Examples of using Local problems in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Surgery has sometimes to be resorted to, to correct local problems arising out of the disease.
The applications address local problems within medical diagnostics,
Tillämpningarna riktas mot lokala problem inom medicinsk diagnostik,The network approach will be enhanced to solve local problems with system-wide effects.
Det nätbaserade tillvägagångssättet kommer att förbättras för att lösa lokala problem med systemomfattande konsekvenser.We therefore need cooperation on the part of different agencies and national solutions to local problems.
Det som krävs är därför samarbete mellan de olika organen för att finna nationella lösningar på lokala problem.They know the local problems and the solutions without constant referral back to Brussels.
In addition, aircraft emissions in the vicinity of airports also contribute to local problems of air pollution.
Dessutom bidrar utsläpp från flygplan i området kring flygplatser till lokala problem med luftföroreningar.I consider this to be completely unnecessary as local problems should first be dealt with locally
Jag anser att detta är fullständigt onödigt, eftersom lokala problem i första hand ska hanteras Furthermore, regional operating aid is certainly not the best instrument to tackle the local problems of islands.
Dessutom är regionalt operativt stöd förvisso inte det bästa medlet för att ta itu med öarnas lokala problem.seen as a solution, a way of solving some local problems or enabling a single LAG to do something that it could not do on its own.
ett sätt att lösa några lokala problem eller kunna genomföra något som en enstaka LAG-grupp inte skulle kunna göra på egen hand.We hold courses in cities, university campuses and upper secondary schools where we challenge young people to find solutions to local problems.
Vi håller kurser i städer, universitetscampus och gymnasier där vi utmanar unga att finna lösningar på lokala problem.Research prioritized by the low income countries themselves solve local problems and contribute to poverty reduction.
Forskning som låginkomstländer själva prioriterar löser lokala problem och bidrar till att minska fattigdomen.to provide local solutions to local problems.
erbjuda Many of these were initiated in response to urgent local problems, such as the clean-up of toxic‘hot spots.
Många av dessa var svar på lokala problem som krävde snabba lösningar, till exempel sanering av giftiga områden"hot spots.it may be that regional investment aid is not the best instrument to tackle local problems in islands.
det vara så att regionalt investeringsstöd inte är den bästa åtgärden för att ta itu med öarnas lokala problem.But universities can play an important part in countering poverty. They can conduct research on local problems and produce innovations to develop the economy and provide the country with skilled workers.
Med kännedom om landets utmaningar kan de forska på lokala problem och finna anpassade lösningar som kan utveckla landets ekonomi och förse landet med välutbildad arbetskraft.the representatives of the local communities come together and discuss local problems.
representanter från de highlight local problems, in this way supporting local identity.
behandlar lokala problem och stärker på så sätt den The key to the Commission's Agenda 2000 proposals for rural development is the creation of conditions for regional actors to find new solutions to local problems.
Nyckeln till kommissionens förslag till landsbygdsutveckling i enlighet med Agenda 2000 är skapandet av möjligheter för regionala aktörer att hitta nya lösningar på lokala problem.Panel missions to identify local problems and joint study groups of representatives of administrations,
Arbetsgrupper med uppdrag att inringa de lokala problemen och gemensamma undersökningsgrupper bestående av företrädare för förvaltning,Emissions of NOx from aircraft in the vicinity of airports contribute significantly to local problems of pollution by nitrogen dioxide.
Kväveoxidutsläpp från flygplan i området kring flygplatser bidrar starkt till lokala problem med kvävedioxidföroreningar.The Citizens' Dialogues highlighted the European dimension of local problems and the local dimension of European policy issues,
Medborgardialogerna lyfte fram den europeiska dimensionen av lokala problem och den too, we must continue to refuse to expect solutions to local problems on the restrictions on freedoms.
vi måste även i framtiden fortsätta att vägra förvänta oss lösningar på de lokala problemen med inskränkningar av friheterna.They argue that the municipalities' expertise to solve local problems and the effectiveness of decisions would increase if Estonian local governments had more legislative
Man hävdar alt kommunernas expertis för att lösa lokala problem och effektiviteten i besluten skulle öka om de estniska a more integrated and inclusive approach to tackling local problems.
inkluderande synsätt när det gäller att åtgärda lokala problem.Turning now to modulations in charges, while I can accept the idea of environmental charges only addressing local problems- which is, indeed,
När det gäller ändringar av avgifter kan jag acceptera idén med miljöavgifter som bara riktar sig mot lokala problem, något som faktiskt är i andan i vårt förslag-which results in the realization that there are no general solutions to local problems.
det inte finns några generella lösningar på lokala problem.to see the European dimension of local problems and the local dimension of European policy issues.
den europeiska dimensionen av lokala problem som den of incineration which in most countries, I believe, causes local problems when it is mooted.
som jag tror ger upphov till lokala problem i de flesta länder då den förs på tal.Turning now to modulations in charges, while I can ac cept the idea of environmental charges only addressing local problems- which is,
När det gäller ändringar av avgifter kan jag acceptera idén med miljöavgifter som bara riktar sig mot lokala problem, något som faktiskt är i andan i vårt förslag-The 1990 Green Paper on urban development and the 1996 report on sustainable cities recommend an integrated approach to local problems, which embrace social, economic and environmental factors.
Grönboken om städemas utveckling från 1990 och rapporten om hållbara städer från 1996 rekommenderar att kommunala problem möts med en integrerad strategi som omfattar sociala, ekonomiska och ekologiska faktorer.
