What is the translation of " MATERIAL IN QUESTION " in Swedish?

• materialet i fråga
• det aktuella materialet

Examples of using Material in question in English and their translations into Swedish

What is the name of the material in question?
Vad heter materialet i fråga?

The material in question has now been classified into four categories, whereas previously there were two.
De aktuella materialen indelas nu i fyra kategorier i stället för tidigare två kategorier.

That depends entirely on the material in question.
Allt beror på materialet i fråga.

It is possible to deliver the 5K if the material in question has not been necessary to stabilize,
Det är möjligt att leverera i 5K om materialet i fråga inte har behövts stabiliseras,

Information reasonably sufficient to locate the material in question on the site;
Tillräcklig information för att lokalisera materialet i fråga på webbplatsen;

The material in question could be used as evidence in a future case against usurpers of property in the areas situated north of the buffer zone.
Materialet i fråga kan användas som bevis i framtida mål mot inkräktare av egendom i områden som ligger norr om buffertzonen.

Have not authorised the use of the material in question in this form.
Inte har auktoriserat användandet av materialet ifråga i denna form.

charges may not exceed actual costs of producing the material in question.
den inte får överstiga de faktiska kostnaderna för att framställa materialet i fråga.

Have not authorised the use of the material in question in this form.
Inte har gett behörighet att använda materialet ifråga i denna form.

The material in question, which was used for the first time for the Apple Watch Sport, was supposed to stop
Materialet i fråga, som användes för första gången i Apple Watch Sport, skulle stoppa iPhone 6s(och 6s Plus)

Have not authorised the use of the material in question in this form.
Inte har auktoriserat användandet av det relevanta materialet i denna form.

sulfur dioxide) and the material in questions.
svaveldioxidhalt etc) och materialet i fråga.

With this draft legislation, all the material in question will be included under this directive.
Med detta lagförslag kommer allt aktuellt material att omfattas av detta direktiv.

Is it becoming an increasingly urgent matter to obtain the time necessary to read the material in question?
Börjar det nu bli bråttom att få den där tiden att hinna läsa in materialet ifråga?

The rights are granted to the Licensee for the material in question up until the expiry of the date indicated.
Licenstagaren beviljas rättigheterna för det respektive materialet fram till utgången av det angivna datumet.

duration of use granted for the material in question.
användningstid som beviljats för det aktuella materialet.

Hemsida Stockholm will approach the individual responsible for the material in question with a view to resolving the matter to the satisfaction of the complainant.
Hemsida Stockholm kommer att närma den enskilde ansvarig för materialet i fråga i syfte att lösa frågan till den klagandes belåtenhet.

without the express consent of the lawful owner of the material in question.
uttryckligt medgivande från den lagliga ägaren av materialet i fråga.

Eu or a fax to 080-5344058 indicating the details of the bill, the material in question and the reasons for the request.
It eller ett fax till 080-5344058 anger detaljerna i lagförslaget, materialet i fråga och skälen för begäran.

otherwise make available on Webnode Site any material that You do not own without the express consent of the lawful owner of the material in question.
på annat sätt på Webnodes hemsida göra tillgängligt något material som du inte äger, utan medgivande av den regelrätta ägaren av materialet i fråga.

Iv. a declaration stating that the use of the material in question has not been authorised by the owner of the right(s),
Iv Ett intyg om att användningen av det aktuella materialet inte har godkänts av rättighetsinnehavaren, av dess företrädare

documents required under Article 14(1) shall state that the material in question satisfies less stringent requirements.
i de dokument från leverantören som krävs enligt artikel 14.1 anges att materialet i fråga uppfyller mindre stränga krav.

Difficulty in measurement becomes apparent when the material in question is of irregular shapes
Svårigheten i mätning blir påtaglig, när det materiellt i ifrågasätter är av irregular formar,

not is did the manufacturer deliberately choose to produce the material in question.
inte är därför om tillverkaren avsiktligt valt att producera det berörda materialet.

The Czech authorities, however, refused to take the shipment back by arguing that the material in question a mixture of acid tar from petroleum refining,
De tjeckiska myndigheterna vgrade emellertid att terta sndningen och hvdade att materialet i frga en blandning av sur tjra frn oljeraffinering,

But it is unnecessary to impose specific pasteurisation requirements for the transformation of Category 3 material in biogas plants, since the material in question shows no signs of diseases that can be transmitted to animals and humans.
Det är dock onödigt att införa särskilda pastöriseringskrav för omvandling av kategori3- material i biogasanläggningar, eftersom det är fråga om material som inte visar tecken på sjukdom som kan överföras till djur och människor.

it was proven that the material in question does not pose any real risk to human health
även om det styrks att materialet i fråga inte utgör någon verklig risk för människors hälsa

it may in its discretion reinstate the material in question in not less than 10
kan det efter eget gottfinn återställa materialet i fråga i inte mindre

royalty payments to the owner of the materials in question.
royalties betalningar till ägaren av materialet i fråga.

You are authorized by UBISOFT to download a copy of the Materials in question on one or more computer(s)
Du har Ubisofts tillstånd att ladda hem en kopia av berört innehåll till en eller flera datorer

How to use "material in question" in an English sentence

Verify that the material in question is hosted by apachetech.co.uk.

A basic book of material in question and answer form.

As the material in question is more or less consistent.

But the material in question came from a US ally.

The material in question was seized in a raid last week.

Please include a link to the material in question if possible.

density of the material in question in tonnes per cubic metre.

The material in question will then be correctly credited or removed.

CityLand may reinstate the material in question after receiving a counter-notification.

The material in question was an acoustic ceiling that contained asbestos.

How to use "det aktuella materialet, materialet i fråga" in a Swedish sentence

klart för sig att det aktuella materialet måste lämnas ut.

Det aktuella materialet kan inte anses ha utgjort allmänna handlingar.

Nuder själv kom trea med materialet i fråga i rap-DM i Åkersberga 01.

Det aktuella materialet hade kunnat införskaffas på annat sätt, t.ex.

Det aktuella materialet är fem gånger större.

Materialet i fråga är kalk, en restprodukt från lokala vattenverk som används till fyllmedel i EcoBase®.

Detta ger dig vikten av materialet i fråga i gram.

Vilken variationsvidd gäller för materialet i fråga 1?

Vilket typvärde gäller för materialet i fråga 1?

Hur stor är residualspridningen för materialet i fråga 2?