Examples of using Managed to pull in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I managed to pull this.
But still she had managed to pull them out.
I managed to pull this though.
Can't imagine how we managed to pull that off.
Jack managed to pull you from the wreckage.
Jack lyckades rädda dig från vraket.Let me know how you managed to pull that off.
Då skulle jag få veta hur du lyckades med det här.But he managed to pull himself together somehow.
Men han lyckades rycka upp sig på nåt sätt.But unlike Julius Caesar, seems I managed to pull through.
Thale managed to pull you out.
Christopher was, regrettably, limp and unresponsive. By the time I managed to pull him from the water.
När jag lyckats dra upp honom ur vattnet var Christopher tyvärr slapp och medvetslös.I think I managed to pull out.
Jag tror att jag lyckades få ut den.I managed to pull a small fragment from a kidney.
It turned out that he managed to pull almost a lost cause.
Det visade sig att han lyckades dra nästan en förlorad sak.He managed to pull inside a Lithuanian man.
The nomenclature seems to have managed to pull an epic plan on the brakes.
Denna nomenklatur verkar ha lyckats dra en episk plan på bromsarna.We managed to pull this off a surveillance camera.
Vi lyckades få fram detta från en övervakningskamera.But I have just had the Chairman of the Prison Board on the phone, Oh, Stevens… I don't know what strings you managed to pull so quickly?
Jag vet inte vilka trådar du har lyckats dra i så snabbt-- Stevens?How you managed to pull this off on such short notice?
the nazis managed to pull up to the tank 105-mm gun.
nazisterna lyckades dra upp till tank 105 mm-kanon.And I managed to pull myself up from the ground. But it was too late.
There were also a lot of laughter when the two best men spoke- they managed to pull up a toy from their early childhood which caused a lot of memories coming back.
Det bjöds också på en hel del skratt när de två“best mans” talade- de lyckats dra upp en leksak från sin tidiga barndom som återkallade en hel del minnen.Teal'c managed to pull you far enough away from the bomb before it went off.
Teal'c lyckades dra bort dig ifrån bomben innan den detonerade.it would seem, managed to pull already the whole continental Europe.
som det verkar, lyckades dra redan hela kontinentala europa.Six-year-old Nicky managed to pull his parents from the blazing car,
Sexårige Nicky lyckades dra ut sina föräldrar ur den brinnande bilenthanks to the Internet age the game managed to pull back its honor.
Internet ålder spelet lyckades dra tillbaka sin heder.By the time I managed to pull him from the water, Christopher was, regrettably, limp and unresponsive.
När jag lyckats dra upp honom ur vattnet var Christopher tyvärr slapp och medvetslös.was that it was a larger hotel that managed to pull off a boutique hotel feel within a fairly large space.
det var en större hotell som lyckades dra iväg ett boutiquehotell känsla inom ett ganska stort utrymme.He managed to pull the main force to Troyes,
Han lyckades dra den huvudsakliga kraft till troyes,Check with the St. Louis Blues who have only managed to pull off the feat twice in 15 opportunities,
Kontrollera med St Louis Blues som har bara lyckats dra bort bedriften två gånger i 15 tillfällen,Okay, because I was really wondering how you manage to pull a rocket scientist at every port.
