What is the translation of " MAXIMUM WORKING TIME " in Swedish?

• maximal arbetstid

Examples of using Maximum working time in English and their translations into Swedish

Maximum working time: up to 9 days.
Maximal fungerande tid: upp till 9 dagar.

Use reference periods, ranging from 14 days to 4 months, to calculate weekly rest periods and maximum working time.
Använda beräkningsperioder, från 14 dagar till 4 månader, för att beräkna veckovila och maximal arbetstid.

Battery maximum working time:≤10 hours.
Batteriets maximala arbetstid: ≤10 timmar.

Secondly, the possibility of individual exceptions from the maximum working time, the famous'opting out.
För det andra måste vi utvärdera möjligheten med enskilda undantag från den maximala arbetstiden, det berömda”undantaget”.

The maximum working time is 12hours at the lowest power level.
Maximal arbetstid är 12hours vid lägsta effektnivå.

Part-time work is work done up to 80% of the maximum working time permitted in the sector in question.
Deltidsarbete är ett arbete som utförs under högst 80 procent av den maximala arbetstiden inom branschen.

The maximum working time is 12hours at the lowest power level.
Den maximala arbetstiden är 12hours på den lägsta effektnivån.

aspects such as minimum rest period and maximum working time and suchlike would have to be regulated sector by sector.
mycket viktigare aspekterna som till exempel minsta viloperiod och maximal arbetstid och liknande borde då regleras per sektor.

Maximum working time and/or minimum rest time criterion Article 21.2- 21.4.
Kriteriet med maximal arbetstid och/eller kortaste vilotid artikel 21.2-21.4.

Romania reported using maximum working time as an exclusive criterion regarding workers on board SFVs.
Rumänien angav att de använde den maximala arbetstiden som det enda kriteriet för arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.

The maximum working time in Europe will remain at 48 hours,
Den längsta arbetstiden i EU kommer fortfarande att vara 48 timmar,

It is enough to declare that the Union upholds observance of the International Labour Organization conventions on maximum working time, freedom of trade union association and collective bargaining.
Det räcker att säga att EU följer ILO-konventionerna om högsta tillåtna arbetstid, fackföreningsfrihet och kollektivavtal.

In Denmark, maximum working time is usually regulated by collective agreements
I Danmark regleras den maximala arbetstiden vanligtvis genom kollektivavtal eller individuella anställningsavtal,

It has been said that the provisions on the posting of workers now included in the draft directive make it possible to ensure that employees in other Member States stick to the maximum working time.
Det har sagts att bestämmelserna om utstationering av arbetstagare som nu ingår i direktivförslaget gör att det säkerställs att anställda i andra medlemsstater följer reglerna för längsta arbetstider.

Whereas the maximum working time of young people should be strictly limited and night work by young people should be prohibited,
Den maximala arbetstiden för minderåriga bör strikt begränsas och nattarbete bör förbjudas för minderåriga, med undantag för visst arbete

to safeguard employees against unduly long working days by setting a maximum working time of 48 hours per week.
säkerhet skydda arbetstagarna mot orimligt långa arbetsdagar genom att fastställa en maximal arbetstid på 48 timmar i veckan.

The Parliament position favours no exceptions to the 48 hour maximum working time(calculated over 12 months),
Enligt parlamentets ståndpunkt bör inga undantag från den längsta veckoarbetstiden på 48 timmar(beräknat på 12 månader)

customs authorities- are taken into account in the calculation of maximum working time.
formella förfaranden som berör polis- och tullmyndigheter- beaktas i fastställandet av den maximala arbetstiden.

on the one hand, laid down maximum working time to protect workers' health
direktivet å ena sidan innehåller bestämmelser om maximal arbetstid för att säkerställa arbetstagarnas hälsa

According to Article 21.2, the option to limit the maximum working time and impose a minimum rest within a reference period can only be exercised within the limits of Article 21(1) second subparagraph see above.
Enligt artikel 21.2 kan möjligheten att begränsa den maximala arbetstiden och införa en kortaste vilotid under en referensperiod endast tillämpas inom ramen för begränsningarna i artikel 21.1 andra stycket se ovan.

further recites that the maximum working time of young people should be“strictly limited”
vidare anges att den maximala arbetstiden för minderåriga bör“strikt begränsas” och nattarbete bör förbjudas

To be specific, the Commission proposal will allow the maximum working time to be as much as 65 hours a week,
Mer specifikt kommer kommissionens förslag att medge att den maximala arbetstiden blir så lång som 65 timmar per vecka,

The proposal on the harmonisation of certain legislation relating to road transport would replace Regulation 3820/85 which regulates the maximum working time and the rest periods for drivers of vehicles transporting goods
Förslaget om harmonisering av viss lagstiftning om vägtrafik ersätter förordning 3820/85, som reglerar maximal arbetstid och viloperioder för förare av fordon som transporterar varor och passagerare, genom att förenkla och uppdatera denna

has repeatedly held that the Directive's requirements on maximum working time, paid annual leave
upprepade tillfällen funnit att direktivets krav på maximal arbetstid och minimikrav på betald årlig semester

accurately-defined maximum working times, minimum breaks
exakt definierade övre gränser för arbetstid, undre gränser för pauser

Three parallel phase current maximum work time: 10s.
Tre parallella fasströmmen maximala arbetstid: 10s.

How to use "maximum working time" in an English sentence

This class will be limited to 8 participants to allow for maximum working time in a focused environment.

The maximum working time is stipulated in the § 79 of the act no. 262/2006 Coll., Labour Code.

Main advantages offered by mod. 142: result’s evenness, maximum working time reduction, minim effort required to the operator.

This one-on-one attention is to allow maximum working time with the student to master missing or forgotten skills.

The regulations specify the minimum time within a rest period and the maximum working time between rest periods.

This device allows you to connect up to 10 devices and the maximum working time is 12 hours.

A hundred years ago, businesses and unions agreed for the first time on a maximum working time in Germany.

The law defines a maximum working time of eight hours on workdays, which is in total 48-hours per week.

Weekly maximum working time under such hours-averaging schemes may itself be subject to a ceiling, such as 60 hours.

Natraseal is a breathable, solvent-based, non-yellowing, transparent acrylic copolymer, decorative concrete sealer blended for maximum working time and easy application.

How to use "maximal arbetstid" in a Swedish sentence

Uppföljningen av maximal arbetstid måste införas senast 1.1.2021.

Sätta gränser för maximal arbetstid och främja trygga och säkra arbetsplatser.

Nationella villkor såsom minimilöner, maximal arbetstid och säkerhetsstandard måste strikt efterlevas.

Maximal arbetstid som får tillgodoräknas per dygn är 13 timmar.

Maximal arbetstid i växthus på behandlade ytor: 3 timmar per dag.

Maximal arbetstid kan inte överstiga 40 timmar per vecka.

Gränsen för maximal arbetstid per månad höjs.

Maximal arbetstid är 6 månader hos en och samma arbetsgivare.

Ett tak för maximal arbetstid för anhöriga kan behöva införas.

Maximal arbetstid per dag höjs från 10,5 till 13 timmar.