What is the translation of " ME EXPLAIN IT " in Swedish?

• mig förklara

Examples of using Me explain it in English and their translations into Swedish

Let me explain it.
Låt mig förklara.

Let me explain it.
låt mig förklara det!

Let me explain it.
Jag ska förklara.

Now, listen, Tarzan… here's the idea, if only you will let me explain it.
Hör på nu… låt mig förklara hur vi har tänkt.

Then let me explain it.
Låt mig förklara då.

So let me explain it exactly, because that may help you to understand other questions and answers.
Så låt mig förklara det exakt, eftersom det kan hjälpa dig att förstå andra frågor och svar.

Can you help me explain it better?
Kan du hjälpa mig förklara det bättre?

Let me explain it this way. No one in any world can build a form like yours,
Låt mig förklara det så här: ingen varelse i någon värld

Since you're new to this, let me explain it to you.
Då du är ny inom det här, låt mig förklara det för dig.

Let me explain it to you.
Låt mig förklara det.

I don't know what your mother told you, but let me explain it from my side, in terms you can understand.
Jag vet inte vad er mamma har sagt, men låt mig förklara från min sida, med ord som ni kan förstå.

Let me explain it with beer.
Låt mig förklara det med öl.

Then let me explain it… to her.
Låt mig förklara då.

Let me explain it to you.
Låt mig förklara en sak.

Then let me explain it to him.
Låt mig förklara det då.

Help me explain it to them.
Hjälp mig förklara för dem.

Then let me explain it… to her.
Låt då mig förklara det… För henne.

Let me explain it to you.
Jag kan förklara det.

Ralphie, let me explain it to you again.
Låt mig förklara det igen, Ralphie.

Let me explain it to you.
Låt mig förklara det för dig.

Now, look, JC, let me explain it to you one more time.
Alltså, JC, låt mig förklara det för dig en gång till.

Let me explain it once more.
Vänta får jag förklara en gång till.

Not a helicopter? Let me explain it to you… in terms even the simplest can understand.
Ingen helikopter? Låt mig förklara så att även de simplaste förstår.

Let me explain it once more.
Vänta far jag förklara en gang till.

Let me explain it to you a bit.
Låt mig förklara det lite för er.

Let me explain it in a few words.
Låt mig förklara det kortfattat.

Let me explain it to Mr. Fogg.
Jag får förklara för mr Fogg.

Let me explain it to you.
Låt mig förklara judar och icke-judar för er.

Let me explain it first and then.
Låt mig förklara reglerna först, och sen.

Then let me explain it to you in a little more detail.
Låt mig förklara det för dig i lite mer detalj.

How to use "me explain it" in an English sentence

What it is, let me explain it this way.

Let me explain it with the analogy to Cricket.

Let me explain it with detail with following steps.

Well, let me explain it to you this way.

Let me explain it with a little yoga/anatomy analogy.

Let me explain it through a hypothetical example, okay?

Ryslaw Chojnowski: Let me explain it in more detail.

Let me explain it in easy and lucid English.

Let me explain it to cover third party claims.

Let me explain it to you a little bit better.

How to use "mig förklara" in a Swedish sentence

Låt mig förklara det yttre hjulet.

Låt mig förklara varför lite senare.

Låt mig förklara var jag menar.

Låt mig förklara hur jag tänker!

Men låt mig förklara min fråga.

Låt mig förklara det lite närmare.

Lät mig förklara hur jag tänker.

Låt mig förklara varför den behövs.

Två samtalsgrupper bad mig förklara sakfrågan.

Låt mig förklara hur omsättningskrav fungerar.