What is the translation of " NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION " in Swedish?

• krävs för att genomföra detta beslut
• behövs för att genomföra detta beslut
• nödvändiga för att genomföra detta beslut
• krävs för genomförandet av detta beslut

Examples of using Necessary for the implementation of this decision in English and their translations into Swedish

The Commission shall adopt any other measures necessary for the implementation of this Decision.
Kommissionen skall anta eventuella övriga åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut.

The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 32.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 3.2.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Decision.
Kommissionen skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av detta beslut.

All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.
Alla andra åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall godkännas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 8.3.

the Customs Policy Group should ensure the co-ordination of the activities necessary for the implementation of this Decision.
samarbete bör gruppen för tullpolicyfrågor se till att de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra beslutet samordnas.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the subject matters referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in paragraph 4.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut på de områden som anges nedan skall antas i enlighet med förfarandet i punkt 4.

all other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.
förutom urvalen för åtgärd 1, och alla andra åtgärder som behövs för att genomföra detta beslut skall antas i enlighet med det rådgivande förfarandet i artikel 8.3.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 92.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall i följande frågor antas i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 9.2.

evaluation directly necessary for the implementation of this Decision and for the achievement of its objectives.
utvärdering som är direkt nödvändiga för genomförandet av detta beslut och uppfyllandet av dess mål.

The Commission shall adopt Aany other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 96(3)73.
Kommissionen skall anta De eventuella övriga åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 96.3 73.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matter referred to in Article 13 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 242.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör de frågor som avses i artikel 13 skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 24.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision concerning all the other marten shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör alla övriga frågor skall antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 6.3.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters are adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 10 92.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall, när det gäller nedanstående frågor, antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 109.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 92.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut beträffande nedanstående frågor skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 9.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 13§ 2.
De åtgärder som krävs för genomförandet av detta beslut med avseende på följande frågor skall vidtas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 13.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters listed below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 52.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 5.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision with regard to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 62.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 6.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the annual plan of work shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 72.
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut när det gäller det årliga arbetsprogrammet skall antas i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 7.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating in particular to matters referred to in Article 4 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
De åtgärder som är nödvändiga för införandet av särskilt de frågor som avses i artikel 4 i detta beslut skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 12.2.

All other measures necessary for the implementation of this Decision, with the exception of selection decisions,
Alla andra åtgärder som behövs för att genomföra detta beslut, med undantag för urvalsbeslut,

The measures necessary for the implementation of this Decision concerning the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 82.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 8.2: a Allmänna riküinjer för samtliga åtgärder som beskrivs i bilagan.

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(9).
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter(5).

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the setting up
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut vad gäller installation

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the setting-up
De åtgärder, som är nödvändiga för genomförandet av detta beslut och som rör inrättandet

Since the measures necessary for the implementation of this Decision are management measures within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 199916 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, they should be adopted by use of the management procedure provided for in Article 4 of that Decision..
De åtgärder som behövs för genomförandet av detta beslut utgör förvaltningsåtgärder enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 199916 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, och de bör därför antas enligt förvaltningsförfarandet i artikel 4 i nämnda beslut..

Since the measures necessary for the implementation of this Decision are management measures within the meaning of the Article 2 of the Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures of implementing powers conferred on the Commission, they should be adopted by use of the management procedure provided for in the Article 4 of that Decision14.
Eftersom de åtgärder som krävs för genomförandet av detta beslut är förvaltningsåtgärder i den mening som avses i artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter bör de antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 4 i det beslutet14.

The necessary measures for the implementation of this Decision as regards other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9, paragraph 3.
De åtgärder som krävs för genomförandet av detta beslut vad övriga frågor beträffar fastställs i enlighet med det rådgivande förfarande som anges i artikel 9.3.

I consider it regrettable that some Member States have yet to adopt the measures necessary for the implementation of this framework decision, even though the deadline for them to do so has already passed.
Jag anser det beklagligt att vissa medlemsstater inte ännu har antagit de åtgärder som krävs för att genomföra detta rambeslut, även om tidsfristen för dem att göra detta redan har löpt ut.

in particular as regards the number of experts deemed necessary for the proper implementation of this decision.
i synnerhet vad beträffar det antal experter som anses nödvändiga för ett ordentligt genomförande av detta beslut.