What is the translation of " NEW CODE OF CONDUCT " in Swedish?

• ny uppförandekod
• ny uppförandekodex

Examples of using New code of conduct in English and their translations into Swedish

Introduce new Code of Conduct for Commission officials.
Omarbetad uppförandekod för kommissionens tjänstemän.

Commissioner McCreevy welcomes industry's new Code of Conduct.
kommissionär McCreevy välkomnar börsbranschens nya uppförandekod.

Introduce new Code of Conduct for Commission officials.
Införa en ny uppförandekod för kommissionens tjänstemän.

In par ticular we appeal to all political parties to observe fully the new code of conduct.
Vi uppmanar särskilt alla politiska partier att till fullo följa de nya reglerna för uppförande.

Work on drawing up a new code of conduct commenced in 2010 and will be adopted by Svenska Spel's Board during the first half of 2011.
Arbetet med en ny uppförandekod påbörjades 2010 och ska fastställas av Svenska Spels styrelse under första halvåret 2011.

we will need more than a new Code of Conduct.
räcker det inte med en ny uppförandekod, herr ordförande.

the Council approved a new code of conduct for the content and presentation of stability and convergence programmes 8.
godkände rådet en ny uppförandekod om innehållet i och presentationen av stabilitets- och konvergensprogrammen.

the Commissioners themselves need a new code of conduct.
kommissionsledamöterna själv behöver en ny uppförandekod.

Indutrade's values and its new Code of Conduct go hand-in-hand with our own values surrounding professionalism,
Indutrades värderingar och den nya uppförandekoden går hand i hand med bolagets egna värderingar kring affärsmannaskap,

Mr President, on behalf of the Socialist Group I would like to welcome the initiative by the British Presidency to establish a new code of conduct for the arms trade.
Herr ordförande! Å socialistgruppens vägnar vill jag välkomna initiativet från det brittiska ordförandeskapet om att införa en ny uppförandekodex för vapenhandel.

The new code of conduct will stimulate competition between the computer reservation systems,
Den nya uppförandekoden kommer att stimulera konkurrensen mellan datoriserade bokningssystem vilket gynnar priset

We are still in the transition phase to the new Code of Conduct, so in 2015, we only conducted 7 new audits for 4 products.
Eftersom vi fortfarande var i övergångsfasen till den nya uppförandekoden gjorde vi under 2015 enbart sju nya revisioner för fyra produkter.

With the new Code of Conduct for Commissioners and now the Joint Transparency Register, we have set benchmarks for many other capitals in Europe and the world.”.
I och med den nya uppförandekoden för kommissionärer och nu det gemensamma öppenhetsregistret har vi skapat referenspunkter för många stater i Europa och världen.”.

The Union for a Europe of Nations Group finds that the new Code of Conduct, touched on by Mr Prodi, is not up to the job.
I Gruppen unionen för nationernas Europa anser vi att den nya uppförandekod som Romano Prodi hänvisar till inte räcker till för att klara av det här problemet.

We brought out a new Code of Conduct last year. We have a clear statement about
I samband med att vi rullade ut en ny Code of Conduct för några år sedan så tog vi med ett tydligt statement

The Commission has therefore had no opportunity to discuss the specific call in the motion for resolution for current Commissioners to respect voluntarily the new Code of Conduct.
Kommissionen har därför inte haft något tillfälle att diskutera den specifika begäran i resolutionsförslaget om att de nuvarande kommissionärerna frivilligt skall respektera den nya uppförandekoden.

The new code of conduct will result in a greater degree of price transparency,
Den nya uppförandekoden kommer att leda till större öppenhet i fråga om priserna,

Internal Market and Services Commissioner McCreevy said:"This new Code of Conduct shows the clearing and settlement industry's firm commitment to transparency,
Den nya uppförandekoden visar att de företag som tillhandahåller clearing och avveckling har ett starkt engagemang för öppenhet, kompatibilitet och konkurrens”, säger Charlie McCreevy,

The new Code of Conduct was handed out to
Den nya uppförandekoden delades ut till

The European Parliament and the Commission also concluded a new code of conduct designed to establish the framework for their future relations,
Europaparlamentet och kommissionen fastställde för övrigt en ny uppförandekodex som skall bestämma ramen för framtida relationer;

Indutrade's new Code of Conduct serves as an important foundation for the owner's values, both in connection with acquisition process
Indutrades nya uppförandekod utgör en viktig plattform och ger trygghet kring ägarens värderingar,

More generally, I share the view that the drawing up of a new code of conduct and its extension to all the Community institutions will certainly provide necessary clarification and help them regain much-needed credibility.
Mer allmänt tillhör jag dem som anser att ett utarbetande av en ny uppförandekod och dess utvidgning till att om fatta gemenskapens samtliga institutioner säkert kommer att föra med sig ett viktigt klargörande och en mycket nödvändig förnyad trovärdighet för dem.

I am glad that with the new code of conduct, which adjusts past procedures to the new legal situation,
Det gläder mig att detta nära samarbete, tack vare den nya code of conduct, som anpassar hittillsvarande förfaranden till det nya rättsläget,

On 11 October the Council approved a new code of conduct including a certain number of specifications for consistent implementation of the Stability
Den 11 oktober godkände rådet en ny uppförandekod som innehåller ett antal närmare bestämmelser som syftar till ett konsekvent genomförande av stabilitets-

New global code of conduct for foreign exchange market.
Ny global uppförandekod för valutamarknaden.

New global code of conduct for foreign exchange market| Sveriges Riksbank.
Ny global uppförandekod för valutamarknaden| Sveriges Riksbank.

In 2015, we drew up a new internal Code of Conduct for our 5,360 employees as part of our anti-corruption work.
Som ett led i vårt antikorruptionsarbete tog vi under 2015 fram en ny intern uppförandekod för våra 5 360 anställda.

New global code of conduct for foreign exchange market New global code of..
Ny global uppförandekod för valutamarknaden Ny global uppförandekod.

How to use "new code of conduct" in an English sentence

Work on the Draft New Code of Conduct is ongoing.

Introduce a new code of conduct for all tax advisers.

New regime and new Code of Conduct comes into effect.

A new code of conduct of the payday loan usage.

The new Code of Conduct was effective December 15, 2014.

The new Code of Conduct therefore sacrifices collegial bicameral governance.

He agreed that the new code of conduct should be approved.

For the full report and new code of conduct click here.

A new Code of Conduct and other conditions will be introduced.

A new Code of Conduct was rolled out in December 2017.

How to use "ny uppförandekod, ny uppförandekodex" in a Swedish sentence

På årsstämman antogs en ny uppförandekod för ledare och förtroendevalda.

I dag överlämnar jag en ny uppförandekodex för kommissionärerna till Europaparlamentet.

Behöver vi en ny uppförandekod om vi ska göra affärer med Kina?

Tafsande, inviter och dåliga raggningsförsök, män behöver en ny uppförandekod på krogen.

Genomförandet av pakten har underlättats av att en ny uppförandekod antogs 2001.

En ny uppförandekod har antagits under året, med mer tyngdpunkt på praktiskt förhållningssätt.

Eller varför inte införa en ny uppförandekod för män?

Med en ny uppförandekod vill Juncker att EU-kommissionärer ska kunna kandidera i EU-valet.

Utredaren ska även ta fram en ny uppförandekod för näringslivet.

Inklusive en ny uppförandekod och nya typer av uppstartsmöten för produktioner.