What is the translation of " MANAGED TO PULL " in Norwegian?

• klarte å dra
• klarte å trekke
• klarte å få

Examples of using Managed to pull in English and their translations into Norwegian

I managed to pull through.
Jeg klarte det.

But still she had managed to pull them out.
Likevel hadde hun greid å hale dem opp.

And I managed to pull myself up from the ground.
Og jeg klarte å reise meg.

What happened? Thale managed to pull you out.
Hva har skjedd? Thale klarte å dra deg ut.

But he managed to pull himself together somehow.
Men han klarte å samle seg på et vis.

It's a long story, but… we managed to pull through.
Det er en lang historie, men vi klarte å ordne det.

Thale managed to pull you out.
Thale klarte å dra deg ut.

Vision returning, I notice that I have only managed to pull off half the strip.
Synet er tilbake tilbake, jeg merker at jeg bare har klart å trekke av halvparten av stripen.

I managed to pull the cord, and my body jerks up, and everything just slows down.
Klarte å trekke i snoren, og kroppen min bare rykkes opp.

It turned out that he managed to pull almost a lost cause.
Det viste seg at han klarte å dra nesten en tapt sak.

KAGEYAMA I was on the verge of death, but somehow I managed to pull through.
KAGEYAMA Jeg var døden nær, men på en eller annen måte klarte jeg meg.

I still have no idea how I managed to pull that together quite so quickly.
Jeg aner fremdeles ikke hvordan jeg klarte å dra det i land så fort.

To avoid bites, the man carefully tried to grab the dog by the neck before finally managed to pull him on the ice.
Unngå biter, mannen prøvde nøye å ta hunden i nakken før endelig klarte å trekke ham på isen.

But, of course, he managed to pull off one big trick- he made himself disappear for 25 years.
Men, han klarte å utføre ett stort triks, han forsvant i 25 år.

Christopher was, regrettably, limp and unresponsive. By the time I managed to pull him from the water.
Var Christopher dessverre livløs. Da jeg klarte å få ham opp av vannet.

By the time I managed to pull him from the water, Christopher was, regrettably, limp and unresponsive.
Da jeg klarte å få ham opp av vannet, var Christopher dessverre livløs.

Today was the worst of bad hair days, but I eventually managed to pull it together.
I dag var den verste av dårlige hårdager, men til slutt klarte jeg å fikse det noenlunde.

Despite this I managed to pull myself together and recover the stack along with chances of winning.
På tross av dette klarte jeg å samle meg selv, og bygge opp igjen stabelen til å få vinnersjanser.

Beyoncé- In 2013 during a performance in Brazil, a fan managed to pull Beyoncé off the stage.
Beyoncé- I 2013 under en forestilling i Brasil klarte en fan å trekke Beyoncé av scenen.

I simply managed to pull advertising from the new version of yahoo messenger just by changing the host.
Jeg har klart å fjerne annonsen fra den nye versjonen av Yahoo Messenger bare ved å endre vertsfilen.

Despite everyone's predictions, you have managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.
Tross alle forutsigelser har du klart å dra fra Sebastian Blood i meningsmålingene.

He managed to pull the main force to Troyes, not even hoping that it will be able to join Blucher.
Han klarte å trekke den viktigste kraften for å troyes, ikke enda i håp om at det vil være i stand til å bli med blücher.

She was not complaining of pain when we managed to pull her out of the water, maybe because of the shock.
Hun klaget ikke over smerten da vi klarte å dra henne opp av vannet, kanskje fordi hun var i sjokk.

Only towards evening, when our soldiers ended the shells, and they were shot only with machine guns, the nazis managed to pull up to the tank 105-mm gun.
Bare mot kveld, når våre soldater endte skjell, og de ble tatt med maskingevær, nazistene klarte å dra opp til tanken 105 mm pistol.

The chief engineer and a part of the crew managed to pull the car aside with the help of cables and tackle.
Maskinchiefen og en del av mannskapet klarte å dra vogna til side ved hjelp av kjettinger og strekkfisker.

All this time the Emperor himself remained above the fray, besides he was too busy organizing the blockade, which, it would seem, managed to pull already the whole continental Europe.
Hele denne tiden keiseren selv vært over i kampene, i tillegg til at han var for opptatt med å organisere blokaden, som, det ville virke, klarte å dra allerede hele det kontinentale europa.

Enrique Iglesias, because I managed to pull away from my sincere smile and to be more constrained, more careful.
Enrique Iglesias, fordi jeg klarte å distansere meg fra mitt oppriktige smil og å lyde mer anstrengt, mer forsiktig.

This procedure is necessary for the plant, since during the previous vegetative period it managed to pull out the entire nutrient reserve of the soil.
Denne prosedyren er nødvendig for anlegget, siden det i den foregående vegetative perioden klarte å trekke ut hele næringsreserven til jorda.

The Ottoman leader Omar Pasha managed to pull in some victories on the Danubian front. In the Caucasus, the Ottomans were able to stand ground with the help of Chechen Muslims, led by Imam Shamil.
Den osmanske lederen Omar Pasha greide å få noen seirer ved Donau og i Kaukasus var osmanerne i stand til holde på posisjonene ved hjelp av tsjetsjenske muslimer ledet av Imam Shamel.

Heading for the tent encampment of the infantry, Kelly managed to pull up and turn to make another landing attempt.
Med kurs for infanteriets teltleier, klarte Kelly å trekke opp for å gjøre et nytt forsøk på landing.

How to use "managed to pull" in an English sentence

Cotton's letter has managed to pull it off.

Eventually the police managed to pull him over.

Two 11th seeds managed to pull off upsets.

Someone managed to pull down April's knitting pattern.

So far, we've managed to pull that off.

Managed to pull over and tried a re-start.

This year, I've managed to pull it off.

He managed to pull that off pretty well.

But they’ve somehow managed to pull it off.

The Hamilton Hotel, however, managed to pull through.

How to use "klarte å få, klarte å dra, klarte å trekke" in a Norwegian sentence

Banken klarte å få stanset den siste overføringen.

Torsken klarte å dra vekta til 10240 gr.

Vinneren klarte å få inn nesten tre meter.

Ekskona klarte å få barna tilbakeført til Sverige.

Noe jeg IKKE klarte å få dreisen på.

Heller ikke Pape Gueye klarte å få nettsus.

Clair klarte å trekke seg tilbake om natten,.

Sverige klarte å få sine døde tidlig hjem.

Sveinmain klarte å trekke det lengste strået til slutt.

Tror dere jeg klarte å få det til?