What is the translation of " MOST IN NEED " in Polish?

• najbardziej potrzebujących
• najbardziej potrzebują
• w największej potrzebie
• najbardziej potrzebne
• najbardziej potrzebującym
• najbardziej potrzebujące
• najbardziej potrzebna
• najbardziej potrzebowały
• najbardziej potrzebujacych

Examples of using Most in need in English and their translations into Polish

Countries most in need.
Kraje będące najbardziej w potrzebie.

investment policy for those countries most in need.
inwestycyjnej do sytuacji krajów najbardziej potrzebujących.

Help those most in need.
Niesienie pomocy najbardziej potrzebującym.

make sure that we actually reach out to the most in need.
upewnić się, że faktycznie docieramy do najbardziej potrzebujących.

They are the most in need of.
Oni bowiem najbardziej potrzebują teraz uzdrowienia.

The SIA for sustainable development is targeted at those developing countries most in need.
Szczególne rozwiązanie motywacyjne SIA na rzecz rozwoju zrównoważonego jest skierowane do tych krajów rozwijających się, które najbardziej potrzebują pomocy.

Natural persons most in need and in receipt of direct support;
Najbardziej potrzebujących osób fizycznych oraz osób fizycznych otrzymujących wsparcie bezpośrednie.

They prey on those most in need.
Poluja na tych najbardziej potrzebujacych.

These are the people most in need, and they should not be excluded by reason of their location.
Ci ludzie są w największej potrzebie i nie należy ich wykluczać z powodu miejsca zamieszkania.

These charlatans, they prey on those most in need.
Ci szarlatani, poluja na tych najbardziej potrzebujacych.

And meanwhile, the people who are most in need of the jobs this creates get shipped 20, 30 miles away.
A w międzyczasie, ludzie, którzy najbardziej potrzebują tej pracy, są odsyłani 30-40 kilometrów stąd.

I am bereft of counsel when I am most in need of it.
Jestem pozbawiony porad, kiedy ich najbardziej potrzebuję.

Nor can we forget the countries most in need: we must stick to our commitments on the Millennium Development Goals.
Nie wolno nam również zapomnieć o krajach, będących w największej potrzebie: musimy trzymać się naszych zobowiązań, dotyczących milenijnych celów rozwoju.

I used to wonder which of them was most in need of care.
Zawsze się zastanawiałam, która z nich bardziej potrzebuje pomocy.

As to the countries most in need, the impact of expanded GSP+ membership would lead overall to a marginally positive impact.
Odnośnie do krajów będących w największej potrzebie, wpływ rozszerzonego członkostwa w GSP+ mógłby doprowadzić ogólnie do nieznacznego pozytywnego wpływu.

These charlatans, they prey on those most in need.
By żerować na potrzebujących. Ci szarlatani mówią o kontaktach ze zmarłymi.

The new GSP for 2005-2008 will target countries most in need and will be simpler,
Nowy GSP na lata 2005-2008 będzie skierowany do państw znajdujących się w największej potrzebie oraz będzie prostszy,

To better focus the preferences on the countries most in need(S-1);
Lepsze skoncentrowanie preferencji na krajach najbardziej potrzebujących(S-1);

TASODEC tries to help those who are most in need in the area, and not only Catholics(in this part of the city, Islam is the predominant religion);
TASODEC stara się pomagać najbardziej potrzebującym z terenu parafii, nie tylko katolikom(w tej części miasta religią dominującą jest islam);

This overview identified the micronutrients most in need of alignment.
Przegląd ten wskazał mikroskładniki, które najbardziej wymagają ujednolicenia.

As for the countries most in need, it is possible those countries losing GSP+ would deviate from environmentally sustainable practices.
Odnośnie do krajów będących w największej potrzebie możliwe jest, iż jeśli kraje te stracą dostęp do GSP+, zaprzestaną zrównoważonych praktyk w zakresie środowiska.

But the reality is that single women are most in need of those services.
Rzeczywistość jest taka, że samotne kobiety najbardziej potrzebują tych usług.

The EU countries delivering aid should insist on monitoring to ensure that aid reaches the cyclone victims most in need.
Państwa UE dostarczające pomoc powinny nalegać na wprowadzenie monitoringu, aby zapewnić, że pomoc dociera do osób najbardziej potrzebujących.

One solution could be for aid to be supplied to the regions most in need by non-governmental organisations.
Rozwiązaniem może być dostarczanie pomocy do najbardziej potrzebujących regionów Zimbabwe poprzez organizacje pozarządowe.

C1 is that the lower graduation thresholds of C2 reduce total exports by countries most in need.
niższe progi znoszenia preferencji C2 zmniejszają całkowity wywóz krajów najbardziej potrzebujących.

Children are among those in our society who are most in need of protection, particularly if they are orphans, vulnerable or abused children.
Dzieci należą do tych członków naszego społeczeństwa, którzy najbardziej potrzebują ochrony, szczególnie jeżeli są dziećmi osieroconymi, słabymi lub wykorzystywanymi.

They always seem to come when you're weakest and most in need of their help.
Przychodzą, kiedy jesteś najsłabszy i najbardziej potrzebujesz ich pomocy.

In addition to women and those most in need, gender issues also affect small-scale producers,
Kwestie płci dotyczą, oprócz kobiet i osób najbardziej potrzebujących, także drobnych producentów, którzy stanowią najsłabszy punkt

The EU and its Member States should coordinate their activities to provide more ODA to the African countries most in need.
UE i jej państwa członkowskie powinny koordynować podejmowane działania, aby przekazywać większą ODA dla najbardziej potrzebujących państw afrykańskich.

Moreover, removing preferences from some countries that are most in need will expose export sectors in those countries to competition from developed countries.
Zabierając preferencje niektórym krajom, które ich najbardziej potrzebują, narazi ponadto ich sektory eksportowe na konkurencję ze strony krajów rozwiniętych.

How to use "most in need" in an English sentence

Depends on what you are most in need of.

Currently we are most in need of home goods.

This one seems most in need of a change.

as they are the most in need of help.

Who were the people most in need of help?

This will reveal areas most in need of improvement.

Which is most in need of focus and care?

For those most in need the picture is worse.

Proportionally speaking, the most in need are largely ignored.

As such, they are most in need of provision.

How to use "najbardziej potrzebują, najbardziej potrzebujących, w największej potrzebie" in a Polish sentence

Hipokryzją bowiem jest świecenie swoim obliczem w pięknych i wzniosłych katedrach, zapominając zarazem o tych, którzy dzisiaj pomocy najbardziej potrzebują.

Po posiłku rozdano paczki, ufundowane przez miasto dla najbardziej potrzebujących.

Osoby często uprawiające intensywny wysiłek fizyczny mają większe zapotrzebowanie na większość składników odżywczych, a jeśli mowa o kulturystach, to ci najbardziej potrzebują białka.

Mikołaja, którym przekazane zostały paczki świąteczne dla rodzin, które najbardziej potrzebują wsparcia.

Wychodzi na to, że nie są potrzebni ludzie pracujący i angażujący się społecznie, walczący o poprawę doli najbardziej potrzebujących.

Odczuwamy potrzebę podzielenia się sercem z ludźmi, którzy tego najbardziej potrzebują.

Gamerzy pomogą zebrać fundusze dla najbardziej potrzebujących rodzin w Polsce.

Złożone dary zostaną przekazane dla najbiedniejszych i najbardziej potrzebujących pomocy z naszej parafii.

Zostawia list pożegnalny: "Znajduję się w największej potrzebie życia.

Czego teraz najbardziej potrzebują nasi siatkarze?