What is the translation of " LINKED TO THE USE " in Swedish?

• kopplade till användningen
• i samband med användning
• knutna till användningen
• linked to the use

Examples of using Linked to the use in English and their translations into Swedish

The development and progress are closely linked to the use of these fossil fuels.
Utveckling och framsteg är nära kopplade till användningen av dessa fossila bränslen.

These are mostly linked to the use of certain additives
Problemen är i huvudsak knutna till användningen av specifika tillsatsämnen

prevent any undesirable effect linked to the use of our products;
förebygga all oönskad effekt i samband med användningen av våra produkter.

If his death weren't linked to the use of psychedelic drugs. The case would be just like any other.
Det hade varit ett helt vanligt fall om hans död inte hade en koppling till bruket av psykedeliska droger.

as well as rights and obligations linked to the use of payment services.
informationskrav för betaltjänstleverantörer samt rättigheter och skyldigheter i samband med användning av betaltjänster.

While this is not linked to the use of the Internet by children, it is a problem that affects children as victims.
Även om detta inte är förknippat med barns användning av internet är det ett problem som påverkar barn som offer.

other legislation linked to the use and management of chemicals.
annan lagstiftning kopplad till användning och hantering av kemikalier.

Countless items linked to the use of cosmetics and perfumes have been unearthed in excavations throughout the land of Israel.
Vid utgrävningar runt om i Israel har man hittat en mängd föremål som kan kopplas till användningen av kosmetika och parfymer.

Environmental fiscal reform(EFR) aims to use market mechanisms to address negative externalities linked to the use of natural resources.
Den miljöinriktade finansreformen syftar till att utnyttja marknadsmekanismer för att hantera negativa externa effekter i samband med användning av naturresurser.

Well-known that this sad fact is directly linked to the use of pesticides, actively used in modern agriculture.
Väl känt att detta sorgliga faktum är direkt kopplade till användningen av bekämpningsmedel, används aktivt i det moderna jordbruket.

regulatory obligations for electronic communications services mainly linked to the use of numbering resources.
regleringsskyldigheter avseende elektroniska kommunikationstjänster som i första hand kopplas till användningen av nummerresurser.

Category 1: efficiency benefits linked to the use of GMES-related information in implementing or enforcing legislation
Kategori 1: Effektivitetsvinster kopplade till användningen av GMES-relaterad information när man genomför lagstiftning

This is particularly important to prevent cross-subsidisation from an infrastructure-manager to activities linked to the use of infrastructure.
Detta är särskilt viktigt för att förhindra korsvisa subventioner från en infrastrukturförvaltare av verksamhet som är kopplad till användningen av infrastrukturen.

Protectionist measures, linked to the use of domestically built the United States.">
Protektionistiska åtgärder i samband med användning av fartyg byggda i USA.">

they are expected to support future sales of consumables linked to the use of our capital goods.
de förväntas stödja framtida försäljning av förbrukningsvaror kopplade till användning av Getinges kapitalvaror.

to reduce the administrative burden linked to the use of the Ecolabel, the assessment
minska den administrativa bördan i samband med användningen av miljömärket, bör utvärderings-

the lack of transparency in the market as well as the negative image which is often linked to the use of waste as raw material.
låga priser på råvaror, brist på insyn på marknaden och det negativa anseende som ofta är förknippat med användningen av avfall som råvaror.

As regards regulatory obligations applicable to interpersonal communications services, most of them would be linked to the use of public numbering resources- confirming an approach that has been identified by regulators9 since at least the last review of the framework
De flesta regleringsskyldigheter som är tillämpliga på interpersonella kommunikationstjänster skulle vara kopplade till användningen av offentliga nummerresurser- vilket stöder ett tillvägagångssätt som har förespråkats av regleringsmyndigheter9, åtminstone sedan den senaste översynen av ramen, men som de berörda tjänsteleverantörerna har motsatt sig

conditional access systems that are relatively less costly than those linked to the use of decoders.
system för villkorad tillgång är förhållandevis billigare än de som är knutna till användningen av avkodningsutrustning.

will enable Europe to continue to be a driving force in strategic sectors linked to the use of satellite navigation systems and services generated by Earth observation.
EU även fortsättningsvis ska kunna vara ledande inom de strategiska sektorer som är kopplade till användningen av satellitnavigeringssystem och till de tjänster som genereras av jordobservation.

to provide other services linked to the use of Facebook.
tillhandahålla andra tjänster kopplade till användningen av Facebook.

arising out of or in any way linked to the use of the Portal and/or the Content thereof
på något sätt är kopplade till användningen av webbplatsen och/eller dess innehåll

despite the availability of new scientific evidence, the Commission failed to take appropriate measures to address the issue of bee mortality that is linked to the use of certain neonicotinoids.
kommissionen inte hade vidtagit lämpliga åtgärder för att ta itu med problemet med bidödlighet kopplad till användningen av neonikotinoider trots att det fanns nya vetenskapliga belägg.

Any dispute resulting from or linked to the use of our Website, or arising from the acceptance,
Eventuell rättstvist orsakad eller relaterad till användningen av vår Webbplats, eller som är en följd av accepterandet av,

to calculate the external costs linked to the use of the road infrastructure.
en tidtabell för att beräkna de externa kostnaderna med koppling till utnyttjandet av väginfrastrukturen.

communication safeguards(notably linked to the use of a language foreign to the criminal justice system with which they are dealing),
rätten till kommunikation(bl.a. knuten till användningen av ett främmande språk i förhållande till det straffrättsliga systemet), rätten till skydd,

to provide further services to the website operator linked to the use of the website and the use of the internet.
för att tillhandahålla webbplatsoperatören med ytterligare tjänster som associeras med användningen av webbplatsen och internet.

to general financial assistance not linked to the use of a particular service, for example grants or loans to students.
allmänna ekonomiska bidrag som inte är kopplade till användning av en särskild tjänst, t. ex.

the"Assessment of the compliance costs including administrative costs/burdens on businesses linked to the use of Alternative Dispute Resolution(ADR)"(2011) the European Union" 2011.">
Assessment of the compliance costs including administrative costs/burdens on businesses linked to the use of Alternative Dispute Resolution(ADR)

the EU: consumers' experiences, perceptions and opinions"11,"> the"Assessment of the compliance costs including administrative costs/burdens on businesses linked to the use of Alternative Dispute Resolution(ADR)"(2011) the European Union"(2011)12.">
Assessment of the compliance costs including administrative costs/burdens on businesses linked to the use of Alternative Dispute Resolution(ADR)

How to use "linked to the use" in an English sentence

This course is linked to the use a specific rebreather model.

Both are linked to the use and collection of personal data.

This is partially linked to the use of herbicides and insecticides.

It may be linked to the use of certain medications (e.g.

an impact assessment study something linked to the use of frames.

There are also monthly installments linked to the use of credit.

Its activation is linked to the use of the Placement Platform.

Depression is closely linked to the use of alcohol and recreational drugs.

Theses specific causes are not directly linked to the use of anesthesia.

Song Thrush: Spiritually linked to the use of voice and communication issues.

How to use "i samband med användning, kopplade till användningen, knutna till användningen" in a Swedish sentence

I samband med användning av Sunlights digitala tjänster.

följeskador i samband med användning av våra produkter.

Dels utveckla metoder kopplade till användningen av dessa samverkande teknologier.

Svåra hudreaktioner har rapporterats i samband med användning av bromhexinhydroklorid.

Som följd av IT-revolutionen har produktivitetsökningarna främst varit knutna till användningen av kapital (datorer, mobiltelefoner, etc.), snarare än som förr till användningen av arbetskraft.

Du uppbär alla risker kopplade till användningen av något användarinnehåll som är tillgängligt i tjänsterna.

Det finns ingakända risker i samband med användning undergraviditet.

Det finns samtidigt utmaningar kopplade till användningen av drönare.

Det finns inte någon fara för astma eller allergi kopplade till användningen av hazern.

Utveckling och framsteg är nära kopplade till användningen av dessa fossila bränslen.