What is the translation of " NON-AUTOMATED " in Swedish?

• icke-automatiserad

Examples of using Non-automated in English and their translations into Swedish

Traditional PCR is a non-automated process.
Traditionell PCR är ettautomatiserat processaa.

Non-automated induction heating small melting furnaces.
Icke-automatiserad induktionsvärme små smältugnar.

Some aspects of procurement activity will continue to require non-automated handling.
Vissa aspekter av upphandlingen kommer att fortsätta att kräva en icke-automatiserad hantering.

Non-automated induction heating working in this frequency range.
Icke-automatiserad induktionsvärme som används inom detta frekvensområde.

It is recommended that a standard 20 ml(non-automated) syringe be used to ensure that the exact.
Det rekommenderas att en 20 ml standardspruta(icke-automatiserad) används för att säkerställa.

make related assessments and decisions(automated and non-automated).
göra relaterade bedömningar och fatta beslut(automatiserade och icke-automatiserade).

The purposes above will be carried out by automated and non-automated means(e.g. email,
Ovanstående kommer att genomföras med automatiska och icke automatiska medelt.ex.

It is recommended that a standard 20 ml(non-automated) syringe be used to ensure that the exact amount(19.0 ml)
Användning av en 20 ml standardspruta(icke-automatiserad) rekommenderas för att säkerställa att den exakta mängden(19, 0 ml) vatten för injektionsvätskor alternativt(9 mg/ml[0,

Unless you opt-out, contacting you for marketing purposes by phone(non-automated) and via paper mail;
För att kontakta dig för marknadsföringsändamål via telefon(icke-automatiserad) och via vanlig brevpost, såvida du inte väljer bort det.

The SmartMove system brings new efficiency to non-automated fabs, seamlessly integrating with existing MES software to wirelessly track
Det SmartMove systemet kommer med ny effektivitet till non-automatiserade fabs som integrerar sömlöst med existerande MES-programvara wirelessly för att spåra

For example, the LanguageWire Sitecore Connector saves 20 minutes per page of translated content compared to non-automated methods.
Med LanguageWire Sitecore Connector sparar man till exempel 20 minuter per översatt sida jämfört med när man gör alla uppgifterna manuellt.

The data processing for the purposes above mentioned is made both with automated and non-automated systems for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Behandlingen uppgifter inom ramen ovannämnda görs både med automatiserade och icke automatiserade system för den tid som krävs för att uppnå de ändamål för vilka de samlades in.

Where a file exists containing non-automated and unstructured data,
Om det finns en akt med uppgifter som inte automatiserats eller strukturerats

in real time, for both automated and non-automated production lines, test benches and.
identifiering i realtid för automatiserade och icke automatiserade linjer, kontrollpaneler och.

low volume manufacturing in automated and non-automated environments, our self-piercing studs have a high degree of mechanical strength that can withstand impact, torque and vibrations.
självstansande pinnbultar används för hög- eller lågvolymstillverkning i automatiserade och icke-automatiserade miljöer, och de har hög mekanisk hållfasthet som tål stötar, vridmoment och vibrationer.

as well as to processing by automated or non-automated means, for the purposes indicated in this Privacy Policy
så väl som till behandling på automatiserat eller icke-automatiserat sätt, för ändamål som angivna i denna Integritetspolicy

when processing personal data in non-automated processing systems, should have in place
när de behandlar personuppgifter i icke-automatiserade behandlingssystem, bör ha infört effektiva metoder,

because even when you stop the circulation of hot water(this is particularly important in non-automated solid fuel systems),
även när du slutar cirkulationen av varmt vatten(detta är särskilt viktigt i icke-automatiserade fasta bränslesystem),

Personal data are processed with automated and non-automated tools, and are stored for the period strictly necessary for the purpose of collection and/or stored for the time stipulated by applicable legislation
Personuppgifter behandlas med automatiserade och icke-automatiserade verktyg och lagras under den period som är absolut nödvändig i syfte att samla in och/eller lagra dem under den tid som anges i gällande lagstiftning

Member States shall ensure that any positive match resulting from such automated processing is individually reviewed by non-automated means in order to verify whether the competent authority referred to in Article 5 needs to take action;
Medlemsstaterna ska se till att eventuella träffar i samband med sådan automatisk databehandling granskas individuellt på grundval av icke-automatiska metoder, för att verifiera huruvida den behöriga myndighet som avses i artikel 5 bör vidta åtgärder.

cyclists as well as drivers of non-automated vehicles that cannot receive electronic vehicle-to-vehicle information about the behaviour of an automated vehicle should be kept informed by conventional means as foreseen in UN Regulations
fotgängare och cyklister, liksom förare av icke-automatiserade fordon som inte kan ta emot elektronisk information fordon till fordon om ett automatiserat fordons beteende, bör hållas informerade på konventionellt sätt

How to use "non-automated" in a sentence

There are so many things that definitely are not conducted properly in a non automated backup solution.

The sampled respondents were in three categories: Non Automated (NA); Partially Automated (PA); and Fully Automated (FA).

I had to figure out a way to do what I needed done with non automated tools.

Required to verify fixture setups, load control media and operate machine manually to perform non automated functions.

It may be non automated and further to this it may be pre-invertor implementation causing harmonic distortion amplification.

Unfortunately, many of the system-level and middleware FOSS projects are still living in the non automated test world.

Primarily there are 2 versions of simulations, paper and pencil, non automated simulations, and personal computer dependent simulations.

If a third party ( non automated computer ) sell S.NXT to citizens, will be violating the law.

In addition, you are not entitled to harnessing of trading skills that non automated traders get exposed to.

We aim to respond to emails in a meaningful and non automated way within 1 hour, during core hours.