What is the translation of " LOCATED IN ANOTHER MEMBER STATE " in Swedish?

[ləʊ'keitid in ə'nʌðər 'membər steit]
[ləʊ'keitid in ə'nʌðər 'membər steit]
belägna i en annan medlemsstat
situated in another member state
located in another member state
belägen i en annan medlemsstat
situated in another member state
located in another member state
beläget i en annan medlemsstat
situated in another member state
located in another member state
etablerad i en annan medlemsstat
established in another member state
located in another member state
beläget i en annan medlems stat

Examples of using Located in another member state in English and their translations into Swedish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
The number of the T 5 control copy if the buyer is located in another Member State.
Numret på T 5-kontrollexemplaret om köparen är etablerad i en annan medlemsstat.
In order for a pharmacy located in another Member State to be able to supply medicinal products to a German hospital,
För att ett apotek som är beläget i en annan medlemsstat ska kunna förse ett tyskt sjukhus med läkemedel krävs följaktligen
Common data requirements related to formalities where goods are located in another Member State(Article 6(2) of the Code).
Gemensamma uppgiftskrav avseende formaliteter när varor är belägna i en annan medlemsstat(Artikel 6.2 i kodexen).
Additional studies and, if possible, a pilot programme should be undertaken, including an examination of the possibility of using videoconferencing to have access to legal interpreters located in another Member State.
Kompletterande undersökningar och om möjligt ett pilotprojekt bör genomföras, där man bör beakta möjligheten att använda en rättstolk i en annan medlemsstat kombinerat med videokonferensteknik.
The modification should enable Member States to dispatch day-old chicks to hodlings located in another Member State ensuring that the post importation isolation is carried out.
Genom ändringen bör det bli möjligt för medlemsstaterna att sända dagsgamla kycklingar till anläggningar i en annan medlemsstat under förutsättning att kycklingarna isoleras efter import.
employers are located in another member state.
arbetsgivare är belägna i en annan medlemsstat.
It is clear from the preliminary reference that the heirs of a property located in another Member State are more heavily taxed as a result of the different valuation methods than the heirs of property located in Germany.
Det framgår klart av begäran om förhandsavgörande att arvingarna till egendom belägen i en annan medlemsstat beskattas hårdare, till följd av olika värderingsmetoder, än arvingarna till egendom belägen i Tyskland.
This concerns in particular the mutual assistance in the verification of product informations files located in another Member State.
Det gäller särskilt ömsesidigt bistånd vid kontroll av produktinformation som förvaras i en annan medlemsstat.
of the entity or legal arrangement is located in another Member State, the competent authority shall pass this information on to the competent authority of that other Member State..
den juridiska konstruktionens faktiska företagsledning är belägen i en annan medlemsstat ska den behöriga myndigheten vidarebefordra informationen till den behöriga myndigheten i den medlemsstaten..
risks for firms which wish to do business with consumers located in another Member State.
risker för företag som vill göra affärer med konsumenter i en annan medlemsstat.
in assessing the contribution of capacity providers located in another Member State to the security of supply of the bidding zones that they cover,
vid bedömningen av deltagande av kapacitetsleverantörer i en annan medlemsstat till försörjningstryggheten i de elområden som bedömningarna omfattar,
One specific example is where a resident of one Member State wants to take out a mortgage with a bank located in another Member State.
Ett specifikt exempel på detta är när en invånare i en medlemsstat vill ta lån hos en bank i en annan medlemsstat.
If an insurance intermediary's primary place of business is located in another Member State, then the competent authority of that other Member State may agree with the home Member State competent authority to act
Om en försäkringsförmedlares huvudsakliga verksamhetsställe är beläget i en annan medlemsstat kan den behöriga myndigheten i den medlemsstaten överenskomma med hemmedlemsstatens behöriga myndighet att den ska agera som behörig myndighet i hemmedlemsstaten i fråga om de skyldigheter
Means for sending information on the completion of formalities where goods are located in another Member State(Article 6(3)(a) of the Code).
Metoder för att sända in uppgifter om fullgörande av formaliteter när varor är belägna i en annan medlemsstat(Artikel 6.3 a i kodexen).
In respect of centralised purchasing activities offered by a central purchasing body located in another Member State than the contracting entity,
När det gäller centraliserad inköpsverksamhet som erbjuds av en inköpscentral som är belägen i en annan medlemsstat än den upphandlande myndigheten,
They may obtain funds from the NCB of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State.
De kan få kredit från den nationella centralbanken i den medlemsstat där de är etablerade mot tillgångar som finns i en annan medlemsstat.
Accordingly, a third-country national who has been admitted as an intra-corporate transferee may be allowed to carry out part of the assignment in an entity of the same group located in another Member State, on the basis of the first residence permit
En tredjelandsmedborgare som har beviljats inresa som person som är föremål för företagsintern överföring får därför genomföra en del av uppdraget vid en enhet inom samma grupp som är belägen i en annan medlemsstat, på grundval av det första uppehållstillståndet
A Member State shall not prohibit its contracting entities from using centralised purchasing activities offered by central purchasing bodies located in another Member State.
En medlemsstat får inte förbjuda sina upphandlande myndigheter att använda centraliserad inköpsverksamhet som erbjuds av inköpscentraler som är belägna i en annan medlemsstat.
Both the heir and the deceased were resident in one Member State but movable assets of the estate were located in another Member State and taxed there as well as in the country of residence of the heir.
Både arvtagaren och den avlidne var bosatta i en medlemsstat medan lös egendom som ingick i arvet var belägen i en annan medlemsstat och beskattades både där och i arvtagarens bosättningsland.
For instance, a public transport company, which has been granted a waiver for a limited purpose payment instrument in one Member State, should have the right to provide this service also at a station located in another Member State.
Till exempel skall ett offentligt transportföretag som har beviljats ett undantag för ett betalningsinstrument med begränsat syfte i en medlemsstat ha rätt att tillhandahålla den tjänsten vid ett försäljningsställe i en annan medlemsstat.
in paragraph 2, the requirement that any IORP wishing to provide services to a sponsoring undertaking located in another Member State must obtain prior authorisation; this incorporates Parliament's amendment 131.
varje tjänste pensions institut som önskar tillhanda hålla tjänster till ett företag som är beläget i en annan medlemsstat skall ha förhandsgodkännande.
whether one of the payment service providers is located in another Member State.
är etablerad i samma medlemsstat eller om en av betaltjänstleverantörerna är etablerad i en annan medlemsstat.
Any Member State may carry out assessments of applicants' competence for specific risks for stretches located in another Member State based on the requirements established in accordance with paragraph 1.
På grundval av de krav som fastställts i enlighet med punkt 1 får en medlemsstat genomföra bedömningar av de sökandes behörighet att hantera särskilda risker på sträckor som är belägna i en annan medlemsstat..
inefficient given the fact that they do not impose any standard forms to be used when issuing a request for obtaining evidence located in another Member State or any fixed deadlines for executing the request.
rättslig hjälp uppfattas som långsamma och ineffektiva, eftersom de inte föreskriver att standardformulär ska användas i samband med en framställan om inhämtande av bevis i en annan medlemsstat eller fastställer tidsfrister för verkställighet av en framställan.
In many instances workers and/or employers cannot get tax relief for pension contributions paid to pension institutions located in another Member State, whereas pension contributions paid to domestic institutions would have been tax deductible.
Det är vanligt att anställda eller arbetsgivare inte kan få skattelättnader för pensionsavgifter till pensionsinrättningar med säte i en annan medlemsstat, medan man kan göra skatteavdrag för pensionsavgifter till inhemska motsvarigheter.
A payer using credit transfers to transfer funds from his or her payment account to other payment accounts with payment service providers located in the same Member State shall not refuse to make credit transfers to payment accounts with payment service providers which are located in another Member State and reachable in accordance with Article 3.
En betalare som använder betalningar för att överföra medel från sitt betalkonto till andra betalkonton hos betaltjänstleverantörer i samma medlemsstat får inte vägra att göra betalningar till betalkonton hos betaltjänstleverantörer som är etablerade i en annan medlemsstat och som är nåbara i enlighet med artikel 3.
its competent administration or, in the case of organizations located in another Member State, by relying upon the corresponding monitoring of such organizations by the administration of another Member State..
när det gäller organisationer som har hemvist i en annan medlemsstat, genom att förlita sig på att den andra medlemsstatens administration övervakar organisationerna på motsvarande sätt.
A payee using direct debits to receive funds on his or her payment account from other payment accounts with payment service providers located in the same Member State shall not refuse to receive direct debits from payment accounts with payment service providers which are located in another Member State and reachable in accordance with Article 3.
En betalningsmottagare som använder autogireringar för att ta emot medel på sitt betalkonto från andra betalkonton hos betaltjänstleverantörer i samma medlemsstat får inte vägra att ta emot autogireringar från betalkonton hos betaltjänstleverantörer som är etablerade i en annan medlemsstat och som är nåbara i enlighet med artikel 3.
This new recital refers to situations where an IORP manages several company pension schemes at least one of which is for a company located in another Member State and where it may be required to ring‑fence those schemes' assets and liabilities.
I detta nya skäl behandlas de fall då ett tjänste pensionsinstitut förvaltar flera tjänste pensionsplaner, varav minst ett för ett företag som är beläget i en annan medlems stat, och kan uppmanas att hantera tillgångar och skulder i dessa planer fullständigt åtskilt.
local knowledge requirements and allows Member States to carry out assessments of required competences for specific risks also for inland waterways located in another Member State, which further improves the effectiveness of this option.
samtidigt som medlemsstaterna ges möjlighet att genomföra bedömningar av de behörigheter som krävs med avseende på särskilda risker också på inre vattenvägar som är belägna i en annan medlemsstat, vilket ytterligare ökar effektiviteten i detta alternativ.
Results: 1515, Time: 0.0539

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish