What is the translation of " NOT BE KEPT " in Swedish?

• inte hållas
• sparas inte
• inte förvaras
• inte behållas
• inte att lagras
• inte bevaras
• inte hålla
• inte förblir

Examples of using Not be kept in English and their translations into Swedish

The boat cannot be kept.
Båten kan inte hålla djupet.

Data must not be kept longer than necessary for the purposes for which they are transferred.
Uppgifterna får inte sparas längre än nödvändigt för de ändamål för vilka de överförs.

Records need not be kept by.
Behöver register inte föras av.

Not be kept for longer than is necessary for the purposes for which it is processed; and.
Inte bevaras under längre tid än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka de är insamlade; och.

And I will not be kept here.
Jag tänker inte stanna här.

For too long, however, the herbs should not be kept.
För länge bör dock örterna inte hållas.

The sword cannot be kept here.
Svärdet kan inte förvaras här.

May not be kept for a longer period than necessary
Personuppgifter får inte bevaras under en längre tid

Poultry shall not be kept in cages;
Fjäderfän får inte hållas i burar.

An opened bottle of an aperitif“wine” should preferably not be kept too long.
En öppnad flaska”aperitifvin” ska helst inte sparas alltför länge.

It should not be kept on your computer.
Det bör inte hållas på din dator.

However, the temperature should not be kept too low.
Temperaturen bör dock inte hållas för låg.

Calves must not be kept permanently in darkness.
Kalvarna får inte hållas i konstant mörker.

shoulder hams should not be kept in the fridge.
skuldror/framben behöver inte förvaras i kylskåp.

It should not be kept with small fish.
Man bör därför inte hålla skalarer tillsammans alltför små fiskar.

dry ice should not be kept in hand.
torr-is bör inte hållas i handen.

This breed can not be kept nervous, angry and unbalanced people.
Denna ras kan inte hållas nervös, arg och obalanserad.

but it should not be kept in constant tension.
men den bör inte hållas i konstant spänning.

Piranhas should not be kept in aquaria together with other fish species.
Och det går inte att ha pirayor tillsammans med andra fiskarter i ett akvarium.

In principle, a large dog can not be kept in four walls.
Stor hund i princip kan inte hållas inom fyra väggar.

Such information will not be kept confidential, nor will any liability be accepted in the case of the use or disclosure thereof.
Sådan information hålls inte konfidentiell, och vi tar inget ansvar om den används eller lämnas ut.

Already such notable dogs should not be kept on dirty kennels.
Redan sådan noterbara hundar bör inte hålla på smutsiga kennlar.

Your personal data will not be kept for longer than necessary for the purposes mentioned above
Dina personuppgifter sparas inte längre än nödvändigt för syften som nämnts ovan,

Statement: an animal can not be kept in an apartment.
Uttalande: djuret kan inte hållas i lägenheten.

Personal data will not be kept by us any longer than necessary for the purposes for which they were originally collected or processed further.
Lagringsperiod Vi behåller inte personuppgifter längre än nödvändigt för de syften vi ursprungligen samlade in uppgifterna.

Company: Ecsenius mandibularis(Queensland blenny) should not be kept with similar species or sharks.
Sällskap: Ecsenius mandibularis bör inte hållas tillsammans med liknande arter eller hajar.

Furniture or other items must not be kept in shared kitchens,
I det gemensamma köket, trapphus eller i förrådsgångarna får man inte förvara möbler eller annat,

Company: Sphaeramia orbicular(Orbiculate cardinalfish) should not be kept with small fishes and invertebrates.
Sällskap: Sphaeramia orbicularis bör inte hållas tillsammansmed små fiskar och kräftdjur.

This reference cannot be kept in the recitals because the Proposal for a directive,
Men detta skäl kan inte behållas i ingressen, eftersom man i så fall,

Prohibited fishing equipment may not be kept in the boat or otherwise at hand.
Förbjudna redskap får inte förvaras ombord eller på annat sätt finnas till hands.