket begränsade undantag som kan komma i fråga för bearbetningsavfall)

unless the proposed use falls within extremely limited exceptions.
om den föreslagna användningen hamnar inom extremt begränsade undantag.

Direct unless limited exceptions apply when a solicitor should come to the police station, such as.
det inte finns begränsade undantag när en advokat bör komma till polisstationen, t. ex.

The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the‘non bis in idem' rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter concerning limitations.
De starkt begränsade undantag som finns och som innebär att medlemsstaterna enligt dessa konventioner får göra avsteg från”non bis in idem”-regeln omfattas av den övergripande klausulen i artikel 52.1 om begränsningar.

At present comparable price data is almost entirely missing with some limited exceptions cars, food, etc.
För närvarande saknas jämförbara prisdata nästan helt med några begränsade undantag bilar, livsmedel osv.

it is clear that the new directive will be based on full harmonisation, with a few limited exceptions where, because of different legal traditions
rådets ståndpunkt tydligt att det nya direktivet bygger på en fullständig harmonisering, med några få begränsade undantag där medlemsstaterna- på grund av olika rättstraditioner

submitted a proposal40 to replace this Regulation, according to which these public service contracts can only be awarded- with limited exceptions- following tendering.
skulle ersätta nämnda förordning, enligt vilken sådana avtal om allmänna tjänster endast- med begränsade undantag- kan tilldelas efter anbudsgivning.

after March 1, 2011(with limited exceptions for travel for diplomatic
Syrien den 1 mars 2011 eller senare(med begränsade undantag för resor till diplomatiska

with some unavoidable and very limited exceptions.
med vissa oundvikliga och mycket begränsade undantag.

Oath's policy is to de-identify Oath search user log data within 18 months of collection, with limited exceptions such as to meet legal obligations.
Oaths policy är att avidentifiera loggdata om användares sökningar inom 18 månader från att de samlats in, med begränsade undantag för att uppfylla juridiska skyldigheter.

Specialised surveys9 covering the largest markets have recently shown that TV fiction of national origin tended to prevail during prime time(with limited exceptions such as Italy and Spain) in 1999.
Specialiserade undersökningar9 om de största marknaderna visade nyligen att TV-filmer och TV-serier av nationellt ursprung under 1999 dominerade under bästa sändningstid med begränsade undantag som t.

has not sold any of his or her Savings Shares and, with certain limited exceptions, that the participant remains employed in the Axfood Group during the Vesting Period.
av Aktierätterna förutsätter att deltagaren inte har avyttrat någon av Sparaktierna och, med vissa begränsade undantag, att deltagaren förblir anställd inom Axfood-koncernen under Intjänandeperioden.

with only limited exceptions due to geographical conditions.
med endast begränsade undantag på grund av geografiska förhållanden.

How to use "limited exceptions" in an English sentence

Only limited exceptions to this rule apply.

There are limited exceptions to this requirement.

There are limited exceptions to this timeline.

There are limited exceptions for site sponsors.

There are limited exceptions to these changes.

Limited exceptions for certain classes of transactions.

More generally, with some limited exceptions (e.g.

There are limited exceptions to this policy.

Limited exceptions and complete policies are available.

There are limited exceptions to the law.

How to use "vissa undantag, begränsade undantag" in a Swedish sentence

Det finns vissa undantag från möjligheten.

Med vissa undantag som socker ibland.

Vissa undantag kan göras från försörjningskravet.

Med vissa undantag för totalitära samhällen.

Det finns vissa undantag från heltidskravet.

Begränsade undantag kan förekomma endast i otillgängliga skärgårds- och ödemarksområden.

Det finns vissa undantag från motiveringsskyldigheten.

Det finns dock vissa begränsade undantag från denna princip.

Dock finns vissa undantag som t.ex.

Det finns vissa undantag för anmälningsplikten.