However, we are hearing from NGOs involved in the local implementation of EIB-financed projects that it is by no means consistently ensured that these standards are met.
Men vi hör från frivilligorganisationer, som är delaktiga i det lokala genomförandet av EIB-finansierade projekt, att det inte på långa vägar finns några genomgående garantier för att dessa normer uppfylls.
the costs and flexibility for local implementation.
kostnader och flexibilitet för lokal tillämpning.
The Member States should agree the local implementation of the patient card system.
Medlemsstaterna skall komma överens om det lokala införandet av patientkortsystemet.
to implement integration measures, with special attention given to local implementation.
varvid särskild uppmärksamhet bör riktas på genomförandetpålokalt plan.
The Member States should agree the local implementation of the patient card system.
Medlemsstaterna skall godkänna det lokala genomförandet av ett patientkortsystem.
Local or regional authorities play an important role in regulating service activities either through legislative power of their own or through local implementation of national rules.
Lokala och regionala myndigheter spelar en viktig roll i regleringen av tjänsteverksamheter, antingen genom att de har rätt att själva fastställa regler eller genom att de har rätt att besluta om den lokala tillämpningen av nationella regler.
Our single IT platform facilitates global and local implementation, hence easily extending your e-procurement initiatives.
Vår gemensamma IT-plattform underlättar global och lokal implementering och gör det enkelt för dig att utöka dina e-handelsinitiativ.
most likely a result of the roll-out and local implementation schedule of the Speak-Up Line.
sannolikt till följd av lanseringen och den lokala implementeringen av Speak-Up Line.
In 2011, the majority of new measures were‘sub-delegated'12for local implementation to EU Delegations,
Under 2011 delegerades12 det lokala genomförandet av flertalet nya åtgärder till EU-delegationerna, vilkas kunskaper om lokala behov
Norway are local implementations of the eIDAS regulatory framework.
Norge är nationella implementeringar av eIDAS regelverk.
EPLOs are responsible for the local implementation of institutional communication activities,
Kontoren ansvarar för den lokala delen av parlamentets kommunikationsverksamhet.
These measures can then be built in to sustainable energy policies and plans, and their national and local implementation progress can be monitored periodically.
De här åtgärderna kan sedan byggas in ilokala och regionala riktlinjer och planer för hållbar energi, och framstegen i genomförandet kan övervakas periodiskt.
Helsinki wants to be a pioneer for local implementation of global responsibilities.
Helsingfors vill vara en föregångare för lokalt genomförande av globalt ansvar
Together, the country organizations and group functions are responsible for local implementation and initiatives that drive the sustainability strategy and compliance programs.
Landsorganisationerna och koncernfunktioner är tillsammans ansvariga för lokal implementering och initiativ som driver hållbarhetsstrategin och efterlevnadsprogrammen.
the applicable regulatory guidelines and local implementations.
tillämpliga regulatoriska riktlinjer och lokala implementeringar.
the strong accent on local implementation allows for special action towards deprived neighbourhoods EU objective 3.
de mest utsatta grupperna, och den starka betoningen på lokalt genomförande möjliggör särskilda åtgärder i eftersatta bostadsområden EU: mål 3.
and regional and local implementation are necessarily complementary,
skattemässiga och finansiella) och det lokala och regionala genomförandet oundvikligen kompletterar varandra,
organised civil society participation in national and local implementation of the SDGs, building upon existing models.
det organiserade civila samhället ska kunna medverka till genomförandet av målen för hållbar utveckling på nationell och lokal nivå, baserat på befintliga modeller.
the advance payments and more rapid local implementation in 2009 made a very significant contribution to boosting purchasing power which benefited the economy
i synnerhet förskottsbetalningarna och en snabbare lokal tillämpning under 2009 i mycket hög grad bidragit till att främja köpkraften, vilket gynnat ekonomin och bidragit till att
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文