Examples of using Normal operating conditions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Under normal operating conditions.
The maintenance schedule applies to normal operating conditions.
Underhållsschemat gäller för normala driftsförhållanden.Run under normal operating conditions for 30 minutes.
Kör under normala driftsförhållanden i 30 minuter.The following forms of discharge may occur under normal operating conditions.
Följande urladdningsformer kan förekomma under vanliga driftsförhållanden.Normal operating conditions, including maintenance;
Normala driftsförhållanden inklusive underhållsarbeten.Ideal in normal operating conditions and for winter duty.
Under normal operating conditions the traffic is managed automatically.”.
Under normala driftsförhållanden styrs trafiken automatiskt.These intervals have been determined to be acceptable under normal operating conditions.
Dessa intervall har fastställts som acceptabla under normala driftsförhållanden.Used under normal operating conditions and maintained according to the.
Utrustningen används under normala driftsförhållanden och underhållits enligt.Engine oil and filter change interval is 500 hours under normal operating conditions.
Bytesintervallen för motorolja och filter är 500 timmar under normala driftförhållanden.Under normal operating conditions and 20°C, distilled water has to be added every 2- 3 years.
Under normala driftsförhållanden och 20°C måste destillerat vatten fyllas på varje 2- 3 år.Before the measurements are started, the engine shall be brought to its normal operating conditions.
Innan mätningarna påbörjas ska motorn bringas till sitt normala drifttillstånd.But under normal operating conditions, violations of the sanitary-epidemiological norms are observed.
Men under normala driftsförhållanden, är kränkningar av de sanitära-epidemiologiska normer iakttas.well controlled turns under normal operating conditions.
välkontrollerade girar under normala driftförhållanden.Under normal operating conditions a nuclear power plant generates the same kilowatts essentially carbon-free.
Ett kärnkraftverk som producerar samma mängd el har under normala driftsförhållanden inga koldioxidutsläpp.BATael are presented as emission levels averaged over specific time periods and normal operating conditions.
BAT-AEL utgår från genomsnittliga utsläppsnivåer under en viss tidsperiod och under normala driftsförhållanden.Under normal operating conditions, average public radiation exposures from these sources are very small.
Under normala driftsförhållanden är den genomsnittliga strålning som når allmänheten från de här källorna mycket låg.Levels 6 to 4 should give good course keeping with crisp, well controlled turns under normal operating conditions.
Nivåerna 6 till 4 ger under normala driftförhållanden god kurshållning, med tydliga, väl kontrollerade ändringar.Unlike other products, it is not possible, under normal operating conditions, to keep it in stock,
Till skillnad från andra produkter är det inte möjligt under normala driftförhållanden att lagra, fördelawell controlled turns under normal operating conditions.
välkontrollerade giringar under normala driftförhållanden.If the chimney draft cuts off under normal operating conditions, the control automatically increases the speed of the chimney fan to compensate for this difference.
Om skorstensdraget stängs av under normala driftsförhållanden så ökar styrningen automatiskt skorstensfläktens hastighet för att kompensera för denna skillnad.If it is optical it must be a green flashing light and visible under all normal operating conditions.
Om den utgörs av en ljussignal skall den vara ett grönt blinkande ljus som är synbart under alla normala användningsförhållanden.Under the normal operating conditions, condensation does not form in the process of heat exchange in the rotary heat exchanger, because most of the moisture is returned to to the premises.
Luftfuktighetsbalans Under normala driftsförhållanden bildas inte kondens vid värmeväxling i roterande värmeväxlare, eftersom det mesta av fukten återförs till lokalerna.spring curve and tightness in normal operating conditions.
fjäderkurva och täthet under normala driftsförhållanden.A multi-power heat delivery mechanism with 7 percent of installed power for normal operating conditions and 100 percent of installed power for heat-up/re-melt conditions. .
Flera effektsteg för värmeavgivning med 7% av installerad effekt för normala driftförhållanden och 100% av den installerade effekten för uppvärmning/smältning.RESPONSE 4-6 This setting gives good course keeping with crisp, well controlled turns under normal operating conditions.
RESPONSE 4-6 Denna inställning ger under normala driftförhållanden god kurshållning, med tydliga, väl kontrollerade ändringar.The total range of normal operating conditions and geographical areas where the aircraft noise
Den totala räckvidden för normala operativa förhållanden och geografiska områden där bullerPrevention to ensure that the operation of the facility is reliable and deviations from normal operating conditions are rare;
Förebyggande i syfte att säkerställa att anläggningen kan drivas på ett tillförlitligt sätt och att avvikelser från normala driftförhållanden är sällsynta;In such cases, and under normal operating conditions, exposure of the general public
I sådana fall och under normala driftsförhållanden förväntas allmänhetensaims to ensure that consumer products do not pose any risks under normal operating conditions.
ska säkerställa att konsumentprodukter inte medför några risker under normala användningsförhållanden.
