What is the translation of " MANAGED TO PUT " in Swedish?

• lyckats sätta
• lyckats lägga
• lyckats få
• lyckats placera
• lyckades sätta
• lyckats ställa

Examples of using Managed to put in English and their translations into Swedish

We managed to put Chu Tu behind bars.
Vi lyckades sätta dit Chu.

The idea into practice. Some even managed to put.
Vissa lyckades sätta idén i verket.

We managed to put your arm right back on.
Vi lyckades sätta på din arm igen.

Here is what I've… What we have managed to put together.
Här är det jag… det vi har lyckats ställa samman.

Some even managed to put the idea into practice.
Vissa lyckades sätta idén i verket.

We must be grateful that the French Government managed to put a stop to it.
Vi bör för övrigt hedra det franska parlamentet för att det lyckades sätta stopp för det.

You managed to put a kink in my rope, partner.
Du lyckades slå knut på mitt rep, kompis.

see the collection of work they have managed to put out for your fapping pleasure.
se samlingen som de har lyckats lägga ut för ditt nöje.

I have managed to put some sections back together.
Jag har lyckats sätta ihop några av sektionerna.

Then he will see that his own authorities have not managed to put a stop to this VAT fraud.
Då kommer han att se att hans egna myndigheter inte har lyckats sätta stopp för dessa momsbedrägerier.

What we-- have managed to put together. Um, here's what I have man.
Här är det jag… det vi har lyckats ställa samman.

Another terrorist tried to grab a local resident, but he managed to put in action the explosive device.
En annan terrorist försökte ta tag i en lokal invånare, men han lyckades sätta i sprängladdning.

But managed to put the Scirocco on pole on the last lap.
Men lyckades sätta sin Scirocco på pole position på sista varvet.

Tonight, with gratitude to all of you, we have managed to put a spotlight back on this village.
Ikväll, med tacksamhet till er alla, vi har lyckats sätta en strålkastare tillbaka på den här byn.

Managed to put the 2-2 goal and make sure that to keep the hope up and the team reached the shootout.
Lyckades sätta 2-2 målet och se till att hålla hoppet i liv enda in till straffläggningen.

toll booths. If she managed to put smart dust on Momberg,
tullstationer. Om hon lyckades lägga smart damm på Momberg,

We have not managed to put any real political pressure on the Council and Commission.
Vi har inte lyckats att sätta verkligt tryck på rådet och kommissionen.

told me that the school had accepted our plea and managed to put me in the class with all my friends!
skolan hade accepterat vår begäran och lyckats placera mig i samma klass som alla mina vänner!

You seem to have managed to put a lot of it into practice.
Du verkar ha lyckats omsätta mycket i praktiken.

On behalf of the PSE Group.-(PT) Even in a region trampled on by autocratic dictatorships, the Andijan massacre has managed to put Karimov's Uzbekistan out on its own.
För PSE-gruppen.-(PT) Även i en region som förtrycks av autokratiska diktaturer har massakern i Andijan lyckats placera Karimovs Uzbekistan i en klass för sig.

If you somehow managed to put a child in her first,
Om ni lyckas göra henne med barn mördar hon det också,

so why on earth has the Commission managed to put forward such an ill-judged and divisive proposal?
därför undrar jag varför kommissionen har lyckats lägga fram ett så oöverlagt och splittrande förslag?

Remember, NASA managed to put a man on the moon with about 50KB of data storage at their disposal.
Kom ihåg att NASA lyckades sätta en människa på månen, med ca 50 KB för lagring av data till sitt förfogande.

is hard to beat, but I think Benjamin managed to put his personal touch to it.
jag tycker ändå att Benjamin lyckades sätta sin personliga prägel på den med sin speciella ljudbild.

Exactly where we want him. we still managed to put old Mr. Ferrari is that even with all the extra weight… Now, the good news.
Lyckades sätta gubben Ferrari exakt där vi ville ha honom. Men det positiva är att vi trots all övervikt.

Despite the fact that violence against women has been a topic of debate for decades, the international community has not yet managed to put an end to this serious form of criminality.
Trots att våld mot kvinnor har diskuterats i flera decennier har det internationella samfundet ännu inte lyckats få slut på denna allvarliga form av brottslighet.

I managed to put the machine together using just the tools supplied(a spanner
Jag lyckades sätta maskinen ihop med bara de medlevererade verktygen(en nyckel

already they have managed to put together a professional game selection,
de har redan lyckats sätta ihop ett imponerande spelutbud,

He managed to put together a team of reliable people,
Han lyckades sätta ihop ett team av pålitliga människor,

Despite the fact that violence against women has been a topic of debate for several decades, the international community has not managed to put an end to this extremely destructive form of criminality.
Trots att våldet mot kvinnor har diskuterats i flera decennier har det internationella samfundet inte lyckats få slut på denna destruktiva form av brottslighet.

How to use "managed to put" in an English sentence

Soohong managed to put out the fire.

However, they managed to put one together.

Shutoku managed to put the fire out.

We’ve finally managed to put this together!

Masanao managed to put the fire out.

finally managed to put this piece together!

Vassos managed to put the fire out.

Donal managed to put out the fire.

Margaret managed to put out the fire.

Lois managed to put the fire out.

How to use "lyckats få, lyckats sätta, lyckats lägga" in a Swedish sentence

och lyckats få igång henne efter astmaanfall.

Ingen har lyckats sätta dit honom än.

Hade lyckats lägga honom hjälpligt på sidan.

Men jag har äntligen lyckats lägga asfalt.

Har iallafall lyckats lägga mig i badet.

Har nu lyckats sätta Secure Boot till disable.

Eller...rättare sagt....ha lyckats sätta ord på det.

Har inte lyckats sätta dit dem…..

det har du lyckats sätta din målbild.

Han har lyckats lägga sig ner igen.