What is the translation of " MOST IN NEED " in Swedish?

• bäst behöver det
• på de mest behövande
• störst behov
• behver det mest
• bäst behöver den
• behöver den mest
• mest i behov

Examples of using Most in need in English and their translations into Swedish

We must not fail those most in need.
Vi får inte svika dem som behöver oss mest.

Those who were most in need of help received the least.
De, som var i störst behov av hjälp, fick minst.

Sometimes the aid fails to reach those most in need.
Ibland når inte hjälpen de mest behövande.

Natural persons most in need and in receipt of direct support;
Fysiska personer som är mest behövande och tar emot direktstöd.

Funds will be allocated to the area most in need.
Medel avsätts till de områden där behoven är som störst.

The UNHCR identifies those most in need and presents their cases to the Swedish Migration Agency.
UNHCR identifierar de mest behövande och presenterar deras ärenden för Migrationsverket.

Oh, just delivering supplies to those most in need.
Åh, levererade bara lite varor, till de mest behövande.

These are the people most in need, and they should not be excluded by reason of their location.
Det är dessa människor som har störst behov av sådana insatser och de bör inte uteslutas p.g.a. att de befinner sig på”fel” plats.

Oh, just delivering supplies to those most in need.
Åh, bara levererar förnödenheter till de mest behövande.

As to the countries most in need, the impact of expanded GSP+ membership would lead overall to a marginally positive impact.
När det gäller de mest behövande länderna skulle följderna av ett utökat deltagande i GSP+ generellt sett ge en svagt positiv effekt.

To better focus the preferences on the countries most in need(S-1);
Rikta in förmånerna bättre på de mest behövande länderna S-1.

The knowledge that the EU provides measures for those most in need reaffirms and ensures that we will all come out of this economic crisis stronger than before.
Vetskapen om att EU vidtar åtgärder för dem som bäst behöver dem bekräftar och försäkrar att vi alla kommer ur denna ekonomiska kris starkare än förut.

To remove disincentives for diversification for countries most in need(S-2);
Undanröja hinder för diversifiering för de mest behövande länderna S-2.

As for the countries most in need, it is possible those countries losing GSP+ would deviate from environmentally sustainable practices.
När det gäller de mest behövande länderna finns en risk att de länder som mister ordningen GSP+ skulle avstå från att tillämpa miljömässigt hållbara metoder.

investment policy for those countries most in need.
investeringspolitik för de länder som bäst behöver det.

Services most in need of reinforcement in 2004 include regional policy,
De avdelningar som är i störst behov av förstärkning under 2004 är de som arbetar med regionalpolitik,

The EU stands ready to support those countries most in need in their efforts.
EU är redo att stödja de mest behövande länderna i deras insatser.

young people most in need.
n de regioner och ungdomar som behver det mest.

It would be provided to developing countries which are most in need, based on a set of objective criteria.
De ska ges till de utvecklingsländer som har störst behov, baserat på ett antal objektiva kriterier.

To contribute to poverty eradication by expanding exports from countries most in need.
Bidra till att utrota fattigdom genom att öka exporten från de mest behövande länderna.

An increased volume and share of EU aid to the countries most in need and where the EU can have a real impact,
En större volym och en större andel av EU-stödet skulle gå till de länder som har störst behov och där stödet kan ha en påtaglig effekt,

Contribute to poverty eradication by expanding exports from countries most in need(G-1);
Bidra till att utrota fattigdom genom att öka exporten från de mest behövande länderna G-1.

because the countries that were most in need of that money found it difficult to budget for the required cofinancing.
de länder som hade störst behov av pengarna fick svårt att hitta budgetresurser för den obligatoriska medfinansieringen.

The reformed Scheme focuses support on developing countries most in need.
Kommissionen föreslår att Allmänna preferenssystemet bör inriktas på de länder som behöver det bäst.

The European Commission must ensure that humanitarian aid to areas most in need is delivered without political interference
Europeiska kommissionen måste se till att det humanitära biståndet till de områden som mest behöver det genomförs utan något politiskt ingripande,

Continue efforts to refocus social housing policies to support households most in need.
Fortsätta insatserna för att rikta in politiken för subventionerat boende på de mest behövande hushållen.

places most in need of intervention.
vilka offer som är mest i behov av hjälp.

work even better than it does for the people who are most in need.
bör fungera ännu bättre än den gör för de människor som behöver den mest.

Option D1 targets those most in need by deferring preferences for sufficiently rich beneficiaries and for those that enjoy preferential
Alternativ D1 är inriktat på de mest behövande länderna, genom att förmånerna avlägsnas för förmånsländer som är tillräckligt rika

reaching those most in need.
når fram till dem som behöver den mest.