Examples of using Methods based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Data and Methods based on Measurements.
Data och metoder som grundas på mätningar.So the challenge is to develop efficient methods based on renewable energy.
Utmaningen är därför att utveckla effektiva metoder som bygger på förnybar energi.Robust methods based on many real samples measured.
Activity 3 develops predictive methods based on collected data.
Aktivitet 3 utvecklar prediktiva metoder baserad på insamlad data.Methods based on the analysis of foetal cells
Tekniker som bygger på analyser av fostercellerMonte Carlo methods and methods based on stochastic simulation.
Monte Carlo-metoder och metoder baserade på slumptal.To complement these three fundamental types of collection instruments, there are methods based on modelling;
Till dessa tre grundtyper av insamlingsinstrument kommer metoder baserade på modellering.The same is true of methods based on the livestock production cycle.
Samma sak gäller för metoder som baseras på djurens produktionscykel.This in a much more computationally efficient way compared to traditional methods based on high-resolution FEA.
Detta på ett mycket mer beräkningseffektivt sätt jämfört med traditionella metoder baserat på högupplösta finita elementsimuleringar.You can choose any of those methods based on the severity of the storage space condition.
Du kan välja någon av dessa metoder baserade på svårighetsgraden av lagringsutrymme tillstånd.protoplasts can be formed through mechanical or enzymatic methods based on the cell type.
protoplasts kan bildas till och med mekaniska eller enzymatic metoder som baseras på celltypen.Condensed know-how: Robust methods based on many real samples measured. Available product versions.
Samlat kunnande: Kraftfulla metoder baserade på de åtskilliga proverna som har bestämts. Tillgängliga produktversioner.logic, methods based on probability and economics.
logik, metoder baserade på sannolikheter och ekonomi.Computer-driven methods based on machine learning have in many applications shown their strength in contributing to innovative solutions.
Datadrivna metoder baserade på maskininlärning har i många applikationer visat sin styrka i att bidra till innovativa lösningar.You can make best combinations of shipment methods based on product categories.
Du kan göra de bästa kombinationerna av försändelse metoder baserat på produktkategorier.The aim of the study is to optimize methods based on ultrasound guided lymph node biopsies for monitoring the cellular immune response to immunotherapy.
Syftet med studien är att optimera metoder baserade på ultraljudstyrda lymfkörtelbiopsier för utvärdering av det cellulära immunsvaret av immunterapi.opportunities in various methods based on light and fluorescence microscopy.
möjligheter inom olika metoder baserade på ljus- och fluorescensmikroskopi Färdighet och förmåga.However, the methods based on light collection require a lens with a high numerical aperture
Emellertid kräver metoderna som baseras på ljus samling, en lins med en numerisk öppning för kick,Wolves of Faravid practise viking combat with experimental methods based on the vikings' warfare both in far away countries and among themselves.
Faravidin sudet tränar blankvapenstrid med experimentella metoder baserade på hur vikingarna krigat både i fjärran länder och med varandra.In the MS group at CMM we aim to contribute to the urgently needed advancement of MS research by applying translational methods based on large patient cohorts.
I MS-gruppen vid CMM strävar vi efter att bidra till MS forskningen genom att tillämpa translationella metoder som bygger på stora patientkohorter.Cheaper and better than destroying methods based on cement, synthetics
Billigare och bättre än andra, förstörande metoder som baseras på cement, naturhydrauliskt kalk,In the absence of a CEN standardized method, the Member States are allowed to use national standard methods based on the same measurement method. .
I avsaknad av en CEN-standardiserad mätmetod kan medlemsstaterna använda nationellt standardiserade metoder som bygger på samma mätmetod.I anticipate that clients will choose safer methods based on researched instead of perpetuating old guesswork opinions and assumptions.
Jag räknar med att kunderna kommer att välja säkrare metoder baserade på forskat istället för att cementera gamla gissningar åsikter och antaganden.artificial neural networks, and methods based on statistics, probability and economics.
matematisk optimering, logik, metoder baserade på sannolikheter och ekonomi, och många andra.The project has developed several experimental methods based on Attana's technology,
Projektet har utvecklat flera experimentella metoder baserat på Attanas teknologilogic, methods based on probability and economics,
logik, metoder baserade på sannolikheter och ekonomi,We have used methods based on statistical machine learning
Vi har använt metoder baserade på statistisk maskininlärningAt Thessaloniki it was determined that the SAp should be bolstered by methods based the experience of previous enlargements of the EU.
Det fastställdes i Thessaloniki att stabiliserings- och associeringsprocessen skulle förstärkas genom metoder som baserar sig på erfarenheter från EU: s tidigare utvidgningsprocess.They will require methods based on a wider regional optimisation of the use of the network instead of concentration on bilateral trade between two adjacent countries.
De nya riktlinjerna kommer att medföra krav på metoder baserade a desire to go back to methods based on the values of the past and the rational capacity to clarify.
en önskan att återvända till metoder som bygger på det förgångnas värderingar och rationalitet.
