What is the translation of " MANAGED TO MAINTAIN " in Swedish?

• lyckats behålla
• lyckats upprätthålla
• lyckats bibehålla
• lyckats bevara

Examples of using Managed to maintain in English and their translations into Swedish

We have managed to maintain energy.
Vi har lyckats bibehålla energin- Okej.

few years now and has always managed to maintain itself as.
har alltid lycktas hålla sig kvar som e.

We have managed to maintain energy Right.
Vi har lyckats bibehålla energin- Okej.

Despite the union with Denmark, Norway has always managed to maintain its distinct culture.
Trots unionen med Danmark har Norge alltid lyckats behålla sin säregna kultur.

Europe has so far managed to maintain a relative balance between urbanisation
Hittills har Europa lyckats bibehålla en relativ jämvikt mellan urbanisering

it has managed to maintain its Spanish essence.
har det lyckats behålla den spanska känslan.

Specifically, we have managed to maintain the INTERREG method under regional policy.
Vi har specifikt lyckats behålla Interregmetoden under regionalpolitiken.

Most of the men who used this gel note that after the termination of the course they managed to maintain the result.
De flesta män som använde denna gel noterar att de efter att ha avslutat kursen kunde upprätthålla resultatet.

But Atlanta has also managed to maintain its historic character.
Men Atlanta har även lyckats behålla sin historiska karaktär.

Globalisation has made its presence known in South-east Asia, but Laos has in many ways managed to maintain its old.
I takt med att globaliseringen har gjort sitt intåg i Sydostasien har Laos på många sätt lyckats bevara de gamla.

The sawmills have therefore managed to maintain or raise prices slightly in recent months.
Har därför lyckats behålla eller höja priserna något under de senaste månaderna.

Some of the wines I tried unfortunately failed on this although some managed to maintain the balance very well.
En del av de viner jag provade föll tyvärr på detta även om en del klarade av att bibehålla balansen alldeles utmärkt.

I am impressed how you have managed to maintain it like this, it is a lot of work
Jag är imponerad av hur du har lyckats behålla det så här,

Stella Polaris has managed to maintain their position for more than 10 years.
artisterna i chill-out och har lyckats behålla sin position i mer än 10 år.

The European Union has managed to maintain special privileges for 12 small countries,
Europeiska unionen har kunnat behålla särskilda privilegier för tolv små länder,

Furthermore, the rapporteur and the shadow rapporteur have managed to maintain this widely supported compromise.
Dessutom har föredraganden och medföredraganden lyckats bevara den allmänt stödda kompromissen.

You have managed to maintain a high-quality debate, taking into account
Ni har lyckats hålla en debatt av mycket hög kvalitet

We are particularly proud of the fact that at the same time we managed to maintain all our traditional educational fields.
Vi är särskilt stolta över det faktum att vi samtidigt lyckats behålla alla våra traditionella utbildningsområden.

Mijas has managed to maintain its charm and character despite it's popularity
Mijas har lyckats behålla sin charm och karaktär trots att den är så populär

Although this group has declined over the years but we still have managed to maintain a strong group that traveled
Även denna grupp har under åren minskat men vi har lyckats behålla en stark grupp

Nationally, Sweden has managed to maintain the link between reduced emissions
Nationellt har Sverige lyckats upprätthålla sambandet mellan minskade utsläpp

Alhaurin de la Torre is a village in the Valle del Guadalhorce has managed to maintain its identity and traditions despite its urban growth.
Alhaurin de la Torre är en by i Valle del Guadalhorce har lyckats behålla sin identitet och traditioner trots sin urban tillväxt.

I have not previously managed to maintain my weight loss, but this time
Jag har inte tidigare lyckats behålla min viktminskning, men den här gången lyckades jag tack

Cryptologic has managed to maintain its status as an industry leader since its inception in 1995.
Cryptologic grundades 1995 och har sedan dess lyckats behålla sin status som industriledare.

Epstein, uh… managed to maintain a very good reputation in many, uh, circles by being a very generous donor to universities, to research centers.
WASHINGTON POST Epstein lyckades behålla sitt goda rykte i flera kretsar… genom att skänka pengar till universitet och forskningsinstitut.

Russia has managed to maintain a similar architecture of early warning system
ryssland har lyckats behålla en liknande uppbyggnad av system för tidig varning

Russia has managed to maintain its conservative Imperial spirit,
Ryssland har lyckats behålla sin konservativa imperial ande,

and we have managed to maintain some investment as a result of consolidated budgetary and fiscal policies.
och vi har lyckats upprätthålla vissa investeringar som ett resultat av en konsoliderad budget- och finanspolitik.

By constantly being at the forefront in the development of products that meet future requirements, we have over the years managed to maintain a strong position in the market.
Genom att hela tiden ligga i framkant när det gäller utvecklingen av produkter som tillgodoser framtidens krav har vi under åren lyckats behålla en stark position på marknaden.

After the season ending of Liiga we have managed to maintain a very high share of customers which should indicate a shorter start-up phase in the autumn.
Vi har även lyckats behålla en mycket stor andel”Liiga”-kunder efter säsongsavslutningen vilket borde indikera en kortare startsträcka i höst.

How to use "managed to maintain" in an English sentence

Both, however, managed to maintain their own independence.

They have managed to maintain the main elements.

Managed to maintain the quality of the saga.

The second runner managed to maintain the gap.

How have you managed to maintain that optimism?

has also managed to maintain a good profitability.

However, the sterling managed to maintain the gains.

How have we managed to maintain our success?

They managed to maintain the highest standards possible.

Still, she managed to maintain her presence online.

How to use "lyckats upprätthålla, lyckats behålla" in a Swedish sentence

Hade jag lyckats upprätthålla såväl logos som etos och patos?

Trots ett omfattande förändringsarbete har LV lyckats upprätthålla normal produktion.

Trots detta har inlägget lyckats behålla ställningen.

Vi har inte lyckats upprätthålla rutinerna lika bra.

Jag har lyckats behålla min hälsa.

Montmartre har lyckats behålla sin bykänsla.

Hur har konstnären lyckats upprätthålla motivationen?

Imponerad att Wolfsburg har lyckats behålla honom.

IS har lyckats behålla sin organisatoriska disciplin.

Trots vår storlek har vi lyckats upprätthålla en stark familjekultur.